Translation of "As receitas ascenderam" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Recipes Prescriptions Revenue Revenues Cookbook

  Examples (External sources, not reviewed)

As vendas de ouro do BCE ascenderam a um total de 47 toneladas .
The ECB carried out gold sales amounting to 47 tonnes of gold in total .
Na primeira operação , as propostas ascenderam a Euros 69.3 mil milhões , tendo participando 63 contrapartes .
In the first operation , bids amounted to Euros 69.3 billion , with 63 counterparties participating .
Cinco principais sociedades distintas ascenderam dentre as colônias, tornando se civilizações capazes de viagem interestelar.
Five major distinct societies rose to prominence from the colonies, each growing into interstellar spaceflight capable civilizations.
vamos dizer as receitas da Microsoft.
let's say the revenue of Microsoft.
Podem ver as receitas ao lado?
And you see these recipes on the side?
As vendas de ouro do BCE ascenderam a um total de 80 toneladas ao longo do ano .
The ECB carried out gold sales amounting to around 80 tonnes of gold in total in the course of the year .
Durante 2007 , as vendas de ouro pelo BCE ascenderam a um total de cerca de 79 toneladas .
During 2007 the ECB carried out gold sales amounting to around 79 tonnes of gold in total .
Afinal de contas, as mulheres ascenderam na política mais rapidamente em muitos outros países, do que nos EUA.
After all, women have ascended the political ladder faster in many other countries than they have in the US.
Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas .
Revenue and expenditure shall be in balance .
As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
Income and expenses are recognised on an accruals basis .
Incluem se as receitas ou pagamentos de alugueres
Included are receipts or payments for rentals
Eles estão somente usando as pegadas ou as receitas dos organismos.
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.
1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .
2.6 As receitas e as despesas sao consideradas numa base patrimonial .
2.6 Income and expenses are recognised on an accruals basis . Unrealised gains
Os custos com amortizações de activos fixos ascenderam a Euros 30 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million .
Enquanto as seis primeiras ORPA em 2000 tiveram um volume de Euros 20 mil milhões , as últimas seis ascenderam a Euros 15 mil milhões .
While the first six LTROs in 2000 had a volume of Euros 20 billion , the last six amounted to Euros 15 billion .
É a diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas .
It is the difference between government receipts and government expenditure .
As receitas da Autoridade provêm , nomeadamente a ) b ) c ) 2 .
The revenues of the Authority shall consist , in particular , of ( a ) ( b ) ( c ) 2 .
Receitas totais
Total income 43,376,777
( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .
2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .
( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .
O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador.
The sudden decline in revenues for host communities has been devastating.
Nota As despesas e receitas antes de 2000 não são comparáveis com as receitas e despesas a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
Nós temos um site, está tudo lá. Essas são as receitas caseiras.
We have a website, it's all there. These are the home recipes.
Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .
Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .
As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor .
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .
Além disso , as receitas públicas , embora tenham descido , permaneceram ainda bastante elevadas .
Moreover , although declining , government revenue remained very high .
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49
As atribuições cumulativas de todos os países da área do euro ascenderam a DSE 47 mil milhões ( equivalentes a cerca de USD 74 mil milhões ) .
The cumulative allocations of all euro area countries amount to SDR 47 billion ( equivalent to around USD 74 billion ) .
Crê se que vários dos primeiros humanos ascenderam em suas mortes e se tornaram entidades menores.
Several of the first humans were considered to have ascended upon their deaths and become minor deities.
Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53
Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 .
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à
Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI .
Gestor de Receitas Gourmet
Gourmet Recipe Manager
São 7 das receitas.
That's seven percent of revenues.
Receitas com proveito diferido
Income received in the reported period but relating to a future period
Outras receitas correntes 1A .
Other current revenue 1A .
1990 Receitas currentes totais .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 .
Incidência financeira nas receitas
Financial impact on revenue
Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais
Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income
Prevê se uma descida das receitas fiscais em percentagem do PIB , uma vez que o Governo decidiu não compensar totalmente as medidas pontuais sobre receitas , que expirarem .
Tax revenue as a percentage of GDP is projected to decline , as the Government has decided not to fully compensate the expiring one off revenue measures .
Em 2006 , estes pagamentos ascenderam a um total de Euros 0.3 milhões ( Euros 0.4 milhões , em 2005 ) .
In 2006 these payments amounted to Euros 0.3 million in total ( Euros 0.4 million in 2005 ) .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português