Translation of "Artes e Humanidades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A New School conta com aproximadamente 9.300 estudantes, incluindo graduação e pós graduação, distribuídos em oito escolas ciências sociais, artes liberais, humanidades, arquitetura, belas artes, design, música, teatro, finanças, psicologia e políticas públicas. | Some 9,300 students are enrolled in graduate and undergraduate degree programs, organized into seven different schools, which teach a variety of disciplines, including the social sciences, liberal arts, humanities, architecture, fine arts, design, music, drama, finance, psychology and public policy. |
| Rivais notáveis na Alemanha, particularmente no campo das Artes e Humanidades e nas Ciências Sociais, incluem a Universidade de Munique, a Universidade de Heidelberg e a Universidade Humboldt de Berlim. | Notable rival German universities in terms of rankings, particularly in the fields of the arts and humanities as well as the Social sciences include the University of Munich, the University of Heidelberg and the Humboldt University. |
| A história é um ramo das humanidades. | History is a branch of the humanities. |
| Por exemplo o THE QS World University Rankings de 2009 classificou a FU Berlin como melhor universidade nas Artes e Humanidades na Alemanha, 6ª na Europa e 27ª no mundo http www.timeshighereducation.co.uk hybrid.asp?typeCode 422 . | For instance, the 2009 THE QS World University Rankings subject rankings in arts and humanities place the university 1st in Germany, 6th best in Europe, and 27th in the world. |
| Em 1995 obteve o Prémio Príncipe das Astúrias de Comunicação e Humanidades. | References External links Official environmental website EFEverde |
| Mas além de blogueira, Coral é também doutorada em Humanidades e Comunicação Audiovisual. | But in addition to being a blogger, Coral has a PhD in Humanities and Audiovisual Communication. |
| Artes e Ofícios, 2007. | 2nd ed., repr. |
| Artes Ivan foi um talentoso poeta e compositor que apoiou as artes. | Arts Ivan was a poet, a composer of considerable talent, and supported the arts. |
| Por um tempo muito longo as pessoas consideraram a ciência e as humanidades como sendo distintas. | For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct. |
| Frequentou o curso de Humanidades e Leis na Universidade de Coimbra, onde se doutorou em Cânones. | In 1547, he went to the University of Coimbra, and graduated with a bachelor's degree. |
| Artes plásticas e artes visuais Em termos de artes plásticas e artes visuais, a cidade tem um grande número de galerias, que exibem arte romena clássica e contemporânea, assim como seleções de obras internacionais. | Visual arts In terms of visual arts, the city contains a number of galleries featuring both classical and contemporary Romanian art, as well as selected international works. |
| Artes As artes tradicionais no Zimbabwe incluem cerâmica, cestaria, tecidos, jóias, e escultura. | Arts Traditional arts in Zimbabwe include pottery, basketry, textiles, jewelry, and carving. |
| 690 Outras artes e design | 690 Other Art and Design |
| Artes e cultura Catarina tinha a reputação de ser uma mecenas das artes, literatura e educação. | Arts and culture Catherine had a reputation as a patron of the arts, literature, and education. |
| Os cursos de graduação são classificados pela Universidade em três grandes áreas Humanidades, Ciências Biológicas e Ciências Exatas. | Undergraduate courses are classified by the University in three major areas Humanities, Biological Sciences and Exact Sciences (hard sciences). |
| Só assim deixaremos claro como esse processo de abandono das humanidades é um absurdo! | This is the only way we will make it clear that abandoning the humanities is absurd! |
| Quando em 1824, o Colégio Romano foi restituído aos jesuítas Gioacchino e seu irmão Giuseppe estudaram ali humanidades e retórica. | Together with his brother Giuseppe, he studied in the Jesuit College in Viterbo, where he stayed until 1824. |
| São essas as artes e criação. | They are the arts and parenting. |
| Liberdade das artes e das ciências | Freedom of the arts and sciences |
| Liberdade das artes e das ciências | Right to education |
| Artigo II 13 . º Liberdade das artes e das ciências As artes e a investigação científica são livres . | Article II 13 Freedom of the arts and sciences The arts and scientific research shall be free of constraint . |
| Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura. | Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature. |
| A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação. | The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education. |
| Artes Um grande colecionador de artes, Paul Allen destinou mais de US 100 milhões ao apoio das artes. | The arts An active art collector, Paul Allen has gifted more than 100 million to support the arts. |
| Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música. | Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts. |
| Estudou na Universidade de Paris em 1509 1512, e em 1519 foi nomeado professor de Humanidades da Universidade de Lovaina. | Academic career He studied at the University of Paris from 1509 to 1512, and in 1519 was appointed professor of humanities at the University of Leuven. |
| Ele ensina artes e ofícios numa escola. | He teaches arts and crafts in a school. |
| Artes e Ofícios, 2001 O imaginário cotidiano . | Artes e Ofícios, 2001 O imaginário cotidiano . |
| A pesquisa na universidade está focalizada nas Humanidades e nas Ciências Sociais, assim como nas Ciências da Saúde e nas Ciências Naturais. | It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences. |
| McLuhan foi nomeado para a cadeira Albert Schweitzer em Humanidades, na Universidade de Fordham, Bronx, Nova York entre 1967 e 1968. | McLuhan was named to the Albert Schweitzer Chair in Humanities at Fordham University in the Bronx, New York, for one year (1967 68). |
| Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais. | Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances. |
| As artes e a investigação científica são livres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| As artes e a investigação científica são livres. | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. |
| Academia Europeia das Artes e Ciências , desde 2000 | European Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| artes plásticas, literatura e filosofia (humanities.classics, humanities.design.misc) misc. | fine arts, literature, and philosophy ( humanities.classics , humanities.design.misc ) misc. |
| Artes e ciências Suetónio publica De viris illustribus . | By topic Arts and sciences Suetonius publishes Of illustrious men (De viris illustribus) . |
| A maioria apoiou as artes, ciência e educação. | Most fostered the arts, sciences, and education. |
| 1747 Academia de Ciências e Artes da Rússia . | Lyubavsky A.M. Mervart Sergey Platonov S.V. |
| Alguns desses são Artes cênicas Assam tem uma rica tradição de artes cênicas. | Music, Dance and Drama Assam has a rich tradition of performing arts. |
| Praticam artes balinesas antigas. | You practice ancient Balinese arts. |
| Me formei em artes. | I majored in art. |
| Kasama é famosa pelo Shinto e pelas artes e cerâmica. | Kasama is famous for Shinto, art culture and pottery. |
| Ele realmente seria dedicado às artes e à interação. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental. | Visual art The history of British visual art forms part of western art history. |
| Muitos carnavalescos têm formação ou alguma ligação com artes plásticas, artes cênicas, teatro ou dança. | Many have a strong carnaval connection or background in the visual arts, performing arts, theater or dance. |
Pesquisas relacionadas : Humanidades E Artes - Ciência E Humanidades - Arte E Humanidades - Humanidades E Educação - Artes E Ofícios - Artes E Design - Artes E Ofícios - Artes E Entretenimento - Artes E Ciências - Artes E Cultura - Artes E Ofícios - Educação Humanidades - Humanidades Faculdade
