Translation of "As exportações de máquinas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Máquinas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentro da categoria dos bens , a rubrica máquinas e material de transporte corresponde a quase metade das exportações . | Within the goods category , machinery and transport equipment make up almost half of exports . |
| Máquinas de estado UML têm as características de ambas as máquinas de Mealy e Moore. | UML state machines have the characteristics of both Mealy machines and Moore machines. |
| A actividade das exportações beneficiou do efeito estimulante do enfraquecimento do iene e da maior procura de máquinas e equipamento . | Export activity benefited from the stimulating effect of the weaker yen and stronger demand for machinery and equipment . |
| As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais | Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| Elas amam as máquinas de lavar. | They love them. |
| Somos as máquinas antigas. | We are the old machines. |
| Vejam, as casas estão cheias de máquinas | Look, the homes are full of machines. |
| Outras máquinas one time da cifra de fita incluem as máquinas inglesas Rockex e Noreen. | A few British one time tape cipher machines include the Rockex and Noreen. |
| Não sou contra as máquinas. | I am not a Luddite. |
| Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas . | In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued . |
| Estão usando vocês e eu como suas máquinas propagadoras, e nós somos as máquinas de memes. | They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines. |
| As estatísticas do comércio externo registam as importações e exportações de bens . | External trade statistics shall record imports and exports of goods . |
| Conecte todas as máquinas em rede ! | Connect all hosts to network! |
| Gere as configurações das máquinas virtuais | Manage virtual machine configurations |
| 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . | 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . |
| Assim, essas são todas as máquinas de uma célula. | So, these are all the machines in a cell. |
| Descrição As primeiras máquinas de computação tinham programas fixos. | History The earliest computing machines had fixed programs. |
| Petróleo e seus produtos derivados, gás natural, metais, madeira, produtos agrícolas e uma variedade de produtos manufaturados, principalmente máquinas, armas e equipamento militar, eram exportações da URSS. | Petroleum and petroleum based products, natural gas, metals, wood, agricultural products, and a variety of manufactured goods, primarily machinery, arms and military equipment, were exported. |
| As primeiras máquinas foram produzidas bem devagar, cerca de dez máquinas por dia, muitas das quais falharam nos testes de qualidade. | The first arcade cabinets produced were assembled very slowly, about ten machines a day, many of which failed quality testing. |
| Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas. | Where the teme machines themselves will replicate themselves. |
| As exportações deram o principal impulso para a industrialização. | Exports have provided the primary impetus for industrialization. |
| A educação fabrica máquinas que agem como os homens e produz homens que agem como as máquinas. | Education makes machines which act like men and produces men who act like machines. |
| E agora, no ano de 1999, as máquinas do Machine Teikoku Baranoia (Império das Máquinas Baranoia) planejam destruir a vida e transformar a Terra num planeta comandado por máquinas. | In the year 1999, Bacchushund returned to Earth as the ruler of the Baranoia Empire, with the intention of wiping out all human life and bring about machine rule. |
| As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente. | Machines can share their knowledge very quickly. |
| O KDE está vocacionado para as máquinas UNIX. | KDE is targeted at UNIX workstations. |
| E não é que as máquinas estão dominando. | And it's not that machines are taking over. |
| As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado. | Exports in January were up 20 over the same period of last year. |
| As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998. | Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. |
| As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região. | China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US. |
| As exportações da área do euro também beneficiaram da aplicação das receitas das exportações de petróleo por parte de países exportadores de petróleo ( ver Caixa 8 ) . | Euro area exports also benefited from the recycling of oil export revenues by oil exporting countries ( see Box 8 ) . |
| As participantes devolveram suas máquinas fotográficas e as fotos foram reveladas. | Participants turned in their cameras, and the photos were developed. |
| As moedas de euro possuem características de alta segurança identificáveis por máquinas . | Euro coins incorporate high security machine readable characteristics . |
| As máquinas de tratamento de notas a testar podem ser classificadas em | The banknote handling machines that are to be tested can be classified as |
| máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . | 2 . Machines operated by staff members . |
| 3 ) Apenas se consideram as exportações extra área do euro . | 3 ) Only extra euro area exports are considered . By contrast , the three main developed competitor economies Japan , the United Kingdom and the United States have no revealed comparative advantages in labour intensive exports |
| Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro . | External conditions thus provide support for euro area exports . |
| Projecta se uma recuperação gradual das exportações , apoiada pelo crescimento da procura externa , embora se espere que a competitividade de preços afecte ligeiramente as exportações . | A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports . |
| As exportações de bens cresceram sobretudo devido aos maiores volumes de exportações associados à forte procura externa e à maior competitividade dos preços da área do euro . | Exports of goods grew primarily as a result of increasing export volumes related to strong foreign demand and the improving price competitiveness of the euro area . |
| Mostra um filtro em directo de todas as máquinas fotográficas RAW suportadas. | Displays a live filter of all supported RAW format cameras. |
| As indústria mais desenvolvidas são a petroquímica e a construção de máquinas. | The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building. |
| Comparação com máquinas reais Frequentemente diz se que as máquinas de Turing, ao contrário de autômatos mais simples, são tão poderosas quanto máquinas reais, e são capazes de executar qualquer operação que um programa real executa. | (Arora and Barak, 2009, theorem 1.9) Comparison with real machines It is often said that Turing machines, unlike simpler automata, are as powerful as real machines, and are able to execute any operation that a real program can. |
| exportações ( f.o.b. ) | exports ( f.o.b. ) |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia é apenas uma primeira aproximação da independência. | A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence. |
Pesquisas relacionadas : Promover As Exportações - As Exportações Representam - As Exportações Alemãs - As Exportações Suíças - As Exportações Totalizaram - As Exportações Aumentaram - As Exportações De Bens - As Exportações Estão Crescendo - As Exportações Continuam Fortes - Máquinas - Exportações Totais - Exportações Reais - Exportações Invisíveis
