Translation of "Artur Rubinstein" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Zelda Rubinstein, atriz norte americana (n. 1933).
1910) 2010 Zelda Rubinstein, American actress (b.
Artur Rataj
Artur Rataj
Artur. Rataj
Artur. Rataj
Tchaikovsky dedicou sua primeira sinfonia a Nikolai Rubinstein.
The First Symphony forced Tchaikovsky to face the facts in one very important way.
Artur. Rataj. mail
Artur. Rataj. mail
Artur Saldanha era o anfitrião.
REDIRECTCarreira e Fonte Coberta
Foi fundado em 1866 por Príncipe Nikolai Petrovitch Troubetzkoy e Nikolai Rubinstein, irmão do famoso pianista e compositor Anton Rubinstein, o qual fundou o Conservatório de São Petersburgo em 1862.
It was co founded in 1866 as the Moscow Imperial Conservatory by Nikolai Rubinstein (brother of the famous Russian pianist and composer Anton Rubinstein, who founded the St. Petersburg Conservatory in 1862) and Prince Nikolai Petrovitch Troubetzkoy.
Ele era irmão mais novo de Anton Rubinstein e amigo pessoal de Tchaikovsky.
He was the younger brother of Anton Rubinstein and a close friend of Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
kcoloredit com 'copyright' 2000 de Artur. Rataj
kcoloredit copyright 2000 Artur. Rataj
Documentação com 'copyright' 2000 de Artur. Rataj
Documentation copyright 2000 Artur. Rataj
Foto de Artur Romeu, usada com permissão.
Photo by Artur Romeu. Used with permission.
Arthur Rubinstein, o pianista, dizia que No mundo todo, as pessoas, quando ficam resfriadas, vão ao médico.
You know, Arthur Rubinstein, the pianist, used to say that, Anywhere in the world, people that have the flu, they go to the doctor.
Nos anos que se seguiram Rubinstein e Nimzowitsch desafiaram Capablanca mas não conseguiram reunir o dinheiro suficiente.
Between 1921 and 1923 Alekhine, Rubinstein and Nimzowitsch all challenged Capablanca, but only Alekhine could raise the money, in 1927.
Lasker havia incluído acordo semelhante para a disputa do título com Akiba Rubinstein antes da Primeira Guerra Mundial.
Lasker had previously included in his agreement before World War I to play Akiba Rubinstein for the title a similar clause that if he resigned the title, it should become Rubinstein's.
Artur Nogueira é um município brasileiro do estado de São Paulo.
Artur Nogueira is a city in the state of São Paulo in Brazil.
A versão original teve sua estréia em Moscou, Rússia, dia 7 de fevereiro de 1873, regida por Nikolai Rubinstein.
The premiere of the complete symphony took place in Moscow under Nikolai Rubinstein on February 7, 1873.
Político à mineira Durante a República Velha fez oposição a Artur Bernardes.
Politician, Mineiro style During the Old Republic, Tancredo made opposition to Artur Bernardes, president of Brazil.
No Brasil teve como professores Souza Lima (piano) e Artur Hartmann (composição).
He studied piano with Souza Lima and composition with Artur Hartmann in Brazil.
A mascote foi concebida pelo pintor António Modesto e pelo escultor Artur Moreira.
The Expo mascot was conceived by the Portuguese duo of painter António Modesto and sculptor Artur Moreira.
Crescimento A cresça popular que Artur foi enfermo durante sua vida vem da má interpretação vitoriana de uma carta de 1502 pelo contrário, não há relatos de Artur ser um menino doente.
Later life The popular belief that Arthur was sickly during his lifetime stems from a Victorian misunderstanding of a letter from 1502 on the contrary, there are no reports of Arthur being ill during his lifetime.
Nikolai Grigoryevich Rubinstein (Moscou, 2 de junho de 1835 Paris, 23 de março de 1881) foi um pianista e compositor russo.
Nikolai Grigoryevich Rubinstein ( ) was a Russian pianist, conductor and composer.
Mordred (Galês Medraut) é uma figura lendária da Bretanha que ficou conhecida por sua traição ao lutar contra o Rei Artur na Batalha de Camlann, onde ele foi morto e Artur fatalmente ferido.
) is a character in the Arthurian legend, known as a notorious traitor who fought King Arthur at the Battle of Camlann, where he was killed and Arthur fatally wounded.
Artur continua a ser referido como um chefe militar mas não como um rei.
It is not even certain that Arthur was considered a king in the early texts.
A educação de Artur cobria gramática, poesia, retórica, ética e grande foco em história.
Arthur's education covered grammar, poetry, rhetoric and ethics and focused on history.
Um cortejo geral pela salvação da alma de Artur ocorreu em 8 de abril.
On 8 April, a general procession took place for the salvation of Arthur's soul.
Com ela tem dois filhos, Lucas, nascido em 2007 e Artur nascido em 2012.
With her two children, Lucas, born in 2007 and Artur born in 2012.
João Artur Rosa Alves (Chaves, 18 de Agosto de 1980) é um futebolista português.
João Artur Rosa Alves (born 18 August 1980 in Chaves) is a Portuguese professional footballer who plays for S.C. Freamunde as a central midfielder.
Em 1502, Artur morreu aos 15 anos, vinte semanas depois de se casar com Catarina.
In 1502, Arthur died at the age of 15, after 20 weeks of marriage to Catherine.
As notícias da morte de Artur chegaram na corte de Henrique em 4 de abril.
News of Arthur's death reached Henry VII's court late on 4 April.
O início da Primeira Guerra Mundial pôs fim a esperança de Lasker enfrentar tanto Rubinstein quanto Capablanca pelo Campeonato Mundial num futuro próximo.
The start of World War I put an end to hopes that Lasker would play either Rubinstein or Capablanca for the World Championship in the near future.
Artur Bernardes, 12º presidente do Brasil Presidente Bernardes (Minas Gerais), município Presidente Bernardes (São Paulo), município
Presidente Bernardes may refer to the following places in Brazil, named after President Arthur Bernardes Presidente Bernardes, Minas Gerais Presidente Bernardes, São Paulo
Em abril de 1502, Artur morreu e Catarina recuperou se como uma viúva aos dezesseis anos.
Arthur died on 2 April 1502 Catherine recovered to find herself a widow.
Artur era bem educado e teve boa saúde por grande parte da vida, contrário a crença moderna.
Arthur was well educated and, contrary to modern belief, was in good health for the majority of his life.
Artur foi para o País de Gales pela primeira vez em 1501, aos quinze anos de idade.
Arthur was first dispatched to Wales in 1501, at the age of fifteen.
Ela afirmou que o casamento com Artur nunca havia sido consumado e assim sendo não era válido.
Catherine claimed that her marriage to Arthur was never consummated, and so was not a valid marriage.
O líder Artur Petrosyan do melhor marcador de tempo para a equipe nacional de futebol da Arménia.
The native of Gyumri and former Shirak player Artur Petrosyan is the all time leading scorer for the Armenia national football team.
Capablanca surpreendeu o mundo do xadrez ao vencer o torneio com seis vitórias, uma derrota e sete empates, superando Akiba Rubinstein, Carl Schlechter e Siegbert Tarrasch.
Capablanca won brilliantly against Bernstein in the very first round, more simply against Nimzowitsch, and astounded the chess world by taking first place, with a score of six wins, one loss and seven draws, ahead of Akiba Rubinstein, Milan Vidmar, Marshall, Carl Schlechter and Siegbert Tarrasch, et al.
Akiba Rubinstein (Stawiski, 12 de dezembro de 1882 Antuérpia, 15 de março de 1961) foi um grande jogador de xadrez polonês do início do século XX.
Akiba Kiwelowicz Rubinstein (1 December 1880 15 March 1961) was a Polish chess Grandmaster at the beginning of the 20th century.
Artur achou fácil governar Gales, já que as fronteiras haviam ficado mais calmas depois de séculos de confrontos.
Arthur found it easy to govern Wales, as the border had become quiet after many centuries of warfare.
Henrique, todavia, a considerava apenas Princesa Viúva de Gales , em reconhecimento a sua posição como viúva de Artur.
Henry refused her the right to any title but Dowager Princess of Wales in recognition of her position as his brother's widow.
O Vitória nasceu da iniciativa pioneira dos irmãos Artur e Artêmio Valente juntamente com outros dezessete jovens companheiros.
History The club was founded on May 13, 1899, by the brothers Artur and Artêmio Valente, along with seventeen other young fellows.
Em 1925, recebeu permissão para sair da Rússia a pretexto de estudar com o pianista austríaco Artur Schnabel.
In December 1925, Horowitz crossed the border into the West, ostensibly to study with Artur Schnabel in Berlin.
Artur Nabantino Gonçalves de Azevedo (São Luís, Rio de Janeiro, ) foi um dramaturgo, poeta, contista e jornalista brasileiro.
Artur Nabantino Gonçalves de Azevedo (7 July 1855 22 October 1908) was a Brazilian playwright, short story writer, chronicler, journalist and Parnassian poet.
Privatizar toda a água em Portugal, está na agenda deles. http t.co vcZusKH5MI Artur Amorim ( ArturAmorim59) April 17, 2015
Privatising all water in Portugal is on their agenda. Talk about privatasing Portugal's water services has been around at least since the country entered economic crisis several years ago and received a rescue package for its public debt in 2011 from the so called toika the International Monetary Fund, the European Commission and the European Central Bank.
Eduardo era muito interessado na histórias sobre o Rei Artur, que eram bem populares na Europa durante seu reinado.
Edward took a keen interest in the stories of King Arthur, which were highly popular in Europe during his reign.