Translation of "Apresentou falência" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Falência - tradução :
Bankruptcy

Keywords : Introduced Presented Introduce Pressed Forward Bankruptcy Bankrupt Failure Broke Bank

  Examples (External sources, not reviewed)

Última opção falência
Last resort Bankruptcy
Tom registrou falência.
Tom filed for bankruptcy.
300.000 pessoas entraram em falência.
300,000 more people went bankrupt.
Em 1996, Hammer declarou falência.
and then eventually M.C.
A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema .
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .
A empresa estava à beira da falência.
The company was on the verge of bankruptcy.
Era membro Star Alliance até sua falência.
Spanair was a Star Alliance member from 2003 until its demise.
Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.
Consequently, the organization was forced to go bankrupt.
E também chamamos falência a reunião de credores.
The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company.
É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
Cameron Sinclair Os refugiados do apogeu e da falência
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust
Esses são os refugiados do apogeu e da falência.
These are the boom and bust refugees.
Sabe, siga seus sonhos e vá à falência, certo?
You know, follow your dreams and go broke, right?
O resultado foi a falência total de muitos agricultores.
The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers.
Nos EUA, a Telmex comprou 13,4 da falência MCI.
In the USA, Telmex bought 13.4 of bankrupt MCI.
Tom apresentou se.
Tom introduced himself.
Tom se apresentou.
Tom introduced himself.
Ele se apresentou.
He introduced himself.
A Lehman Brothers vai a falência, o colapso é geral.
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.
A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência .
The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy.
Um sábio amigo nos apresentou.
A wise friend introduced us two.
Esta estratégia já apresentou resultados.
This strategy has already produced results.
Apresentou provas disto no julgamento.
He gave evidence at the trial.
Uma nova dificuldade apresentou se.
A new difficulty has arisen.
Tom apresentou Maria a João.
Tom introduced Mary to John.
Ninguém se apresentou como voluntário.
Nobody volunteered.
Tom me apresentou a cidade.
Tom showed me around town.
Tom apresentou se a todos.
Tom introduced himself to everyone.
Tom me apresentou a Maria.
Tom introduced me to Mary.
Ela se apresentou para eles.
She introduced herself to them.
Ela se apresentou para elas.
She introduced herself to them.
Fadil apresentou Layla a Rami.
Fadil introduced Layla to Rami.
Após o insucesso destas forças, e face às dificuldades encontradas pelos militantes da direita nacionalista para conseguir reunir as cinco mil assinaturas necessárias para formar um partido, a aquisição de um partido de centro esquerda na falência (o PRD) apresentou se como uma oportunidade.
After the failure of the experiences of the PDC, MIRN PDP and FN, it overcome the difficulties encountered by militants of the nationalist right to bring the five thousand signatures needed to form a party, acquisition of a centre liberal center left party in the bankruptcy (the PRD) presented as an opportunity.
Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.
Esta é a bolha da Internet. Esta é a falência do Lehman Brothers.
That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.
Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência.
Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy.
A falência da MGM tem sido alvo de diversas discussões na indústria cinematográfica.
Whether MGM could avoid voluntary or involuntary bankruptcy had been a topic of much discussion in the film industry.
Progressão gradual para falência crónica renal (em pelo menos 2 membros da família).
Gradual progression to end stage kidney disease in the index case of at least two family members.
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.
But no formal claims were made by any state.
Ele me apresentou a sua filha.
He introduced his daughter to me.
Ela me apresentou ao seu irmão.
She introduced me to her brother.
Ela me apresentou ao irmão dela.
She introduced me to her brother.
Ela apresentou sua irmã a ele.
She introduced her sister to him.
A diretora apresentou a nova professora.
The principal presented the new teacher.

 

Pesquisas relacionadas : Apresentou - Apresentou - Apresentou - Falência - Não Apresentou - Apresentou-se - Apresentou-se - Paciente Apresentou - Apresentou-se - Ele Apresentou - Apresentou Argumento - Apresentou Evidências - Ele Apresentou
Exibir esta página em português Exibir esta página em português