Translation of "As válvulas estão abertas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Wide Opened Lines Open Legs Aren Dead Guys Where Valves Valve Gauges Valves Tubes

  Examples (External sources, not reviewed)

Estão abertas as hostes.
Hostilities have commenced.
As janelas estão abertas.
The windows are open.
As portas estão abertas.
The doors are open.
As cortinas estão abertas.
The curtains are open.
As portas estão abertas.
The doors are opened.
As gavetas do arquivo estão abertas.
The file cabinet drawers are open.
Por que as janelas estão abertas?
Why are the windows open?
Mas ultimamente as portas do palácio estão totalmente abertas, e as paredes estão desabando.
But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down.
Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé.
TEDXSão Tomé pre registration is opened.
Ele pode ir dentro, pressionar o coração, e sentir como as válvulas estão se movendo.
He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving.
Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.
As sessões da Câmara dos Comuns estão abertas para o público.
Sittings of the House are open to the public.
Crianças estão mais abertas às possibilidades.
Kids are more engaged with open possibilities.
Suas mão estão abertas! Ele prodigaliza as Suas graças como Lhe apraz.
In fact, both His hands are open wide He spends of His bounty in any way He please.
As indicações para o The Bobs estão abertas até 6 de março.
Nominations for the Bobs are open until March 6.
Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
As fortificações se encontram perto da cidade de Králíky e estão abertas ao público.
Both lie near the city of Králíka and both are open to the public.
Sessões do Senado estão abertas para o público.
Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays.
Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco .
The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent.
Escutei as válvulas do meu coração abrindo e fechando.
I heard my heart's valves snapping open and closed.
Eles estão lá para controlar, manter abertas as rotas de navegação e disponibilizar o petróleo.
They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available.
Deixe as janelas abertas.
Keep the windows open.
As janelas estavam abertas.
The windows were open.
Não deixe as janelas abertas.
Don't leave the windows open.
Não deixe as portas abertas.
Don't leave the doors open.
Dormimos com as janelas abertas.
We sleep with the windows open.
Todas as janelas estavam abertas.
All the windows were open.
Entre as vias de entrada estão o nariz, a boca, olhos, feridas abertas, cortes ou abrasões na pele.
Entry points for the virus include the nose, mouth, eyes, open wounds, cuts and abrasions.
É possível até entrar no coração, e consertar as válvulas de dentro.
And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.
Por favor, deixe as janelas abertas.
Please keep the windows open.
As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica .
Meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance .
As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.
Open societies are incompatible with closed economies.
Todas as ruas tiveram que ser abertas.
All the streets had to be torn up.
Eles querem manter as rotas marítimas abertas.
They want to keep the sea lanes open.
Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.
It being Sunday, the shops were not open.
Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.
I hold it clumsily with my hands open.
Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas.
I love it when they leave the curtains open.
A configuração VR8 de cada bancada permite o uso de apenas dois comandos de válvulas para operar as duas bancadas de cilindros, por isso, apenas quatro comandos de válvulas são necessários.
Each cylinder has four valves for a total of 64, but the VR8 configuration of each bank allows two overhead camshafts to drive two banks of cylinders so only four camshafts are needed.
As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui.
The windows were already open when I got here.
Aquando da sua instituição , as cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros , desde que sejam respeitadas as eventuais condições de participação fixadas pela decisão de autorização .
When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States , subject to compliance with any conditions of participation laid down by the authorising decision .
Essa manhã as urnas foram abertas em todo o país.
This morning, the polls opened all across the country.
Como a autoridade das denominações protestantes derivam exclusivamente da Bíblia, suas doutrinas estão sempre abertas a reavaliações.
Their traditions derive authority from the Bible, and are therefore always open to reëvaluation.
Aquando da sua instituição, as cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros, desde que sejam respeitadas as eventuais condições de participação fixadas pela decisão europeia de autorização.
When enhanced cooperation is being established, it shall be open to all Member States, subject to compliance with any conditions of participation laid down by the European authorising decision.
As cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros aquando da sua instituição , desde que sejam respeitadas as eventuais condições de participação fixadas pela decisão europeia de autorização .
When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States , subject to compliance with any conditions of participation laid down by the European authorising decision .
As emoções explosivas inspiradas por esta disputa alguns Coreanos até se mutilaram em protesto contra o Japão sugerem que as feridas da guerra Japonesa na Ásia ainda estão abertas.
The fiery emotions inspired by this dispute some Koreans even mutilated themselves in protest against Japan suggest that the wounds of the Japanese war in Asia are still fresh.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português