Translation of "As opiniões dividem" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Divide Dividing Split Splitting Roommates Opinions Views Opinion Difference Strong

Examples (External sources, not reviewed)

Na verdade, ambos dividem as responsabilidades.	Actually, both share some responsibility.
As ligações dividem se em onze categorias bancos centrais	The links are divided into eleven categories central banks
As opiniões são conflitantes.	Opinions are conflicting.
Para as lentes, dividem se os painéis, adicionam se dobradiças.	Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
Como você e sua esposa dividem as tarefas pela casa?	How do you and your wife divide chores around the house?
As opiniões dividiram a rede.	The internet was divided on opinion.
No Twitter, as opiniões variam	On Twitter, opinions vary
As muitas ideias aqui apresentadas dividem se em três grandes grupos.	The many ideas which have been expressed here could be put into three broad categories.
A informação reforçou as suas opiniões.	The information reinforced his opinions.
As opiniões aqui expressas são as do autor.	The views expressed here are the author s own.
Quando as células se dividem, têm de formar uma nova parede celular.	Plant cell walls vary from 0.1 to several µm in thickness.
Tom não respeita as opiniões de Mary.	Tom does not respect Mary's opinion.
Tom não respeita as opiniões de Maria.	Tom doesn't respect Mary's opinion.
As técnicas de massagem dividem se basicamente em duas categorias Energéticas e Fisiológicas.	The techniques include skin folding, kneading, stroking,and other techniques.
Pois bem, as pessoas adoram formular suas opiniões.	And so people love to form their opinions.
As opiniões variam de uma pessoa a outra.	Opinions vary from person to person.
Eles dividem, eles contribuem, eles doam.	They share, they give, they give away for free.
Como nos convencemos de que todas as opiniões contam?	How have we convinced ourselves that every opinion has to count?
As opiniões das pessoas dependem do espírito da época.	People's opinions depend on the spirit of the times.
As opiniões de ambas as instituições mantiveram se inalteradas na sua essência .	The views of both institutions remained , in substance , unchanged .
No câncer, as células se dividem rapidamente o que resulta em um crescimento descontrolado do tumor.	In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.
Devemos respeitar as opiniões e os assuntos de cada um.	We must respect each other s opinions and issues.
No geral, todas as opiniões, mesmo as não normativas, eram registradas no Talmude.	In general, all valid opinions, even the non normative ones, were recorded in the Talmud.
Os elefantes dividem se em três diferentes grupos.	Elephants are divided into three different species.
Avenidas paralelas dividem a cidade, como a Av.	The museum works in the evening similar to the Planetarium.
Ele disse, Há dois tipos de pessoas nesse mundo, aquelas que dividem o mundo em dois tipos e aquelas que não dividem.	He said, There are two types of people in this world those who divide the world into two types and those who do not.
Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito.	The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict.
Mas, no que se refere à solução adoptada, as opiniões divergem.	But opinion differs as to the solution.
As recomendações e opiniões do BCE são actos jurídicos não vinculativos .	ECB recommendations and opinions are non binding legal acts .
As opiniões são todas surpreendentemente coerentes, o que me deixou arrepiado.	The opinions are surprisingly coherent, which made me shiver.
Precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.	We need to study more in order to know how to express our opinions better.
Os estudiosos dividem em quatro fases a obra brahmsiniana.	There was an ovation after each of the four movements.
As opiniões se dividem basicamente em duas áreas Reclamações sobre os distúrbios a curto prazo que o elevado grau de segurança causará no dia a dia de Jerusalem Preocupações com novos mísseis lançados do Líbano e em ataques interminentes em Gaza, coincidindo com a visita de Bush	Views fall primarily into two camps Complaints about the short term discomfort that high security will cause Jerusalemites in their daily routines Concern about new rockets launched from Lebanon and ongoing attacks from Gaza hailing Bush's visit
As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais	Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines
As linhas douradas curvas, que dividem a parte azul do mostrador em 12 partes, demonstram os horários desiguais .	Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours .
Mundo Mudando opiniões	Worldwide Changing minds
Temos opiniões diferentes.	We have different opinions.
No entanto, as opiniões contrárias e cépticas têm alguma razão de ser.	Skeptics and opponents of the negotiations do have a case, however.
As opiniões sobre o que está ocorrendo no Rio de Janeiro divergem	Opinions on what exactly was happening in Rio de Janeiro diverged
Desde então as opiniões se Cabinda é Angola têm se dividido bastante.	Since that time, opinions on whether Cabinda is Angola have been divided.
Nós precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.	We need to study more in order to know how to express our opinions better.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.	Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais ( 1 ) títulos excepto acções ( excluindo derivados financeiros ) ( 22 )	Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 )
Nesse álbum Petrozza e Reil dividem os vocais nas canções.	On this album both Petrozza and Reil share vocal duties.
Belait é um dos quatro daerah que dividem o Brunei.	The Belait River (Sungai Belait) flows through Belait and it is the longest river in Brunei.

Exibir esta página em português