Translation of "Aquele trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguém poderia realizar aquele trabalho. | Nobody could make that work. |
| Eles já terminaram aquele trabalho. | They have already finished that job. |
| Por que ela faz aquele trabalho? | Why does she do that job? |
| Já encontrei alguém para fazer aquele trabalho. | I've already found somebody to do that job. |
| Abençoado é aquele que encontrou o seu trabalho. | Blessed is he who has found his work. |
| Eu não me sentia muito pronto para aquele trabalho. | I felt not quite ready for that job. |
| Esse é o trabalho que fiz com aquele material. | This is the work I made out of that material. |
| Disseram me que eu era superqualificado para aquele trabalho. | They said I'm overqualified for that job. |
| Todo aquele trabalho do jovem Enrique satisfez essa minha vontade. | All that work of a young Enrique had satisfied that need for me. |
| Eu não acho que ele vá conseguir fazer aquele trabalho. | I don't think he'll be able to do that work. |
| Eu achava que todo o mundo tinha um trabalho como aquele. | I thought everybody had a job like that. |
| Eles, claramente, não estão felizes que ficaram presos com aquele trabalho. | They're clearly not happy that they got stuck with that job. |
| e realmente havia um alto componente de trabalho nisso que fazia bastante sentido procurar aquele mercado de trabalho. | It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. |
| As pessoas estavam doando dinheiro, comida para cães e oferecendo trabalho voluntário para parar aquele caminhão. | People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. |
| E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo. | And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight. |
| Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,, | Think of that guy, that ba that guy. |
| Aquele palco, aquele microfone, tudo tinha dinheiro público. | That stage, that microphone, everything was with public money. |
| Mesmo com esse anúncio, como fizemos em 2003 aquele trabalho foi financiado pelo Departamento de Energia de forma que o trabalho foi revisto no nível da Casa Branca, para tentar decidir se o trabalho era publicado ou confidencializado. | Even with this announcement, as we did in 2003 that work was funded by the Department of Energy, so the work was reviewed at the level of the White House, trying to decide whether to classify the work or publish it. |
| Àquela parte da sua mente quando você está pegando aquele pedaço de chocolate, ou quando você quer ganhar aquela promoção no trabalho. | The kind of mind part of the mind when you're reaching for that piece of chocolate, when you want to win that promotion at work. |
| Quero aquele. | I want that one. |
| Pegue aquele. | Pick that up. |
| Aquele é Freeman, muito tempo atrás, e aquele sou eu. | That's Freeman, a long time ago, and that was me. |
| Ok, então, aquele foi o, aquele foi o primeiro tipo de aquele foi o primeiro lote de produtos. | OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products. |
| Aquele é você? | Is that you? |
| Aquele pequeno desalinhamento. | That tiny misalignment. |
| Aquele... nem eu. | That ... me neither. |
| Olha aquele martelão. | Look at that big hammer. |
| Eu quero aquele. | I want that one. |
| Siga aquele carro. | Follow that car. |
| Aquele relógio funciona? | Does that clock work? |
| Aquele é melhor? | Is that better? |
| Eu fiz aquele. | I made that one. |
| Eu compraria aquele. | I'd buy that. |
| Odeio aquele livro. | I hate that book. |
| Odeio aquele cara. | I hate that guy. |
| Amo aquele lugar. | I love that place. |
| Este? Não, aquele! | This one? No, that one! |
| Aquele era Tom? | Was he Tom? |
| Amo aquele livro. | I love that book. |
| Detenha aquele ladrão! | Stop that thief! |
| Detenham aquele ladrão! | Stop that thief! |
| Resolvemos aquele mistério. | We've solved that mystery. |
| É aquele ali! | It's that one over there! |
| Aquele balcão ali. | That counter there. |
| Siga aquele tornado! | Follow that tornado! |
Pesquisas relacionadas : Aquele Ano - Aquele Afeto - Aquele Caso - Aquele Cara - Aquele Verão - Aquele Que - é Aquele - Aquele Mesmo - Aquele Lugar - Aquele Momento - Aquele Que - Aquele Dia
