Translation of "Artes e Cultura" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Artes e cultura Catarina tinha a reputação de ser uma mecenas das artes, literatura e educação. | Arts and culture Catherine had a reputation as a patron of the arts, literature, and education. |
| O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| E disso vieram os instrumentos da cultura religiões, justiça, comércio, artes, ciência, tecnologia. | And out of that came the instruments of culture religions, justice, trade, the arts, science, technology. |
| Entretanto, na área da cultura e das artes, a China tem ficado para trás. | However, in the area of culture and arts, it has lagged behind. |
| A literatura e as artes socialistas substituiriam a religião como expressões básicas de cultura. | Yiddish, rather than Hebrew, would be the national language, and literature and the arts would replace religion as the primary expression of culture. |
| Arte O Festival de Helsínquia é um festival anual de artes e cultura, que se realiza a cada ano (incluindo a Noite das Artes). | Art The Helsinki Festival is an annual arts and culture festival, which takes place every August (including the Night of the Arts). |
| Filosofia, religião, língua, as artes e outros aspectos da cultura se espalharam e misturaram se nas nações. | Philosophy, religion, language, the arts, and other aspects of culture spread and mixed as nations exchanged products and ideas. |
| Arte e cultura Cluj Napoca tem uma cena cultural crescente e diversificada, que se espalha por diversos campos, como as artes visuais, as artes cênicas e a vida noturna. | Arts and culture Cluj Napoca has a diverse and growing cultural scene, with cultural life exhibited in a number of fields, including the visual arts, performing arts and nightlife. |
| Caxias do Sul abriu se para a cultura cosmopolita e cultiva as artes em suas várias manifestações. | Soccer teams Caxias do Sul is home to the S.E.R. |
| Cultura Artes visuais Segundo o historiador Ronald Raminelli, as artes visuais passaram por grandes inovações no império, em comparação com o período colonial. | Culture Visual arts According to historian Ronald Raminelli, visual arts underwent huge innovations in the Empire in comparison to the colonial period. |
| Cultura popular O rio Tietê é frequentemente retratado na cultura e nas artes, como símbolo da degradação na qualidade de vida dos habitantes de São Paulo. | The Tietê was always a meandering river and because of the construction of the avenues on both sides of the river it was necessary to rectify its natural course. |
| A literatura e as artes da Coreia do Norte são controladas pelo Estado, sobretudo através do Departamento de Propaganda e Agitação ou Departamento de Cultura e Artes do Comitê Central do KWP. | The party exercises control over culture through its Propaganda and Agitation Department and the Culture and Arts Department of the KWP's Central Committee. |
| Durante este período, ela presidiu uma cultura renascentista francesa tardia em todos os ramos das artes. | During this time, she presided over a distinctive late French Renaissance culture in all branches of the arts. |
| Nos anos 1960 a experimentação nas artes acabou espalhando ao teatro também, com peças como Hair , incluindo nudez e referências à cultura das drogas. | In the 1950s and 1960s, experimentation in the Arts spread into theatre as well, with plays such as Hair including nudity and drug culture references. |
| A mitologia grega tem uma extensa influência sobre a cultura, as artes e a literatura da civilização ocidental e permanece como parte da herança e da linguagem ocidental. | Greek mythology has had an extensive influence on the culture, arts, and literature of Western civilization and remains part of Western heritage and language. |
| Artes e Ofícios, 2007. | 2nd ed., repr. |
| Artes Ivan foi um talentoso poeta e compositor que apoiou as artes. | Arts Ivan was a poet, a composer of considerable talent, and supported the arts. |
| Artes plásticas e artes visuais Em termos de artes plásticas e artes visuais, a cidade tem um grande número de galerias, que exibem arte romena clássica e contemporânea, assim como seleções de obras internacionais. | Visual arts In terms of visual arts, the city contains a number of galleries featuring both classical and contemporary Romanian art, as well as selected international works. |
| Artes As artes tradicionais no Zimbabwe incluem cerâmica, cestaria, tecidos, jóias, e escultura. | Arts Traditional arts in Zimbabwe include pottery, basketry, textiles, jewelry, and carving. |
| A cidade é reconhecida como uma cidade global devido à sua localização geo estratégica e sua importância em finanças, comércio, mídia, entretenimento, artes, comércio internacional, cultura, educação e turismo. | Athens is recognised as a global city because of its geo strategic location and its importance in finance, commerce, media, entertainment, arts, international trade, culture, education and tourism. |
| 690 Outras artes e design | 690 Other Art and Design |
| Eles eram dirigidos por equipes sem experiência, sem cultura visual, nem orçamento para artes gráficas. Em muitos lugares, não havia sequer diretores de arte. | They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals in many places there were not even art directors. |
| São essas as artes e criação. | They are the arts and parenting. |
| Liberdade das artes e das ciências | Freedom of the arts and sciences |
| Liberdade das artes e das ciências | Right to education |
| O terceiro e último dos soberanos Abádidas foi Muhammad ibn 'Abbad al Mu'tamid (1069 1095), natural de Beja, que fez de Sevilha capital das artes e da cultura, sendo também poeta. | Muhammad al Mu'tamid (ruled 1069 1095) The son of Abbad II, Muhammad al Mu'tamid (1069 1095) who reigned by the title of Al Mu'tamid was the third and last of the Abbadids. |
| Artigo II 13 . º Liberdade das artes e das ciências As artes e a investigação científica são livres . | Article II 13 Freedom of the arts and sciences The arts and scientific research shall be free of constraint . |
| Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura. | Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature. |
| Artes Um grande colecionador de artes, Paul Allen destinou mais de US 100 milhões ao apoio das artes. | The arts An active art collector, Paul Allen has gifted more than 100 million to support the arts. |
| Mikhail Mikhailovich Bakhtin (russo Михаи л Миха йлович Бахти н) (17 de novembro de 1895, Oriol 7 de março de 1975, Moscou) foi um filósofo e pensador russso, teórico da cultura europeia e as artes. | Mikhail Mikhailovich Bakhtin ( , November 17, 1895 March 7, 1975) was a Russian philosopher, literary critic, semiotician and scholar who worked on literary theory, ethics, and the philosophy of language. |
| Havia uma tenda para exibição de obras de artes, jogos de realidade virtual, e mesas de informações sobre política ambientais sem fins lucrativos, grupos que promovem a contra cultura e consciência política. | There was a tent for display of art pieces, virtual reality games, and information tables for political and environmental non profit groups promoting counter culture and political awareness. |
| Esta história inclui materiais de A trilha sonora dos protestos de estudantes na Venezuela , que tocam no Studio 360, no programa semanal de cultura pop, design e artes do PRI. | This story includes material from The Soundtrack to Venezuela's Student Protests, which aired on Studio 360, PRI's weekly program on pop culture, design and the arts. |
| Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música. | Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts. |
| Eu tenho uma coleção, aproximadamente 10 ou 15 capas de revistas de alta cultura lamentando o fato que as artes estão em declínio no nosso tempo. | And I have a collection, probably 10 or 15 headlines, from highbrow magazines deploring the fact that the arts are in decline in our time. |
| A maioria das doações foram destinadas à projetos com foco em ciência e tecnologia (US 184,4 milhões), artes e cultura (US 109,3 milhões) e desenvolvimento social (US 98,2 milhões), assim como para outras causas. | The majority of the funds were given to projects with a focus on science and technology ( 184.4 million), arts and culture ( 109.3 million) and community development and social change ( 98.2 million) as well as many other causes. |
| Ele ensina artes e ofícios numa escola. | He teaches arts and crafts in a school. |
| Artes e Ofícios, 2001 O imaginário cotidiano . | Artes e Ofícios, 2001 O imaginário cotidiano . |
| Cultura e história | Culture and History |
| Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda. | Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures. |
| Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais. | Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances. |
| As artes e a investigação científica são livres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| As artes e a investigação científica são livres. | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. |
| Academia Europeia das Artes e Ciências , desde 2000 | European Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| artes plásticas, literatura e filosofia (humanities.classics, humanities.design.misc) misc. | fine arts, literature, and philosophy ( humanities.classics , humanities.design.misc ) misc. |
| Artes e ciências Suetónio publica De viris illustribus . | By topic Arts and sciences Suetonius publishes Of illustrious men (De viris illustribus) . |
Pesquisas relacionadas : Artes E Ofícios - Artes E Design - Artes E Ofícios - Artes E Entretenimento - Artes E Humanidades - Artes E Ciências - Humanidades E Artes - Artes E Ofícios - Artes E As Letras - Cultura E Valores - Sociedade E Cultura - Cultura E ética - Cultura E Arte
