Translation of "Aquela" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Examples (External sources, not reviewed)

Ela não era aquela pintura, era aquela.	It was not that painting, but that painting.
Quem é aquela garota? Aquela é Keiko.	Who is that girl? That's Keiko.
Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina.	I am that refugee, and I am that girl.
Toque aquela parte realmente rápida que você tocou. Sim, aquela parte.	Do that real fast part that you did. Yeah, that part.
Conheço aquela batida.	I know that beat.
Sabem aquela professora?	You know that teacher?
Aquela música Obrigado.	That song Thank you.
Aquela empresa faliu.	That company went bankrupt.
Olhe aquela casa.	Look at that house.
Olha aquela casa.	Look at that house.
Olhem aquela casa.	Look at that house.
Quem é aquela?	Who's that?
Aquela pessoa morreu.	That person died.
Aquela loja faliu.	That store went bankrupt.
Odeio aquela música.	I hate that song.
Detesto aquela cor.	I hate that color.
Fecharam aquela escola.	They closed that school.
Pegue aquela pessoa.	Catch that person.
Detesto aquela cor.	I hate that colour.
Aquela foto é resultado de várias remontagens foi assim que conseguiram aquela imagem.	Nick Ut holds a copy of his prize winning Vietnam War photo. Source Flickr LBJ Library photo by David Hume Kennerly (Public Domain)
E aquela porta fechou.	And that door closed.
Não entendemos aquela parte.	We don't understand that part.
Então, aquela ideia desapareceu.	So, that idea disappeared.
E fechei aquela parte.	And I shut that part down.
E aqui aquela impressão.	And this actually shows that printing.
Eu era aquela menina.	I was that girl.
Eu amo aquela cadeira.	I love that chair.
Olha aquela estrela cadente.	Look at that shooting star.
Olhe aquela estrela cadente.	Look at that shooting star.
Quem é aquela menina?	Who's that girl?
Quem é aquela mulher?	Who is that woman?
Aquela bolsa é minha.	That bag is mine.
Eu quero aquela bolsa.	I want that bag.
Aquela casa é famosa.	That house is famous.
Aquela casa é grande.	That house is big.
Aquela casa é minha.	That house belongs to me.
Aquela casa me pertence.	That house belongs to me.
Ele cortou aquela cerejeira.	He cut down that cherry tree.
Ele derrubou aquela cerejeira.	He cut down that cherry tree.
Aquela casa é minha.	That house is mine.
Aquela casa é minha.	The house there belongs to me.
Quem é aquela pessoa?	Who is that person?
Quem é aquela pessoa?	Who is this person?
Aquela bolsa é minha.	That handbag is mine.
Aquela casa pertence me.	The house there belongs to me.

Exibir esta página em português