Translation of "As exportações alemãs" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : German German Divisions Germans Germany

  Examples (External sources, not reviewed)

Os dois países são também economicamente independentes 8,8 das exportações alemãs são para os E.U.A.
The two countries are also economically interdependent 8.8 of German exports are US bound and 6.6 of German imports originate from the US.
As operações alemãs no Atlântico também sofreram.
German operations in the Atlantic also suffered.
1941 Segunda Guerra Mundial As tropas alemãs entram em Atenas.
1941 World War II German troops enter Athens.
A maioria dos bombardeios marítimos não acertaram as defesas alemãs.
Most of the offshore bombardment had missed the German defences.
Revoluções alemãs de 1848 e o Parlamento de Frankfurt As revoluções alemãs de148 49 apelaram à unificação da Alemanha sob uma única constituição.
German revolutions of 1848 and the Frankfurt Parliament The widespread mainly German revolutions of 1848 49 sought unification of Germany under a single constitution.
As perdas alemãs totalizaram aproximadamente 16,000 soldados mortos e 9,000 feridos.
German casualties totalled over 8,000 soldiers killed and missing, and 9,000 wounded.
Em 1934 a regulamentação alemã que restringia as exportações de moeda tornou impossível para os cineastas estadunidenses levar seus lucros de volta aos Estados Unidos, de modo que os grandes estúdios de cinema fecharam suas filiais alemãs.
By 1934 German regulations restricting currency exports made it impossible for American film makers to take their profits back to America, so the major film studios closed their German branches.
A Liga das Moças Alemãs foi o grupo equivalente para as meninas.
The League of German Girls was the equivalent group for girls.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.
Exports have provided the primary impetus for industrialization.
As tropas alemãs vigiaram todas as fontes de água e ordenaram matar qualquer herero a vista.
The German forces guarded every water source and were given orders to shoot any adult male Herero on sight.
As estatísticas do comércio externo registam as importações e exportações de bens .
External trade statistics shall record imports and exports of goods .
As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
Vocês são alemãs, não são?
You're Germans, aren't you?
As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região.
China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US.
Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas .
In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued .
Com esta finalidade , as autoridades alemãs deverão aplicar as medidas correctivas previstas nos planos orçamentais para 2003 .
These include the Directives on collateral and on distance marketing of financial services as well as the Regulation on international accounting standards ( IAS ) .
No entanto, as esmagadoras derrotas nas Batalha de Stalingrado e de Kursk devastaram as forças armadas alemãs.
However, crushing defeats at the Battle of Stalingrad and the Battle of Kursk devastated the German armed forces.
3 ) Apenas se consideram as exportações extra área do euro .
3 ) Only extra euro area exports are considered . By contrast , the three main developed competitor economies Japan , the United Kingdom and the United States have no revealed comparative advantages in labour intensive exports
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
Do you build a strong, export oriented economy?
As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .
External conditions thus provide support for euro area exports .
Ela precisa aprender mais palavras alemãs.
She needs to learn more German words.
exportações ( f.o.b. )
exports ( f.o.b. )
Além disso, em 1941, as forças alemãs comandadas por Erwin Rommel no Norte da África expulsaram os Aliados das colônias italianas na Líbia e forças alemãs foram estacionadas na Sicília.
Furthermore, by 1941, German forces in North Africa under Erwin Rommel effectively took charge of the military effort ousting Allied forces from the Italian colony of Libya, and German forces were stationed in Sicily in that year.
As moedas de euro alemãs têm três desenhos diferentes um para cada série de moedas.
German euro coins have three separate designs for the three series of coins.
As forças alemãs na península incluíram a 91ª Divisão de Infantaria, 243ª e a 709ª.
German forces on the peninsula included the 91st Infantry Division and the 243rd and 709th Static Infantry Divisions.
As exportações ganharam dinamismo , suportadas por um aumento da procura mundial .
The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged .
As suas exportações incluem madeira, citrinos, peles, castanhas e gallic ácido.
Its exports include timber, citrons, skins, chestnuts, and gallic acid.
As projecções para as importações e exportações incluem o comércio intra área do euro .
The projections for imports and exports include intra euro area trade .
As projecções para as exportações e importações incluem o comércio intra área do euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .
As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro .
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .
As exportações mantiveram se relativamente fortes ao longo do ano e as exportações líquidas contribuíram para o crescimento do PIB real , embora não tanto como no ano anterior .
Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year .
Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade.
German troops were moved to the city.
As perdas alemãs totalizaram em mais de 300 tanques com os soviéticos perdendo um número similar.
The company was soon swamped by the large numbers of Soviet tanks advancing down the hill.
Contudo , tanto as exportações como as importações registaram uma recuperação na segunda metade do ano .
However , both exports and imports recovered in the second half of the year .
as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro .
world exports exclude intra euro area trade flows .
Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram.
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.
As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado.
Exports in January were up 20 over the same period of last year.
Projecta se uma recuperação gradual das exportações , apoiada pelo crescimento da procura externa , embora se espere que a competitividade de preços afecte ligeiramente as exportações .
A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports .
Ele também deixou claro que as políticas alemãs em direção a diferentes grupos populacionais estavam intimamente ligadas.
It also made clear that German policies toward different population groups were closely connected.
As matrículas nas universidades alemãs diminuiu de 104 mil alunos em 1931 para 41 mil em 1939.
Enrolment at German universities declined from 104,000 students in 1931 to 41,000 in 1939.
Após a rendição das forças polacas, as tropas alemãs destruíram sistematicamente, quarteirão a quarteirão, 35 da cidade.
Following the surrender of Polish forces, German troops systematically leveled another 35 of the city block by block.
Na manhã seguinte, pelas 5 30 h, as tropas alemãs entraram na Áustria, sem encontrar qualquer resistência.
By 5 30 the next morning, German troops that had been massing on the border marched into Austria, meeting no resistance.
Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .
Veja estações de televisão públicas Alemãs em streams
View streams from public German TV stations
Outros cinco homens foram regatados por embarcações alemãs.
A further five men were rescued by German vessels.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português