Translation of "Apollo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploração espacial Projeto Apollo Nasa Apollo Mission Apollo 7 | No other activity is associated with TV I think we are still obligated to do that. |
| Ver também NASA Projecto Apollo Exploração espacial Apollo 12 Apollo 1 Ligações externas | The engines were found below the Atlantic Ocean's surface through the use of advanced sonar scanning. |
| Apollo 8 foi a segunda missão tripulada do Projeto Apollo . | On the red number 8 are the names of the three astronauts. |
| O veículo também foi usado nas missões Apollo 16 e Apollo 17. | Four lunar rovers were built, one each for Apollo missions 15, 16, and 17 and one used for spare parts after the cancellation of further Apollo missions. |
| Módulo de Comando e Serviço Apollo era uma das partes da nave usada no Projeto Apollo (a outra parte era o Módulo Lunar Apollo). | The Command Service Module (CSM) was one of two spacecraft, along with the Lunar Module, used for the United States Apollo program which landed astronauts on the Moon. |
| 1971 Projeto Apollo Apollo 14 retorna à Terra depois do terceiro pouso humano na Lua. | 1971 Apollo program Apollo 14 returns to Earth after the third manned Moon landing. |
| Ainda que tenha havido três missões tripuladas Skylab que usaram a nave Apollo e uma missão Apollo 18 (Apollo Soyuz), estas não tinham como objetivo chegar à Lua. | Apollo 15 had been planned to be the last of the H series missions, but since there would be only two subsequent missions left, it was changed to the first of three J missions. |
| 1970 Apollo 13 retorna a Terra. | 1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely. |
| Apollo 17 foi a sexta e última missão tripulada do Projeto Apollo à Lua, realizada em dezembro de 1972. | Apollo 17 was the final mission of the United States' Apollo program, the enterprise that landed the first humans on the Moon. |
| O nascer da Terra da Apollo 8. | Earthrise from Apollo 8. |
| E Apollo era um dos grandes motivadores. | And Apollo was one of the greatest motivators ever. |
| Houston, temos um problema A Apollo 13 foi lançada cerca de cinco meses após a Apollo 12 ter retornado da Lua. | Apollo 13 was the seventh manned mission in the American Apollo space program and the third intended to land on the Moon. |
| Apollo 18 (no Brasil, Apollo 18 A Missão Proibida) é um filme norte americano de ficção científica dirigido por Gonzalo López Gallego. | Apollo 18 is a 2011 American Canadian science fiction horror film written by Brian Miller, directed by Gonzalo López Gallego, and produced by Timur Bekmambetov and Ron Schmidt. |
| isso foi minha motivação estava na verdade durante Apollo. | This was my motivation was actually during Apollo. |
| Será que é possível um Projeto Apollo de cooperação? | Is an Apollo Project of cooperation possible? |
| O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| Após a Apollo 16, só haveria mais uma missão. | It was decided to target the Apollo 16 mission for the Descartes site. |
| Nasa Exploração espacial Projeto Apollo Skylab B Project Skylab | First person interview conducted with William Pogue on August 8, 2012. |
| Mais de 1500 espécies de borboletas e mariposas vivem nos prados de Galicica, incluindo a borboleta Apollo (Apollo Parnassius), espécie em vias de extinção. | More than 1,500 species of butterflies and moths live in the meadows of Galichica, among them the endangered Appolo butterfly (Parnassius Apollo). |
| O Módulo de Comando era o centro de controle da nave Apollo e o espaço para manter os astronautas da Apollo durante as missões. | The Service Module was cast off and allowed to burn up in the atmosphere before the Command Module re entered and brought the crew home. |
| A morte de três astronautas por incêndio na Apollo Saturn 204 (posteriormente designada Apollo 1) em 27 de Janeiro de 1967 ocorreu no complexo 34. | The first of three unmanned flights, Apollo 4 (Apollo Saturn 501) on November 9, 1967, was also the first rocket launch from KSC itself. |
| Apollo 16 foi a quinta missão tripulada a pousar na Lua, a primeira a pousar numa região montanhosa do satélite e a décima do Programa Apollo. | Apollo 16 was the tenth manned mission in the United States Apollo space program, the fifth and penultimate to land on the Moon and the first to land in the lunar highlands. |
| O Programa Apollo, do governo dos Estados Unidos, permitiu a realização das únicas missões tripuladas até hoje ao satélite, desde a primeira viagem tripulada em 1968 pela Apollo 8, até seis alunagens tripuladas entre 1969 e 1972, a primeira das quais a Apollo 11. | The Soviet Union's Luna programme was the first to reach the Moon with unmanned spacecraft in 1959 the United States' NASA Apollo program achieved the only manned missions to date, beginning with the first manned lunar orbiting mission by Apollo 8 in 1968, and six manned lunar landings between 1969 and 1972, with the first being Apollo 11. |
| Entretanto, após o sucesso da Apollo 8, o vôo foi cancelado. | After the success of Apollo 8, however, the flight was cancelled. |
| As missões Apollo 11 a 17 (exceto a Apollo 13 que teve que abortar a alunagem), trouxeram 382 kg de rocha e solo lunar, em 2196 amostras individuais. | The Apollo missions 11 to 17 (except Apollo 13, which aborted its planned lunar landing) returned of lunar rock and soil in 2,196 separate samples. |
| Esta era apenas a segunda missão de pouso e assim como a Apollo 12 representou um salto decisivo em complexidade operacional sobre a Apollo 11, mais progressos ainda estavam guardados. | Mission insignia The Apollo 12 mission patch shows the crew's navy background all three astronauts at the time of the mission were U.S. Navy commanders. |
| Apollo 9 foi a terceira missão tripulada do Projeto Apollo, que teve como principal objetivo testar em órbita terrestre o equipamento desenvolvido para pousar na Lua, principalmente o Módulo Lunar. | Apollo 9 was the third manned mission in the United States Apollo space program and the first flight of the Command Service Module (CSM) with the Lunar Module (LM). |
| Foi tirada pela Apollo 8 à medida que passava por trás da Lua. | It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon. |
| E no caso da Apollo 14, a tripulação era especialmente pressionada pelo tempo. | Crew Shepard was the oldest U.S. astronaut when he made his trip aboard Apollo 14. |
| A partir daí, o programa Apollo para voos tripulados à Lua foi desenvolvido. | From this, the Apollo program for manned moon flights was developed. |
| Lançamento Apollo 18 foi lançado em 2 de setembro de 2011 em vários países. | Release Apollo 18 was released on September 2, 2011 in multiple countries. |
| O Programa Apollo, também conhecido como Projeto Apollo, foi um conjunto de missões espaciais coordenadas pela Nasa (agência espacial dos Estados Unidos) entre 1961 e 1972 com o objetivo de colocar o homem na Lua. | The Apollo program, also known as Project Apollo, was the third United States human spaceflight program carried out by the National Aeronautics and Space Administration (NASA), which accomplished landing the first twelve humans on the Moon from 1969 to 1972. |
| Cinco missões Apollo subseqüentes também desembarcaram astronautas na Lua, o último em dezembro de 1972. | Five subsequent Apollo missions also landed astronauts on the Moon, the last in December 1972. |
| Outra liga de nióbio foi utilizada nos bocais do Módulo de Comando e Serviço Apollo. | Another niobium alloy was used for the nozzle of the Apollo Service Module. |
| A parada na cratera Spur foi um dos grandes momentos de todo o Programa Apollo. | He told the astronauts that he would not advertise or sell the covers until the end of the Apollo program. |
| A Apollo 8 foi a primeira nave espacial tripulada em órbita de um outro corpo celeste, enquanto a Apollo 17 assinalou a última caminhada espacial e a última missão tripulada para além de órbita baixa terrestre. | Apollo 8 was the first manned spacecraft to orbit another celestial body, while Apollo 17 marked the last moonwalk and the last manned mission beyond low Earth orbit to date. |
| A base de lançamento 39B foi levemente modificada para o uso do IB, e lançou três missões tripuladas ao Skylab em 1973, assim como o componente Apollo do Projeto de teste da Apollo Soyuz, em 1975. | Pad B, modified for Saturn IBs, was used to launch three manned missions to Skylab that year, as well as the final Apollo spacecraft for the Apollo Soyuz Test Project in 1975. |
| Na verdade, muitos estudos foram feitos sobre a efetividade econômica, o impacto econômico do programa Apollo. | Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. |
| E mostrou que para cada dólar gasto no Apollo, 14 dólares retornaram para economia dos EUA. | And it showed that for every 1 spent on Apollo, 14 came back into the U.S. economy. |
| A Apollo despertou interesse em muitos campos da engenharia e produziu muitas instalações e máquinas pioneiras. | Apollo sparked interest in many fields of engineering and left many physical facilities and machines developed for the program as landmarks. |
| 21 de Dezembro Lançamento da Apollo 8 que foi a primeira nave tripulada em órbita lunar. | December 24 Apollo program U.S. spacecraft Apollo 8 enters orbit around the Moon. |
| Partes da Surveyor 3 foram coletadas para estudo pela missão Apollo 12 em novembro de 1969. | In 1969 the Apollo 11 mission marked the first time humans set foot upon another world. |
| Situa se a cerca de 50 quilómetros a nordeste do local de alunagem da Apollo 11. | It lies about 50 kilometers to the northeast of the Apollo 11 landing site. |
| A Apollo 14 foi uma importante peça de preparação para as sofisticadas missões do Programa Apollo que a seguiriam as missões de maior duração e com o uso do jipe lunar e também entrou para os livros de recordes. | This feature was used for the remaining Apollo missions, and for the EVAs of Space Shuttle flights afterwards, and it is still in use today on both the U.S. and Russian space suits on the International Space Station. |
| Durante uma visita de Kalman ao NASA Ames Research Center ele viu a aplicação de suas idéias no problema de estimação de trajetórias para o Projeto Apollo, levando à incorporação do filtro no computador de navegação do projeto Apollo. | It was during a visit by Kalman to the NASA Ames Research Center that he saw the applicability of his ideas to the problem of trajectory estimation for the Apollo program, leading to its incorporation in the Apollo navigation computer. |
