Translation of "Aquele cara" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,, | Think of that guy, that ba that guy. |
| Odeio aquele cara. | I hate that guy. |
| Aquele cara é demais. | That guy is rockin'. |
| Quem é aquele cara? | Who's that guy? |
| Quem é aquele cara? | Who is that guy? |
| Não reconhece aquele cara? | Don't you recognize that guy? |
| Eu odeio aquele cara. | I hate that guy. |
| Quem era aquele cara? | Who was that guy? |
| Você conhece aquele cara? | Do you know that guy? |
| Eu conheço aquele cara. | I know that guy. |
| Não conheço aquele cara. | I don't know that guy. |
| Aquele cara é meu amigo. | That guy's a friend of mine. |
| Sabes quem é aquele cara? | Do you know who that guy is? |
| Eu não conheço aquele cara. | I don't know that guy. |
| Você sabe quem é aquele cara? | Do you know who that guy is? |
| Vocês sabem quem é aquele cara? | Do you know who that guy is? |
| Aquele cara roubou minha carteira! Pare o! | That guy stole my wallet! Stop him! |
| Quem é aquele cara que está de máscara? | Who's the guy in the mask? |
| Não entendi nenhuma palavra que disse aquele cara. | I didn't understand a word that guy said. |
| Suspeito que aquele cara ali é o Tom. | I suspect that that guy over there is Tom. |
| Então esta é mais uma dedicada para aquele cara ... | So this is another one dedicated to that guy ... |
| Eu suspeito que aquele cara ali é o Tom. | I suspect that that guy over there is Tom. |
| Se eu pudesse ser aquele cara em vez de mim. | If I could be that guy instead of me. |
| O que aocnteceu com aquele cara que você estava vendo? | What happened to that guy you were seeing? |
| As pessoas ficaram bravas e chamaram aquele cara de coisas horríveis. | And people were very angry, and they called him horrible names. |
| Risadas Tá certo, então aquele cara na verdade ainda está conosco | Okay, so that guy is actually still with us. |
| Você não pode acreditar em nada do que aquele cara diz. | You can't believe anything that guy says. |
| Eu nem sabia que era você. Eu estava olhando para aquele cara. | I didn't even know it was you I was looking at this guy. |
| Você vai ligar para aquele cara versátil, nosso conhecido casual de Bergen? | Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen? |
| Quando disse a Kamran que aquela pessoa me assustou, ele disse, Aquele cara? | When I told Kamran that the guy scared me, he said, That guy? |
| E aquele cara, sete anos no Tibete, acabou sendo um nazista. | And that guy, Seven Years in Tibet, turned out to be a Nazi. Sweeney Yeah. |
| Haviam aqueles pequenos outliers ali. Vocês estão vendo aquele cara que viveu um longo tempo? | It was that little outliers there. You see that guy that lived a long time? |
| Deviam estar pensando aquele cara com a pomba deve ter passado anos trabalhando com ela. | They must think this guy with this dove, he must have spent years working with him. |
| Aquele onde o cara está coletando semente em cima da camionete, está em aproximadamente 30 árvores remanescentes. | The one where the guy is collecting seeds there on the truck, that is down to about 30 last remaining trees. |
| Eles disseram, Aquele cara parecia esconder alguma coisa. Eu estava desconfiado. Mas meus filhos estavam passando fome. | They said, That guy looked sketchy. I was suspicious, but my children were hungry. |
| Então, primeiríssimo quebra cabeças, sexta série, meu professor falou, Ah, vamos ver, aquele cara, ele gosta de fazer coisas. | So, very first puzzle, sixth grade, my teacher said, Oh, let's see, that guy, he likes to make stuff. |
| O recorde era de oito minutos e 58 segundos, detido por Tom Sietas, aquele cara com pulmões de baleia que contei para vocês. | The world record was eight minutes and 58 seconds, held by Tom Sietas, that guy with the whale lungs I told you about. |
| Nós sentamos cara a cara. | We sat down face to face. |
| Então este cara, este cara é um cara chamado Bob McKim | This is a guy named Bob McKim. |
| Aquele cara olha pra esquerda e pra direita, e abre um jornal, enrola no jornal, me entrega aquilo como um item banido, algo parecido. | That fellow looks left and right, and spreads a newspaper, rolls it into the newspaper, gives it to me like a banned item, something like that. |
| Existe. Cara coroa cara se sobrepõe. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| Ele lhe disse cara a cara. | He told him right to his face. |
| Nós precisamos conversar cara a cara. | We need to talk face to face. |
| E trabalhei como um cara do marketing, e um cara das vendas, e o cara da informação, o cara da redação, e o cara do treinamento. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. | Women get intimacy from face to face talking. |
Pesquisas relacionadas : Cara - Aquele Ano - Aquele Afeto - Aquele Caso - Aquele Verão - Aquele Que - é Aquele - Aquele Mesmo
