Translation of "App Store da Apple" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Introdução da App Store Brasileira (a Apple estima que em breva será aberta a iTunes Music Store para os brasileiros também). | As of iTunes 9.1, it is possible to sync the iPad to iTunes, allowing music, movies, applications and iBooks to be synced to the iPad. |
| E por receio que pensem que vocês, como os digerati, são mais esclarecidos, eu fui a Apple iPhone app store outro dia. | And lest you think that you all, as the digerati, are more enlightened, I went to the Apple iPhone app store the other day. |
| A canção foi também a bilionésima canção mais baixada pela Apple, Inc e iTunes Store. | The song was also the billionth song downloaded from Apple, Inc.'s iTunes Store. |
| My Fake App | My Fake App |
| Comentário My Fake App | My Fake App Comment |
| Linear Sourcing Ltd App . | Linear Sourcing Ltd App . |
| Este é um aplicativo gratuíto na App Store, então se qualquer um de vocês tiver esse aplicativo em seus telefones, nós podemos literalmente agora compartilhar o controle do robô e jogarmos juntos. | Now this is a free app on the App Store, so if any of you guys had this app on your phones, we could literally right now share control of the robot and play games together. |
| Então, fui para a cidade de Nova York no dia seguinte, e essa criança caminhou até mim eu estava saindo da Apple store essa criança caminhou até mim tipo, Yo D! | So, I get to New York City the next day, and this kid walks up to me I'm walking out of the Apple store this kid walks up to me he's like, Yo, D! |
| Mas também nos sentimos perfeitamente confortáveis em comprar um MP3 da Apple, ou um telefone da Apple, ou um DVR da Apple. | But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple. |
| O novo Windows Live Messenger para o iOS tornou se disponível na App Store no dia 21 de junho de 2010, além de outras versões móveis do Windows Live Messenger para o Windows Phone, Blackberry, Symbian e plataformas móveis. | The new Windows Live Messenger for the iOS became available on the App Store on June 21, 2010, in addition to other mobile versions of Windows Live Messenger for Windows Phone, BlackBerry, and Symbian mobile platforms. |
| Componente Unity WebApp QML App Exposição API básica | Unity WebApp QML Comonent Basic API Showcase App |
| Avançando mais de duas décadas. A Apple lança o iPhone na China e censura aplicativos do Dalai Lama junto a outros tantos aplicativos politicamente sensíveis, a pedido do governo chinês para sua loja app chinesa. | Fast forward more than two decades Apple launches the iPhone in China and censors the Dalai Lama out along with several other politically sensitive applications at the request of the Chinese government for its Chinese app store. |
| Novo código QR para o centro de software app | New QR code for a Software Center app |
| Será que tem o logotipo da Apple? | Does it have the Apple logo on it? |
| Usuários na China com acesso a uma Apple Store de fora do país (ex. que tenham registrado um endereço de cobrança fora da China) não serão afetados. É possível baixar o aplicativo para iOS e continuar recebendo atualizações como antes. | Users in China accessing a different territory s App Store (i.e. they have indicated their billing address to be outside of China) are not impacted they can download the iOS app and continue to receive updates as before |
| O ambiente rural em Store Frøen moldou a natureza da infância de Nansen. | Store Frøen's rural surroundings shaped the nature of Nansen's childhood. |
| Aqui está a versão da Apple da mesma janela. | Here's Apple's take on the exact same dialog box. |
| Veja também Apple Inc. Macintosh Ligações externas Apple Lisa on Dmoz mprove Graphical User Interface of Apple Lisa | mprove Graphical User Interface of Apple Lisa Inventing the Lisa User Interface by Rod Perkins, Dan Keller and Frank Ludolph (1 MB PDF) Apple Lisa simulator |
| Componente Unity WebApp QML para App Exposição API Ubuntu básica | Unity WebApp QML Comonent for Ubuntu Basic API Showcase App |
| Aqui está o vídeo de marketing da Apple | Here's the Apple marketing video. |
| Os ícones da PlayStation Store nas seções e Vídeo atuam similarmente à tela Novidades, exceto pelo fato que eles apenas exibem e ligam jogos e vídeo na PlayStation Store, respectivamente. | The PlayStation Store icons in the and Video section act similarly to the What's New screen, except that they only display and link to games and videos in the PlayStation Store, respectively. |
| A Apple SuperDrive para fazer backup da biblioteca para DVDs algumas unidades de DVD RW não Apple também pode funcionar. | Apple SuperDrive to back up library to DVDs some non Apple DVD RW drives may also work. |
| Sei que alguns de vocês são fãs da Apple. | And I know some of you are Apple aficionados. |
| Estes iões afetam e são afetados pela proteína tau, APP e APOE. | These ions affect and are affected by tau, APP, and APOE. |
| Apple Records é um Selo Fonográfico fundado em 1968 como uma Divisão da Apple Inc. pelo Grupo de Rock britânico The Beatles. | Apple Records is a record label founded by the Beatles in 1968, as a division of Apple Corps Ltd. |
| Gerir música, vídeo e fotografias de um iPod da Apple | Manage music, video and photos on an Apple iPod |
| iPod é uma marca registada da Apple Inc. e refere se a uma série de tocadores de áudio digital projetados e vendidos pela Apple. | There are three current versions of the iPod the ultra compact iPod Shuffle, the compact iPod Nano and the touchscreen iPod Touch. |
| Lembro quando pegaram a interface do Apple Mac e a colocaram de volta no Apple II. | I remember when they took the Apple Mac interface and they put it back on the Apple II. |
| Era Apple A partir de 1984, Kay associou se a Apple Computer até o fechamento da ATG ( Advanced Technology Group ), uma das divisões de pesquisa e desenvolvimento da empresa. | Recent work and recognition Starting in 1984, Kay was an Apple Fellow at Apple Computer until the closing of the ATG (Advanced Technology Group), one of the company's R D divisions. |
| O caso Apple Em 1994, os engenheiros da Apple Computer batizaram o Power Macintosh 7100 com o codinome de Carl Sagan com a esperança de que a Apple iria ganhar milhares de milhões com as vendas do mesmo. | In 1994, engineers at Apple Computer code named the Power Macintosh 7100 Carl Sagan in the hope that Apple would make billions and billions with the sale of the PowerMac 7100. |
| Após a primeira, em Drug Store da Schwab, ele foi ordenado pelo seu médico para evitar esforço extenuante. | After the first, in Schwab's Drug Store, he was ordered by his doctor to avoid strenuous exertion. |
| Speed of Sound foi também a bilionésima canção baixada no iTunes Store. | Speed of Sound was also the billionth song downloaded from the iTunes Store. |
| O FireWire 800 (nome da Apple para a conexão de 9 pinos S800 bilíngüe versão do padrão IEEE 1394b) foi introduzido comercialmente pela Apple em 2003. | FireWire 800 (IEEE 1394b 2002) IEEE 1394b 2002 introduced FireWire 800 (Apple's name for the 9 conductor S800 bilingual version of the IEEE 1394b standard). |
| O menu Rede permite aquisições online através da PlayStation Store e conectividade com o PlayStation Portable via Remote Play. | The Network menu allows online shopping through the PlayStation Store and connectivity to PlayStation Portable via Remote Play. |
| Os produtos de hardware mais conhecidos da empresa incluem a linha de computadores Macintosh, o iPod, o iPhone, o iPad, a Apple TV e o Apple Watch. | Its best known hardware products are the Mac line of computers, the iPod media player, the iPhone smartphone, the iPad tablet computer, and the Apple Watch smartwatch. |
| Funcionários da Apple Daily confrontaram a multidão às portas sede da distribuidora levantando seus jornais. | Staff from Apple Daily confronted the mobs outside the media outlet's headquarters by holding up their newspaper. |
| We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign . | We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign . |
| Isso levou a RISC projetos que estão sendo referidos como arquiteturas load store. | This led to RISC designs being referred to as load store architectures. |
| A rede permite jogos online, a PlayStation Store, PlayStation Home e outros serviços. | The network enables online gaming, the PlayStation Store, PlayStation Home and other services. |
| Se você usa o Keynote da Apple, há uma versão ainda melhor nele. | If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. |
| Agora o pessoal da Apple está anotando, Desenvolver um emissor de odor embutido. | Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in. |
| Apenas no Macintosh, devido à persistência da Apple, fez a tração ganho PowerPC. | Only on the Macintosh, due to Apple's persistence, did the PowerPC gain traction. |
| Mac OS A Apple lançou Mac OS pela primeira vez em , empacotado com o seu computador pessoal Macintosh Apple. | Mac OS Apple Computer first launched Mac OS in 1984, bundled with its Apple Macintosh personal computer. |
| Eles criaram um dicionário online Espanhol Muisca, que também está disponível como app gratuito para Android. | They have created a Spanish Muisca online dictionary, also available as a free Android app. |
| Nova York é chamada de Big Apple. | New York is called the Big Apple. |
