Translation of "As receitas da Comissão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Comissão - tradução :
Commission

Keywords : Commission Committee Finder Commission Recipes Prescriptions Revenue Revenues Cookbook

  Examples (External sources, not reviewed)

Os saldos orçamentais ( dados da Comissão ) excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances ( Commission data ) exclude proceeds from the sale of UMTS licences .
vamos dizer as receitas da Microsoft.
let's say the revenue of Microsoft.
As receitas da Autoridade provêm , nomeadamente a ) b ) c ) 2 .
The revenues of the Authority shall consist , in particular , of ( a ) ( b ) ( c ) 2 .
( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .
2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .
( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .
Podem ver as receitas ao lado?
And you see these recipes on the side?
Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .
Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .
O Conselho adopta, sob proposta da Comissão, um regulamento europeu que define as modalidades e o processo segundo os quais as receitas orçamentais previstas no regime dos recursos próprios da União são colocadas à disposição da Comissão, bem como as medidas a aplicar para fazer face, se necessário, às necessidades de tesouraria.
The Council shall, on a proposal from the Commission, adopt a European regulation laying down the methods and procedure whereby the budget revenue provided under the arrangements relating to the Union's own resources shall be made available to the Commission, and the measures to be applied, if need be, to meet cash requirements.
Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53
Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Conselho de Ministros adopta , sob proposta da Comissão , um regulamento europeu que define as modalidades e o processo segundo os quais as receitas orçamentais previstas no regime dos recursos próprios da União são colocadas à disposição da Comissão , bem como as medidas a aplicar para fazer face , se necessário , às necessidades de tesouraria .
The Council of Ministers shall , on a proposal from the Commission , adopt a European regulation laying down the methods and procedure whereby the budget revenue provided under the arrangements relating to the Union 's own resources shall be made available to the Commission , and the measures to be applied , if need be , to meet cash requirements .
Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas .
Revenue and expenditure shall be in balance .
As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
Income and expenses are recognised on an accruals basis .
Incluem se as receitas ou pagamentos de alugueres
Included are receipts or payments for rentals
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União.
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS .
5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences .
O Conselho , deliberando sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas , fixa as modalidades e o processo segundo os quais as receitas orçamentais previstas no regime dos recursos próprios da União são colocadas à disposição da Comissão e estabelece as medidas a aplicar para fazer face , se necessário , às necessidades de tesouraria .
The Council , acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Court of Auditors , shall determine the methods and procedure whereby the budget revenue provided under the arrangements relating to the Union 's own resources shall be made available to the Commission , and determine the measures to be applied , if need be , to meet cash requirements .
b ) Fixa as modalidades e o processo segundo os quais as receitas orçamentais previstas no regime dos recursos próprios da Comunidade são colocadas a disposição da Comissão e estabelece as medidas a aplicar para fazer face , se necessário , às necessidades de tesouraria
( b ) determine the methods and procedure whereby the budget revenue provided under the arrangements relating to the Community 's own resources shall be made available W the Commission , and determine the measures W be applied , if need be , to meet cash requirements
Eles estão somente usando as pegadas ou as receitas dos organismos.
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.
1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .
2.6 As receitas e as despesas sao consideradas numa base patrimonial .
2.6 Income and expenses are recognised on an accruals basis . Unrealised gains
Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
É a diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas .
It is the difference between government receipts and government expenditure .
motivos da oferta e afectação das receitas
reasons for the offer and use of proceeds
As principais responsabilidades da Comissão Executiva são
The main responsibilities of the Executive Board are
As principais responsabilidades da Comissão Executiva são
The main responsibilities of the Executive Board are to
2 . O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e parecer do Tribunal de Contas , fixa as modalidades e o processo segundo os quais as receitas orçamentais previstas no regime dos recursos próprios da Comunidade são colocadas à disposição da Comissão e estabelece as medidas a aplicar para fazer face , se necessário , às necessidades de tesouraria .
The Commission shall forward to the Council , at the same time as its re examined proposal , the amendments of the European Parliament which it has not accepted , and shall express its opinion on them . The Council may adopt these amendments unanimously .
Em 2007, a contribuição da Cidade de Ho Chi Minh para as receitas anuais no orçamento nacional aumentaram 30 , o que representa cerca de 20,5 das receitas totais.
In 2007, Ho Chi Minh City's contribution to the annual revenues in the national budget increased by 30 percent, accounting for about 20.5 percent of total revenues.
As receitas e despesas são convertidas à taxa de câmbio em vigor na data da transacção .
Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction .
Embora a economia de Dubai tenha sido construída através da indústria do petróleo, as receitas de petróleo e gás natural representam atualmente menos de 6 das receitas do emirado.
Although a number of core elements of Dubai's trading infrastructure were built on the back of the oil industry, revenues from oil and natural gas currently account for less than 5 of the emirate's revenues.
Receitas totais
Total income 43,376,777
Mesmo excluindo estas receitas excepcionais , o saldo orçamental melhorou em todos os países da área do euro devido ao impacto do forte crescimento económico sobre as receitas fiscais e sobre as despesas relacionadas com o desemprego .
Even excluding these one off windfall proceeds , the budget balance improved in all euro area countries as a result of the impact of strong economic growth on tax revenue and unemployment related expenditure .
O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador.
The sudden decline in revenues for host communities has been devastating.
Nota As despesas e receitas antes de 2000 não são comparáveis com as receitas e despesas a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
Bem, enquanto estava na Microsoft, as receitas anuais da empresa cresceram mais do que o PIB da República de Gana.
Now, while I was at Microsoft, the annual revenues of that company grew larger than the GDP of the Republic of Ghana.
O governo da Alemanha ainda confunde as receitas de sucesso da República Federal com as necessidades muito diferentes de uma potência de liderança da economia continental.
Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power.
Note Os dados do défice da área do euro para 2000 excluem as receitas de licenças de UMTS .
Note Euro area deficit data for 2000 exclude the proceeds from UMTS licences .
CAPÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Artigo 48.º Orçamento da Autoridade 1 . As receitas da Autoridade provêm , nomeadamente a ) b ) c ) 2 .
CHAPTER VI FINANCIAL PROVISIONS Article 48 Budget of the Authority
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União e garante a boa gestão financeira .
It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure , and shall ensure good financial management .
Nós temos um site, está tudo lá. Essas são as receitas caseiras.
We have a website, it's all there. These are the home recipes.

 

Pesquisas relacionadas : As Descobertas Da Comissão - Aumentar As Receitas - Todas As Receitas - As Receitas Atingiram - As Receitas Brutas - As Receitas Comparáveis - As Receitas Ascenderam - Receitas Da Indústria - Receitas Da Terra - As Receitas Do Petróleo - As Receitas Do Turismo - As Receitas Vêm De - As Receitas Não Cobradas - As Receitas De Concessões
Exibir esta página em português Exibir esta página em português