Translation of "Archie" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Archie Andrews

Examples (External sources, not reviewed)

Archie espera se acalmarem.	Archie lets it die down.
Tenho um filho. O nome dele é Archie.	I have a son. His name is Archie.
Agora, não estou lhe contando esta história porque penso que Archie Cochrane é um cara legal embora Archie Cochrane seja um cara legal.	Now I'm not telling you this story because I think Archie Cochrane is a dude, although Archie Cochrane is a dude.
Mas Archie Cochrane era uma pessoa cheia de recursos.	But Archie Cochrane was a resourceful person.
No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto.	Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.
A Archie Comics, por exemplo, lançou a linha de revistas Archie Adventures (posteriormente renomeada Mighty Comics ), estrelada por heróis como Fly , Jaguar e Escudo .	Archie Comics also launched its Archie Adventure line (subsequently titled Mighty Comics), which included the Fly, the Jaguar, and a revamp of the Golden Age hero the Shield.
E mais uma coisa Archie estava sofrendo da mesma doença.	And one more thing Archie was suffering from this illness himself.
Gloria sempre tenta mediar as discussões de Archie e Michael.	Out of most of the characters, Archie took a liking to Justin and Jo.
Archie era um médico. Então ele se integrava muito com médicos.	Now Archie was a doctor, so he hung around with doctors a lot.
E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.	And Archie Cochrane understood this as well as anybody.
Gloria Stivic (Sally Struthers), a única filha de Archie e Edith.	She and Archie did not get along and he referred to her as a Big Mouth .
Suas ideias libeirais são motivo para a maioria de suas discussões com Archie.	Archie got her a job as a forklift operator at the plant where Archie worked.
O comandante de Jesse James, Archie Clement, mantinha sua gangue de bushwhackers em ação.	Meanwhile, his old commander Archie Clement kept his bushwhacker gang together and began to harass Republican authorities.
Com um incêndio iniciado pelos detetives, houve uma explosão na qual morreria o jovem meio irmão dos James de nome Archie (em honra a Archie Clement) e mutilaram a mãe Zerelda Samuel, que perdeu um braço.	Detectives threw an incendiary device into the house it exploded, killing James's young half brother Archie (named for Archie Clement) and blowing off one of the arms of the James family's matriarch Zerelda Samuel.
Então Archie divide os homens sob seus cuidados o melhor que pode em dois grupos iguais.	So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.
Archie Bunker foi empurrado da sua poltrona junto com o resto da gente 40 anos atrás.	Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago.
e esse homem, Archie Cochrane, é um prisioneiro de guerra e médico, e ele tem um problema.	And this man, Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem.
Para conseguir cumprir as suas obrigações internacionais, Archie Knox foi designado como seu treinador adjunto no Aberdeen.	To allow him to fulfil his international duties he appointed Archie Knox as his co manager at Aberdeen.
E, Archie Cochrane sendo o médico do campo, foi um dos primeiros a entrar para limpar a bagunça.	And Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess.
O atual editor do jornal, Amol Rajan, foi nomeado em 2013, e seu editor adjunto, Archie Bland, em 2012.	The current editor, Amol Rajan, was appointed in 2013, and its deputy editor, Archie Bland, in 2012.
Mas um jovem médico alemão pega o caderno de Archie Cochrane e diz aos seus colegas, Esta evidência é incontestável.	But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues, This evidence is incontrovertible.
E há esse alvoroço. Todos os médicos começam a bater na mesa dizendo Sempre falamos que você era antiético, Archie.	And there's this uproar, and all the doctors start pounding the table and saying, We always said you were unethical, Archie.
Coltrane encorajou muitos jovens músicos de free jazz (como Archie Shepp), tornando se um líder do free jazz para o selo Impulse!.	Coltrane championed many younger free jazz musicians (notably Archie Shepp), and under his influence Impulse!
O problema é que os homens sob o seu cuidado estão sofrendo com uma condição excruciante e debilitadora que Archie realmente não entende.	The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.
Frank seguiu com Quantrill para o Kentucky James foi para o Texas sob o comando de um dos tenentes de Anderson, Archie Clement.	Frank followed Quantrill into Kentucky Jesse went to Texas under the command of Archie Clement, one of Anderson's lieutenants.
Na série de TV de 1987 , série Archie Comics , nos seguintes três filmes e no reboot de 2014, April era uma repórter de televisão.	In the 1987 TV series, Archie Comics series, the subsequent three films the 2014 film reboot, April was a television news reporter.
Sete jogadores que haviam jogado pelo Villa foram nela incluídos Danny Blanchflower, Trevor Ford, Archie Hunter, Sam Hardy, Paul McGrath, Peter Schmeichel e Clem Stephenson.	There were seven players included on the list who had formerly played for Villa Danny Blanchflower, Trevor Ford, Archie Hunter, Sam Hardy, Paul McGrath, Peter Schmeichel and Clem Stephenson.
A morte de Archie no outono de 1898, depois de ter contraído febre tifoide, significava que toda a responsabilidade financeira para a família, dependia de Scott.	Archie's own death in the autumn of 1898, after contracting typhoid fever, meant that the whole financial responsibility for the family rested on Scott.
Archie Hunter se tornou o primeiro jogador a marcar em todas rodadas de uma edição da FA Cup, na campanha em que o Villa saiu vitorioso, em 1887.	Villa legend Archie Hunter became the first player to score in every round of the FA Cup in Villa's victorious 1887 campaign.
Contei esta história porque Archie Cochrane, em toda sua vida, lutou contra uma aflição terrível. E ele viu que ela era debilitante aos indivíduos e era corrosivo para sociedades.	I'm telling you this story because Archie Cochrane, all his life, fought against a terrible affliction, and he realized it was debilitating to individuals and it was corrosive to societies.
A dupla assinou contrato com a Acuff Rose, no final de 1956 ou início de 1957, e Rose os apresentou a Archie Bleyer, que criou a sua nova gravadora Cadence Records.	They signed in late 1956, and in 1957 Rose introduced them to Archie Bleyer, who was looking for artists for his Cadence label.
Hannah Scott e as suas duas filhas solteiras, ficaram dependentes do salário de Scott e do irmão mais novo Archie, que tinha deixado o exército e ingressado no serviço colonial, mais bem pago.	Hannah Scott and her two unmarried daughters now relied entirely on the service pay of Scott and the salary of younger brother Archie, who had left the army for a higher paid post in the colonial service.
A Atlas também publicou uma infinidade de títulos para crianças e humor adolescente, incluindo Homer the Happy Ghost de Dan DeCarlo (fantasma à la Gasparzinho) e Homer Hooper (adolescente à la Archie Andrews).	Atlas also published a plethora of children's and teen humor titles, including Dan DeCarlo's Homer the Happy Ghost (à la Casper the Friendly Ghost ) and Homer Hooper (à la Archie Andrews).
Início da Vida Mark Burnett nasceu em 17 de Julho 1960, em Londres, o único filho de Archie e Jean Burnett, ambos trabalhadores da fábrica escocesa Ford Motors, e foi criado em Dagenham, Essex.	Early life Mark Burnett was born on 17 July 1960 in London, the only child of Archie and Jean Burnett, both Scottish Ford Motors factory workers, and was raised in Dagenham, Essex.
Como um simples exemplo, o relacionamento genealógico entre Joe, John e Bobby Kennedy são, em um sentido real, o mesmo que entre os quarterbacks jogadores de Futebol Americano na família Manning Archie, Peyton e Eli.	As a simple example, the genealogical relationships among Joe, John, and Bobby Kennedy are, in a real sense, the same as those among the American football quarterbacks in the Manning family Archie, Peyton, and Eli.
Siegel escreveu também para a Archie Comics, quando criou versões cômicas de super heróis para a editora para a Charlton Comics, onde criou alguns super heróis e para a inglesa Lion, escrevendo para aventuras de The Spider .	Siegel wrote as well during this time for Archie Comics, where he created campy versions of existing superheroes in Archie's Mighty Comics line Charlton Comics, where he created a few superheroes and even England's Lion, where he scripted The Spider .
Seu retorno às pistas aconteceu em 1957 como empresário de Stuart Lewis Evans, comprando dois chassis da extinta Connaught, cujos pilotos ao longo dos anos haviam sido Lewis Evans, Roy Salvadori, Archie Scott Brown, e Ivor Bueb.	He returned to racing in 1957 as manager of driver Stuart Lewis Evans, and purchased two chassis from the disbanded Connaught F1 team, whose driver line up over the years had included Lewis Evans, Roy Salvadori, Archie Scott Brown, and Ivor Bueb.
Ao lado de Shilton, os principais jogadores do time era o lateral direito Viv Anderson (o primeiro jogador negro a jogar pela Seleção Inglesa), o meia Martin O'Neill , o atacante Trevor Francis e um trio de jogadores escoceses winger John Robertson, o meia Archie Gemmill e defensor Kenny Burns O clube chegou às Semi finais da Taça UEFA em 1983 1984 , mas foi eliminado pelo Anderlecht em circunstâncias controversas.	Beside Shilton, key players of that era included right back Viv Anderson (the first black player to play for the England national team), midfielder Martin O'Neill striker Trevor Francis (English football's first million pound player) and a trio of Scottish internationals winger John Robertson, midfielder Archie Gemmill and defender Kenny Burns.

Exibir esta página em português