Translation of "Arcanjo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Arcanjo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ver também Arcanjo Arcanjo Miguel Arcanjo Rafael Anjo Arcanjos ortodoxos
In 2008 a 16th century drawing by Lucas van Leyden of the Netherlands was discovered.
Ver também Arcanjo Anjo Cassiel Jegudiel
Emerson's Uriel Online copy of the golden legend
Por vezes é considerado um oitavo arcanjo.
As an eighth , he is sometimes included as archangel.
Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.
Podemos destacar como fundadores de São Miguel Arcanjo o Tte.
The economy of São Miguel Arcanjo is mostly agricultural.
Estas são as únicas referências ao arcanjo Miguel na Bíblia Hebraica.
These are the only three references to Michael in the Hebrew Bible.
Ele foi chamado de Arcanjo por ser o príncipe dos outros anjos.
He was called Archangel because he is the prince of the other angels.
Cultura Em São Miguel das Missões localiza se o Sítio Arqueológico de São Miguel Arcanjo, que recebe visitantes de terças feiras à domingos, onde estão as ruínas jesuítas da antiga redução de São Miguel Arcanjo.
São Miguel das Missões Localiza se o Sítio Arqueológico de São Miguel Arcanjo, que recebe visitantes de terças feiras à domingos, onde estão as ruínas jesuítas da antiga redução de São Miguel Arcanjo.
Muitas vezes Metatron é confundido com o Arcanjo Miguel, recebendo os mesmos títulos e funções.
I have been young and now I am old. In rabbinic tradition this utterance is attributed to Metatron.
Entre outros feriados em homenagem aos arcanjos estão a Sinaxe do Santo Arcanjo Gabriel, em 26 de março (8 de abril), e o Milagre do Santo Arcanjo Miguel em Colossas, em 6 de setembro (19 de setembro).
Other feast days of the Archangels include the Synaxis of the Archangel Gabriel on March 26 (April 8), and the Miracle of the Archangel Michael at Colossae on September 6 (September 19).
O arcanjo Miguel é considerado especificamente como um 'Guardião da Fé Ortodoxa', e um combatente contra as heresias.
The Archangel Michael is especially considered to be the Guardian of the Orthodox Faith and a fighter against heresies.
E quando ele o fez, o arcanjo Miguel foi enviado para o expulsar do céu juntamente com os outros anjos caídos.
And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels.
Além de ser o patrono de guerreiros, os doentes e os aflitos também consideram o Arcanjo Miguel como seu santo padroeiro.
Apart from his being a patron of warriors, the sick and the suffering also consider Archangel Michael their patron saint.
Em , o arcanjo Gabriel diz a Maria que ela irá conceber e carregar uma criança chamada Jesus por obra do Espírito Santo.
In Mary learns from the angel Gabriel that she will conceive and bear a child called Jesus through the action of the Holy Spirit.
Dos principais marcos históricos, destaca se o ano de 1875, como a data provável de construção da Capela de S. Miguel Arcanjo.
As main historic marks, the year 1875 is noted as the probable construction date of the S. Michael Archanjel chappel ( Capela de S. Miguel Arcanjo ).
Essas nove invocações correspondem a apelos dirigidos aos nove coros de anjos e deram origem ao chamado Terço de São Miguel Arcanjo.
These nine invocations correspond to invocations to the nine choirs of angels and origins the Chaplet of Saint Michael.
Warren Kenneth Worthington III conhecido como Anjo ( Angel ) e posteriormente Arcanjo ( Archangel ) é um super herói das histórias em quadrinhos da Marvel.
Warren Kenneth Worthington III, originally Angel and better known as Archangel, is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics and is a founding member of the X Men.
Uriel é incluído, e os outros três mencionados com mais frequência são Selafiel, Jegudiel e Baraquiel (um oitavo , Jeremiel, é por vezes mencionado como arcanjo).
Uriel is included, and the other three are most often named Selaphiel, Jegudiel, and Barachiel (an eighth , Jeremiel, is sometimes included as archangel).
O Michaelion tinha uma magnífica igreja e ela se tornou o modelo para centenas de outras igrejas no cristianismo oriental, que espalhou a devoção ao arcanjo.
The Michaelion was a magnificent church and in time became a model for hundreds of other churches in Eastern Christianity which spread devotions to the Archangel.
O próprio Leonardo pode ter sido o modelo para duas obras de Verrocchio, incluindo a estátua de bronze de David , no Bargello, e o Arcanjo em Tobias e o Anjo .
Leonardo may have been the model for two works by Verrocchio the bronze statue of David in the Bargello and the Archangel Raphael in Tobias and the Angel .
Baseando se na lenda de sua aparição do século VIII em Mont Saint Michel, na França, o Arcanjo também é o santo patrono dos marinheiros em seu mais famosos santuário.
Based on the legend of his 8th century apparition at Mont Saint Michel, France, the Archangel is the patron of mariners in this famous sanctuary.
A tradição muçulmana informa que no ano de 610, enquanto meditava numa caverna do Monte Hira, Maomé recebeu a visita do arcanjo Gabriel ( Jibrīl ), que o declarou como profeta de Deus.
Islamic tradition holds that during one of his visits to Mount Hira, the angel Gabriel appeared to him in the year 610 and commanded Muhammad to recite verses which would later be included in the Quran.
A aparição de São Miguel Arcanjo à irmã carmelita portuguesa Antónia d'Astónaco, que, por meio dessa revelação privada, lhe pediu que fosse honrado, e Deus glorificado, através da recitação de nove invocações.
Based on that revelation, the Archangel Michael had told in an apparition to the devoted Servant of God that he would like to be honored, and God glorified, by the praying of nine special invocations.
Após a cristianização da Alemanha, onde as montanhas eram geralmente consagradas aos deuses pagãos, os cristãos colocaram nas sob o patronato do Arcanjo Miguel e diversas capelas ao santo foram erigidas por todo o país.
After the evangelisation of Germany, where mountains were often dedicated to pagan gods, Christians placed many mountains under the patronage of the Archangel, and numerous mountain chapels of St. Michael appeared all over Germany.
O pintor e gravador neerlandês Rembrandt muitas vezes mostravam cenas do apócrifo livro de Tobias, que conta a história de um patriarca cego que é curado por seu filho, Tobias, com a ajuda do arcanjo Rafael.
The Dutch painter and engraver Rembrandt often depicted scenes from the apocryphal Book of Tobit, which tells the story of a blind patriarch who is healed by his son, Tobias, with the help of the archangel Raphael.
Na moderna angelologia cristã ainda que de uma forma marginal Uriel é identificado por vezes como Serafim, Querubim, Regente do Sol, Chama de Deus, Anjo da Presença Divina, Arcanjo da Salvação, presidindo sobre o Tártaro (Inferno).
In modern angelology, Uriel is identified variously as a seraph, cherub, regent of the sun, flame of God, angel of the Divine Presence, presider over Tartarus (hell), archangel of salvation, and, in later scriptures, identified with Phanuel face of God .
Durante os últimos 22 anos de sua vida, começando aos 40 anos, em 610, de acordo para as primeiras biografias restantes, Maomé relatou revelações que ele acreditava serem Deus transmitidas a ele através do arcanjo Gabriel ( Jibril ).
During the last 22 years of his life, beginning at age 40 in 610 CE, according to the earliest surviving biographies, Muhammad reported revelations that he believed to be from God conveyed to him through the archangel Gabriel ( Jibril ).
Uma pintura do Arcanjo Miguel matando uma serpente se tornou a principal no Michaelion após Constantino ter derrotado Licínio nas redondezas em 324, eventualmente tornando a o padrão da iconografia de Miguel como um santo guerreiro, assassinando um dragão.
A painting of the Archangel slaying a serpent became a major art piece at the Michaelion after Constantine defeated Licinius near there in 324, eventually leading to the standard iconography of Archangel Michael as a warrior saint slaying a dragon.
A Igreja Ortodoxa celebra a Sinaxe do Santo Arcanjo Miguel e todos os outros incorpóreos celestes em 8 de novembro do calendário litúrgico ortodoxo oriental (para as igrejas que utilizam o calendário juliano, 8 de novembro equivale ao 21 de novembro do calendário gregoriano).
The Orthodox Church celebrates the Synaxis of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers on November 8 of Stencyl the Eastern Orthodox liturgical calendar (for those churches which follow the Julian Calendar, November 8 falls on November 21 of the modern Gregorian Calendar).
Que por meio das orações e dos méritos da Santíssima Virgem Maria, de São Miguel Arcanjo, de São João Batista, dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo e de todos os santos, Deus todo poderoso tenha misericórdia de vós, perdoe os vossos pecados e vos conduza à vida eterna em Jesus Cristo.
Through the prayers and merits of Blessed Mary ever Virgin, Saint Michael the Archangel, Saint John the Baptist, the holy apostles Peter and Paul, and all the saints, may Almighty God have mercy on you and forgive all your sins, and may Jesus Christ bring you to everlasting life.
A povoação das margens do córrego Jaborandi iniciou se no ano de 1902 quando o Major Gabriel Dinis de Carvalho Franco atendeu os pedidos de Jaime Nicolau Martins e doou cerca de trinta alqueires ao padroeiro 'Arcanjo Gabriel', o engenheiro contratado para planejar a cidade foi o Senhor Mastrelo, residente de Barretos.
The population of the edges of Jaborandi founded in 1902 when Major Gabriel Diniz de Carvalho Franco took care of the order of Gabriel Diniz Junqueira and donated about thirty related with Arcanjo Gabriel, the engineer contractor to the city plan was Senhor Mastrelo, from Barretos.

 

Pesquisas relacionadas : Arcanjo Preto