Translation of "As estatísticas do governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alargar as estatísticas do BCE . | Further expanding ECB statistics . |
| Desde 1980, é ilegal por parte do governo coletar estatísticas sobre práticas ou crenças religiosas. | Since 1980 it has been illegal for the government to collect statistics on religious beliefs or practices. |
| As estatísticas são recolhidas numa base harmonizada nos termos do Regulamento sobre Estatísticas Conjunturais 11 . | The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short Term Statistics ( STS ) Regulation . |
| As estatísticas são | The startling statistic though is this |
| Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais . | Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards . |
| Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais . | Wherever possible , ECB statistics conform to international standards . |
| informações estatísticas , compilando as estatísticas nacionais necessárias para a construção dos agregados da área do euro . | This work was carried out in close co operation with the NCBs , which collect data from reporting agents and compile the national statistics necessary to construct euro area aggregates . |
| As estatísticas financeiras da área do euro cobrem , actualmente , as estatísticas monetárias , estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional e estatísticas de emissão de títulos , sendo devidamente consolidadas a nível da área do euro . | Euro area financial statistics cover , for the time being , monetary statistics , balance of payments and international investment position statistics , and securities issues statistics , and are properly consolidated at the euro area level . |
| Depois de 1974, o governo deixou de publicar estatísticas sobre o assunto. | After 1974, the government stopped publishing statistics on this. |
| As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo . | The areas mentioned as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of shortterm business indicators and external trade statistics . |
| As estatísticas do comércio externo registam as importações e exportações de bens . | External trade statistics shall record imports and exports of goods . |
| As estatísticas são úteis. | Statistics are helpful. |
| Outros domínios estatísticos são igualmente importantes para a condução da política monetária , designadamente , as estatísticas de preços e custos , as outras contas não financeiras nacionais , as estatísticas do mercado de trabalho e um conjunto alargado de outras estatísticas económicas , em particular as estatísticas conjunturais . | 3 Other areas of statistics are also important for the conduct of monetary policy . These are , notably , price and cost statistics , the other non financial national accounts , labour market statistics and a wide range of other economic statistics , in particular short term statistics . |
| As estatísticas monetárias e bancárias são da responsabilidade do BCE | Money and banking statistics are the responsibility of the ECB |
| Para observarem as exigências estatísticas do BCE , os BCN ( 5 ) | In order to meet the statistical requirements of the ECB , the NCBs of these Member |
| O mesmo relatório apresenta as seguintes estatísticas do Brasil digital | The same report offers the following statistical view of digital Brazil |
| As estatísticas conjunturais mensais e trimestrais para a área do euro estão definidas no regulamento do Conselho relativo às estatísticas conjunturais11 . | Monthly and quarterly short term statistics for the euro area are laid down in the Council Regulation concerning short term statistics . |
| estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo . | The ECB works closely with the European Commission to have the requirements in this area satisfied . The availability of statistics |
| No sentido de se compilar agregados da área do euro consistentes com as estatísticas anuais , as estatísticas trimestrais devem também basear se na metodologia do SEC . | In order to compile euro area aggregates and to be consistent with the annual statistics , the quarterly statistics must also be based on the ESA methodology . |
| E aqui estão as estatísticas. | And here are the statistics. |
| Basta olhar para as estatísticas. | Just look at the statistics. |
| Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais . | Wherever possible , ECB statistics conform to international statistical standards . |
| São duas as razões do interesse do BCE nas estatísticas das finanças públicas . | The ECB is interested in government finance statistics for two reasons . |
| O contributo do Conselho Geral para as funções estatísticas do BCE consistirá em | The contribution of the General Council to the statistical tasks of the ECB shall consist in |
| As principais características das estatísticas do BCE são as seguintes Referem se sobretudo à área do euro . | The main features of the ECB 's statistics are A focus on the euro area . |
| As estatísticas de emissões de títulos são , portanto , um complemento das estatísticas monetárias . | Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . |
| Existem discrepâncias estatísticas entre as duas medidas devido a diferenças nas fontes estatísticas . | The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU . |
| O conjunto completo de dados inclui as estatísticas das receitas e despesas ( quadro 1A , quadro 1B e quadro 1C ) , as estatísticas do ajustamento défice dívida ( quadro 2A e quadro 2B ) e as estatísticas da dívida ( quadro 3A e 3B ) . | The complete data set comprises revenue and expenditure statistics ( Table 1A , Table 1B and Table 1C ) , deficit debt adjustment statistics ( Table 2A and Table 2B ) and debt statistics ( Table 3A and Table 3B ) . |
| Então existem problemas com as estatísticas. | So there's some problem with these metrics now. |
| ONDE PODEM SER CONSULTADAS AS ESTATÍSTICAS ? | WHERE CAN THE STATISTICS BE FOUND ? |
| O blogue avocats.fr fornece as estatísticas | The blog avocats.fr gives some statistics |
| Eu lhes disse que as estatísticas do mundo não foram propriamente disponibilizadas. | I told you that the statistics of the world have not been made properly available. |
| As estatísticas fornecidas no Boletim Mensal do BCE serão revistas em conformidade . | The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly . |
| As estatísticas europeias são e serão desenvolvidas , elaboradas e divulgadas tanto pelo SEBC como pelo SEE , mas no âmbito de quadros jurídicos distintos reflectindo as respectivas estruturas de governo . | European Statistics are and will be developed , produced and disseminated by both the ESCB and the ESS but under separate legal frameworks reflecting their respective governance structures . |
| O sistema requer coerência entre as estatísticas da balança de pagamentos e as contas do resto do mundo . | The system requires consistency between the balance of payments statistics and the rest of the world accounts . |
| Compreensivelmente, as comunidades deslocadas estão desapontadas com as medidas do governo. | Understandably, displaced communities are also disappointed in the government's relief efforts. |
| As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais . | External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts . |
| As principais responsabilidades destes intermediários BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 | The main liabilities of these financial intermediaries ( i.e. the net equity of households in life insurance reserves and in pension fund reserves , and prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ) are largely recorded as financial assets of the non financial sectors . |
| Inicialmente , eram escassas as estatísticas que abrangiam o conjunto da área do euro . | At the very beginning , statistics covering the entire euro area were scarce . |
| As estatísticas do BCE seguem normas amplamente aceites a nível europeu e mundial . | ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards . |
| as estatísticas sobre preços , custos e outras estatísticas económicas são da responsabilidade da Comissão Europeia . | prices , costs and other economic statistics are the responsibility of the European Commission . |
| O Banco da Grécia , como membro do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Conselho Geral do BCE , foi integralmente informado acerca dos requisitos do BCE , estando assim em condições de cumprir as obrigações estatísticas que cobrem as estatísticas monetárias , bancárias , da balança de pagamentos e outras estatísticas financeiras . | The Bank of Greece , as a member of the European System of Central Banks and the General Council of the ECB , was fully informed about the requirements of the ECB and was therefore ready to meet the statistical obligations covering monetary , banking , balance of payments and other financial statistics . |
| As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos. | The statistics are similar in other developed countries. |
| Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas . | Member States are required to compile the statistics . |
| ( 49 ) Coerente com as estatísticas de balanço . | ( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .' |
Pesquisas relacionadas : As Autoridades Do Governo - Manter As Estatísticas - Do Governo - Do Governo - Como As Estatísticas Mostram - As Estatísticas Mostram Que - As Estatísticas De Lesões - As Estatísticas Dos Custos - Estatísticas - Estatísticas Do Censo - Estatísticas Do Usuário - Estatísticas Do Trabalho - Estatísticas Do Trabalho - Estatísticas Do Mercado