Translation of "As reservas de minério" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reservas de minério de ferro. | The construction of the Sts. |
| A Hungria perdeu 84 das suas reservas de madeira, 43 de sua terra arável, 83 das reservas de minério de ferro. | Hungary lost 84 of its timber resources, 43 of its arable land, and 83 of its iron ore. |
| Embora a demanda de alumínio esteja aumentando rapidamente, as reservas conhecidas de seu minério de bauxita são suficientes para atender às demandas mundiais de alumínio por muitos séculos. | Although aluminium demand is rapidly increasing, known reserves of its bauxite ore are sufficient to meet the worldwide demands for aluminium for many centuries. |
| As montanhas Príncipe Charles contêm depósitos significativos de minério de ferro. | The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore. |
| De acordo com estudos de viabilidade efectuados por companhias mineiras internacionais, as reservas elevam se a cerca de 1 milhão de toneladas de minério, com um conteúdo de 10 de grafite. | According to feasibility studies for international mining companies, the reserves amount to about 1 million tonnes of ore with a content of 10 graphite. |
| O nióbio está entre os metais mais utilizados mundialmente, e o Brasil detém grande parte das reservas mundiais deste minério. | Niobium, also known as columbium, is among the most utilized metals in the world, and Brazil has the great majority of the world's niobium deposits. |
| Ocorrência e obtenção O minério mais importante de mercúrio é o cinábrio cujas maiores reservas minerais são encontradas na Espanha, nas minas de Almadén. | Because of the high toxicity of mercury, both the mining of cinnabar and refining for mercury are hazardous and historic causes of mercury poisoning. |
| As reservas que excedam as reservas utilizadas como contas de reserva . As reservas mínimas não são remuneradas . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . |
| Ver também Minério Ferro | Today sulfur is no longer a problem. |
| Sua principal fonte de renda é a mineração de prata (o Estado possui uma das maiores reservas mundiais deste minério), estanho, ouro, cobre, chumbo e mercúrio. | The Lerma River basin covers 81 of the state (center and south) with the Pánuco River basin (north of the state) and Cuitzeo Lake covering the remaining. |
| E taxar pesadamente os rendimentos gerados pelos recursos naturais não tem as consequências adversas que advêm de taxar as poupanças ou o trabalho (as reservas de minério de ferro ou de gás natural não podem mudar se para outro país para evitarem ser taxadas). | And taxing natural resource rents at high rates does not cause the adverse consequences that follow from taxing savings or work (reserves of iron ore and natural gas cannot move to another country to avoid taxation). |
| Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento . | Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio . |
| O actínio 227 ocorre no minério de urânio. | Actinium 227 occurs in uranium ore. |
| As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas . | Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . |
| As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas . | Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . |
| Reservas Níveis de fontes primárias de energia são as reservas abaixo do solo. | Reserves Levels of primary energy sources are the reserves in the ground. |
| Os métodos de mineração variam consoante o tipo de minério. | )Iron ore mining methods vary by the type of ore being mined. |
| Gostaria de confirmar as nossas reservas. | I'd like to confirm our reservations. |
| Calamina é o nome comum para o minério de zinco. | Calamine is a historic name for an ore of zinc. |
| Determinação do mineral Depois de um possível mineral ser localizado, o engenheiro de minas irá determinar as propriedades do minério. | Mineral determination After a prospective mineral is located, the mining engineer then determines the ore properties. |
| Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . | Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . | Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . | Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . |
| Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . | Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . |
| (Isto destaca a importância de rastrear as reservas líquidas, em vez das reservas brutas). | (Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto). |
| As reservas de recursos minerais são extensas. | Proven mineral resources are extensive. |
| A monazita é um minério importante de tório, lantânio, e cério. | Monazite is an important ore for thorium, lanthanum, and cerium. |
| As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias . | Reserves can be broken down further into required and excess reserves . |
| CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS As reservas de cada instituição são calculadas aplicando ao montante de responsabilidades | amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities . Each institution deducts an allowance of EUR 100,000 from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . |
| Quando deveríamos fazer as reservas? | When should we make reservations? |
| Jack decidiu cancelar as reservas. | Jack decided to cancel the reservations. |
| As contas de reservas serão denominadas em euros . | Reserve accounts shall be denominated in euro . |
| Atualmente, a capital Vitória é um importante porto exportador de minério de ferro. | Vitória, the capital, is on an island, next to Guarapari, well known for its sands. |
| O principal minério de antimônio é a antimonita (também chamada de estibina), Sb2S3. | Antimony(V) is not quantitatively reduced to antimony(III) in the cell, and both species exist simultaneously. |
| Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . | Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . |
| Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . | Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement . |
| Relativamente ao período de manutenção subsequente à fusão , as reservas mínimas da instituição incorporante são calculadas a partir da base de incidência de reservas obtidas pela agregação da base de incidência de reservas dessa instituição com as bases de incidência de reservas das instituições incorporadas . | For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the acquiring institution and of the merging institutions . |
| Relativamente ao período de manutenção subsequente à fusão , as reservas mínimas da instituição incorporante são calculadas a partir da base de incidência de reservas obtida pela agregação da base de incidência de reservas dessa instituição com as bases de incidência de reservas das instituições incorporadas . | For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the acquiring institution and of the merging institutions . |
| Relativamente ao período de manutenção subsequente à fusão , as reservas mínimas da instituição incorporante são calculadas a partir da base de incidência de reservas obtidas pela agregação da base de incidência de reservas dessa instituição com as bases de incidência de reservas das instituições incorporadas . | Only one lump sum allowance is granted For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the acquiring institution and of the merging institutions . |
| Para calcular as reservas utilizáveis é necessário complementar os dados sobre as reservas brutas com informação sobre outros actos em moeda estrangeira e sobre responsabilidades relacionadas com as reservas . | To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities . |
| Relativamente ao período de manutenção subsequente à fusão , as reservas mínimas da instituição incorporante são calculadas a partir de uma base de incidência de reservas agregando as bases de incidência das reservas das instituições incorporadas . | For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the merging institutions . |
| Relativamente ao período de manutenção subsequente à fusão , as reservas mínimas da instituição incorporante são calculadas a partir de uma base de incidência de reservas agregando as bases de incidência das reservas das instituições incorporadas . | The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the merging institutions . |
| CÁLCULO DA REMUNERAÇÃO DAS RESERVAS MÍNIMAS As reservas mínimas são remuneradas de acordo com a seguinte fórmula | CALCULATION OF THE REMUNERATION OF HOLDINGS OF REQUIRED RESERVES The holding of required reserves is remunerated according to the following formula |
| Cálculo da remuneração das reservas obrigatórias As reservas obrigatórias são remuneradas de acordo com a seguinte fórmula | Calculation of the remuneration of holdings of required reserves The holding of required reserves is remunerated according to the following formula |
| CÁLCULO DA REMUNERAÇÃO DAS RESERVAS MÍNIMAS As reservas mínimas são remuneradas de acordo com a seguinte fórmula | C A L C U L A T I O N O F T H E R E M U N E R AT I O N O F H O L D I N G S O F R E Q U I R E D R E S E R V E S The holding of required reserves is remunerated according to the following formula |
Pesquisas relacionadas : As Reservas - Aumentar As Reservas - Explorar As Reservas - Todas As Reservas - Substituir As Reservas - As Reservas De Pagamento - As Reservas Internacionais Brutas - As Reservas São Feitas - Todas As Outras Reservas - Todas As Reservas Feitas - Conta As Reservas Oficiais - Reservas
