Translation of "Artística" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| criação artística | TITLE X 1 I TRANSEUROPEAN NETWORKS Article 129b |
| Filosofia da criação artística ______. | Vrin, Paris, 11e édition augmentée, 2002. |
| Elvis Presley atingira maturidade artística. | ... |
| Sylvia se interessa por formação artística. | Sylvia's interested in art training. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Desde cedo se interessou pela carreira artística. | From an early age became interested in the artistic career. |
| A direção artística é de Marcello Dantas. | The artistic director is Marcello Dantas. |
| E o que me dizem sobre beleza artística? | How about artistic beauty? |
| Criação artística e literária, incluindo o sector audiovisual. | artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. |
| Criação artística e literária , incluindo o sector audiovisual . | artistic and literary creation , including in the audiovisual sector . |
| Essa criação artística também fala por si mesma. | This artistic creation also speaks for itself. |
| O Tom disse que a Mary era artística. | Tom said that Mary was artistic. |
| 1986 Lyudmila Pakhomova, patinadora artística soviética (n. 1946). | 1910) 1986 Lyudmila Pakhomova, Soviet ice dancer (b. |
| Apenas sua filha Gabriela seguiu a carreira artística. | She is the mother of actress Gabriela Duarte. |
| Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade. | I wanted my artistic statement, my interpretation of reality. |
| A reação artística veio encabeçada pelo cantor Roberto Carlos. | The artistic reaction was headed by singer Roberto Carlos. |
| Você tem uma personalidade imaginativa, artística e bem romântica. | You have an imaginative, artistic and pretty romantic personality. |
| Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística. | Their work had a profound effect on his artistic direction. |
| Seus alongamentos era uma expressão artística, não um sintoma visual. | His elongations were an artistic expression, not a visual symptom. |
| E tive que fazer uso de um pouquinho de licença artística. | And I have to take a little bit of artistic license. |
| Chamado de Liz Coleman para a reinvenção da educação artística liberal | Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education |
| Com dezesseis anos, decidiu seguir a carreira artística em Buenos Aires. | Buenos Aires in the 1930s was known as the 'Paris of South America. |
| Essa obra coletiva caracteriza se por articular qualidade artística e impacto político. | This collective work brings together artistic quality and political impact. |
| Sucessivas obras trouxeram aumentos de favores do governo e da comunidade artística. | Successive works brought increasing favor from the government and the artistic community. |
| Como vimos, os homens do Essex não tiveram problemas com a parte artística. | As we've seen, the men of the Essex had no trouble with the artistic part. |
| E é tudo sobre essa questão, de uma maneira muito artística e indireta. | And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way. |
| Essas razões podem ser de natureza técnica , artística ou jurídica , mas não económica | The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature |
| Uma expressão artística desta frase desafiadora é o crescer de plantas no asfalto. | One artistic statement of this daring attitude is growing plants on the highway. |
| Dalí foi um artista versátil, e não limitou se apenas a pintura artística. | Today, the exterior world and that of physics has transcended the one of psychology. |
| Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina. | In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade. |
| Ele proveria, desse ponto em diante, direção artística para os lançamentos do grupo. | He would from this point on provide the artistic direction for the group's releases. |
| Um retrato é uma pintura, fotografia ou outra representação artística de uma pessoa. | A portrait is a painting, photograph, sculpture, or other artistic representation of a person, in which the face and its expression is predominant. |
| Ela também aprendeu composição artística durante seu tempo como assistente de Hiroyuki Etō. | She also learned composition and drawing during her time as Hiroyuki Etō's assistant. |
| Eu não sou uma farsa é uma campanha artística em defesa dos direitos LGBTQ. | I am not a joke is an artistic campaign in defense of LGBTQ rights. |
| Prática utilidade e beleza artística se combinam para fazer uma casa confortável para morar. | Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in. |
| A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia. | Many contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dance. |
| A defesa do popular traduz uma atitude artística adversa ao hermetismo da arte moderna. | The concept of pop art refers not as much to the art itself as to the attitudes that led to it. |
| O filme é considerado um cult, em parte devido a influência artística de Mignola. | Atlantis is considered to be a cult favorite, due in part to Mignola's unique artistic influence. |
| Em 1909 candidatou se a uma academia artística em São Petersburgo, tendo sido recusado. | In 1909, he applied to an art academy in Saint Petersburg, but was rejected. |
| Murillo iniciou a sua aprendizagem artística com o seu (suposto) tio, Juan del Castillo. | Career Murillo began his art studies under Juan del Castillo in Seville. |
| Então este é o tipo de sequência, e eu tenho uma impressão mais artística disto. | And so that's the sort of sequence, and so I have a more artistic impression of this. |
| Carreira artística O pai de Lee, Hoi Chuen era um famoso astro da ópera cantonesa. | Acting career Lee's father Lee Hoi chuen was a famous Cantonese opera star. |
| Eles usaram uma cena morbidamente artística, um close no sapato do Chad, no meio da avenida. | They used some of the morbidly artist footage, a close up of Chad's shoes in the middle of the highway. |
| O início da década de 1970 marca um período de excelência musical e artística em Gana. | The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana. |
| A cena artística da Síria não estaria completa se não envolver comentários de pessoas de Kafranbel. | Syria's art scene is nothing if not involving commentary from Kafranbel's people. |
