Translation of "As principais subsidiárias" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Main Principal Primary Engines Roads

  Examples (External sources, not reviewed)

IMM era uma holding em que empresas subsidiárias controladas tinham suas próprias subsidiárias operacionais.
IMMC was a holding company that controlled subsidiary corporations that had their own operating subsidiaries.
Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .
O GAO não rever as operações das empresas para verificar de forma independente que as subsidiárias ajudaram as empresas a reduzir sua carga tributária, mas disseram apenas que, historicamente, o propósito de tais subsidiárias é cortar custos fiscais.
The GAO did not review the companies' transactions to independently verify that the subsidiaries helped the companies reduce their tax burden, but said only that historically the purpose of such subsidiaries is to cut tax costs.
c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
Em 2008, a universidade revelou 159 invenções e possuía 114 empresas subsidiárias.
In 2008, the university disclosed 159 inventions and had 114 active start up companies.
Em março de 2004, a LAN Chile e as subsidiárias LAN Peru, LAN Ecuador, LAN Dominicana e LANExpress foram fundidas na marca LAN.
In March 2004, Lan Chile and its subsidiaries, LAN Perú, LAN Ecuador, LAN Dominicana and LAN Express, became unified under the unique LAN brand and livery, eliminating each airline country name on the brands.
Uma das subsidiárias da IMM foi o White Star Line, que detinha o RMS Titanic.
One of IMMC's subsidiaries was the White Star Line, which owned the RMS Titanic .
Finnair e suas subsidiárias dominam o mercado de transporte aéreo doméstico e internacional na Finlândia.
Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland.
Quais as três causas principais?
What are the top three?
Ela conhece as principais capitais.
She knows the main capital cities.
As principais sugestões do BCE respeitam
The ECB 's principal suggestions are
As principais atribuições do Conselho são
The main responsibilities of the Governing Council are
3 são as principais, citadas acima.
In the Hengeyokai, they are known as the Tengu.
As principais características deste método são as seguintes 1 .
The main characteristics of this approach are 1 .
As duas foram as principais igrejas do Império Bizantino.
Both churches acted together as the principal churches of the Byzantine Empire.
Então estas são as quatro questões principais.
So these are the main four issues.
As principais responsabilidades do Conselho Geral consistem
The General Council is primarily responsible for
As principais responsabilidades da Comissão Executiva são
The main responsibilities of the Executive Board are
As principais responsabilidades da Comissão Executiva são
The main responsibilities of the Executive Board are to
Apenas as rubricas principais são identificadas separadamente .
Only the main items of the balance sheet are separately identified .
As cabeças dos principais comandantes foram cortadas.
The heads of the main Abbasid leaders were cut off.
As principais alterações foram a nível estético.
References External links Official website
As principais cidades são Jinotepe e Diriamba.
The main urban centres are Diriamba and Jinotepe in the interior.
O que vou demonstrar a vocês são as principais coisas, as principais características de minha disciplina medicina baseada em provas.
So what I'm going to show you is all of the main things, all of the main features of my discipline evidence based medicine.
As áreas citadas acima são as principais em empregar químicos.
All the above major areas of chemistry employ chemists.
A Convenção estabelece três conexões subsidiárias para a determinação da lei a aplicar no caso de as partes no acordo de conta não terem expressamente procedido a essa escolha .
The Convention sets out three fall back rules to determine the applicable law where the parties to the account agreement have not expressly chosen the applicable law .
As diferenças entre os países são , em certa medida , explicadas pelo facto de parte das emissões de títulos de dívida das empresas ter sido concluída através de subsidiárias financeiras .
The cross country differences are , however , to some extent accounted for by the fact that part of the corporate debt securities issues have been completed through financial subsidiaries .
O grupo internacional da Capcom consiste atualmente em 15 subsidiárias no Japão, América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
The international Capcom Group currently encompasses 15 subsidiaries in Japan, North America, Europe, and East Asia.
As principais produções são as de coco, melões e fruta pão.
Hein, J. R., F. L. Wong, and D. L. Mosier (2007).
Tetrápilos foram construídos e as outras junções entre as estradas principais.
Tetrapylones were constructed at the other junctions between the main roads.
As causas principais do acidente já foram apuradas.
Key causes of the accident have been identified.
As características principais do quadro são especificadas adiante .
The main features of the framework are described below .
As principais responsabilidades do Conselho do BCE são
The main responsibilities of the Governing Council are
As principais armas eram tijolos e coquetéis molotovs.
The main weapons were bricks and Molotov cocktails.
Argel, Oran e Constantina são as principais cidades.
Algiers, Oran, Constantine, and Annaba are Algeria's main cities.
Por fórmula e LotusScript são as duas principais.
Formula and LotusScript are the two original ones.
Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos
( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended
Muitas vezes culpa se a bolha econômica do Japão da década de 1980 pela especulação imobiliária por subsidiárias dos bancos.
Japan's bubble economy of the 1980s is often blamed on real estate speculation by banking subsidiaries.
Subsidiárias A Aeroméxico Connect antiga Aerolitoral é uma linha aérea regional baseada no Aeroporto Internacional General Mariano Escobedo em Monterrey.
Subsidiaries Aeroméxico Connect, formerly Aerolitoral, is a regional airline based at General Mariano Escobedo International Airport in Monterrey.
As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias .
Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .
As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias .
Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories .
As principais mensagens para os utilizadores da SEPA são as seguintes 1 .
The main messages for SEPA users are as follows . 1 .
As principais empresas lá instaladas são as montadoras John Deere e Mitsubishi.
It is a large producer of grains, cattle, and phosphates and has a John Deere and Mitsubishi factory.
Só as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente .
Only the main items of the balance sheet are separately identified .
As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português