Translation of "Ashton" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Ashton Tate também implementou diversas dessas funcionalidades, com graus variáveis de sucesso. | Ashton Tate also implemented many of these features with varying degrees of success. |
| No final dos anos 1980, George Tate, da Ashton Tate, firmou um contrato de marketing com Ratliff. | They entered into an agreement with Ratliff to market Vulcan, and formed Ashton Tate to do so. |
| Os problemas internos que surgiram com a fusão da Ashton Tate explicam a queda em grande parte. | The internal problems that arose with the Ashton Tate merger were a large part of the fall. |
| Na época de modelo, também em um de seus trabalhos, conheceu Ashton Kutcher e eles se tornaram amigos. | I liked what he went through, what he had to go through, and I felt I understood where he was coming from. |
| Foi então que a linguagem passou a ser chamada de Xbase para distinguí la do produto da Ashton Tate. | They began using xBase to generically refer to the language and database design, to distinguish it from the Ashton Tate product. |
| Uma análise separada de 17 estudos por Bellis, Hughes, Hughes e Ashton encontrou taxas ligeiramente superiores de paternidade extra par. | A separate review of 17 studies by Bellis, Hughes, Hughes, and Ashton found slightly higher rates of extrapair paternity. |
| O portfolio de produtos da Ashton Tate acabou por se mostrar fraco, sem perspectiva de evolução no ambiente GUI do Windows. | Ashton Tate's product portfolio proved to be weak, with no provision for evolution into the GUI environment of Windows. |
| A série também foi responsável pelo estrelato de muitos de seus atores, como Ashton Kutcher, Topher Grace, Mila Kunis e Laura Prepon. | The main teenage cast members were Topher Grace, Mila Kunis, Ashton Kutcher, Danny Masterson, Laura Prepon, and Wilmer Valderrama. |
| A Ashton Tate e seus competidores também começaram a incorporar SQL, a linguagem padrão ANSI ISO para criação, alteração e recuperação de dados armazenados em SGBDs. | Ashton Tate and its competitors also began to incorporate SQL, the ANSI ISO standard language for creating, modifying, and retrieving data stored in relational database management systems. |
| Outros projetos Perto do fim de 2002, Timberlake foi a primeira celebridade a aparecer no Punk'd , um tipo de programa, criado por Ashton Kutcher em que brinca com as celebridades. | Other ventures Television work Near the end of 2002, Timberlake was the first celebrity to appear on Punk'd , a candid camera type show created by Ashton Kutcher to trick celebrities. |
| Vários papéis foram criados por ele, incluindo os Opus 19 A Dreamer (1979), por Jerome Robbins, Rhapsody (1980), por Frederick Ashton, e Outras Danças (com Natalia Makarova) por Jerome Robbins. | Several roles were created for him, including roles Opus 19 The Dreamer (1979), by Jerome Robbins, Rhapsody (1980), by Frederick Ashton, and Other Dances with Natalia Makarova by Jerome Robbins. |
| Durante a crise na Líbia, a sucessora de Solana, Catherine Ashton, procurou limitar deliberadamente o papel da UE ao de uma super ONG, focada na ajuda humanitária e no desenvolvimento económico. | During the Libyan crisis, Solana s successor, Catherine Ashton, deliberately sought to limit the EU s role to that of a super NGO focused on humanitarian aid and economic development. |
| Efeito Borboleta (no original The Butterfly Effect ) é um filme estadunidense de ficção científica lançado em 2004, escrito e dirigido por Eric Bress e J. Mackye Gruber, estrelado por Ashton Kutcher e Amy Smart. | The Butterfly Effect is a 2004 American psychological thriller film that was written and directed by Eric Bress and J. Mackye Gruber, starring Ashton Kutcher and Amy Smart. |
| Poucos esperam um tal feito colossal, é claro, mas muito menos são aqueles que esperam qualquer atitude remotamente semelhante da parte de Catherine Ashton, Alta Representante da UE para os Negócios Estrangeiros, ou de qualquer outro líder europeu. | Few expect such a colossal achievement, of course, but far fewer expect anything remotely similar from Catherine Ashton, the EU s foreign policy czarina, or, for that matter, any European leader. |
| Sua capacidade de abrir e manipular simultaneamente diversos arquivos contendo dados relacionados levou a Ashton Tate a rotular o dBase como uma base de dados relacional , muito embora o produto não atendesse os critérios definidos pelo modelo relacional do Dr. Edgar F. Codd. | Its ability to simultaneously open and manipulate multiple files containing related data led Ashton Tate to label dBase a relational database although it did not meet the criteria defined by Dr. Edgar F. Codd's relational model it could more accurately be called an application development language and integrated navigational database management system that is influenced by relational concepts. |
| Em 1 de Dezembro de 2009 , data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa , tomaram posse o primeiro Presidente permanente do Conselho Europeu , Herman van Rompuy , e a nova Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , Catherine Ashton . | On 1 December 2009 , upon the entry into force of the Lisbon Treaty , the first permanent President of the European Council , Herman van Rompuy , and the new High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , Catherine Ashton , took office . |
| Se qualquer um destes líderes normais tiver uma estratégia de longo prazo para a Europa (será que alguém consegue imaginar uma coisa destas vinda do Presidente do Conselho da UE, Herman Van Rompuy, ou da Alta Representante da UE para a Política Externa, Catherine Ashton?), será evidentemente incapaz de transmiti la. | If any of these normal leaders have a long term strategy for Europe (can anyone imagine such a thing from EU Council President Herman Van Rompuy or the Union s foreign policy supremo, Catherine Ashton?), they are remarkably unable to convey it. |
| O objectivo das conversações, presididas pela responsável da política externa da União Europeia Catherine Ashton e pelo negociador principal Iraniano Saeed Jalili é ainda persuadir o Irão a interromper o enriquecimento de urânio e a seguir as resoluções do Conselho de Segurança e as suas obrigações ao abrigo do Tratado de Não Proliferação Nuclear. | The objective of the talks, chaired by the European Union s foreign policy chief, Catherine Ashton, and Iran s chief negotiator, Saeed Jalili, is still to persuade Iran to halt uranium enrichment and to comply with Security Council resolutions and its obligations under the Nuclear Non Proliferation Treaty. |
| LaVey era amigo de uma série de escritores associados a revista Weird Tales uma foto dele com George Haas, Robert Barbour Johnson (que ele conheceu no circo como um treinador de animais e pintor de cenas de carnaval) e Clark Ashton Smith aparece na biografia de Blanche Barton, A Vida Secreta de um Satanista . | During this period, LaVey was friends with a number of writers associated with Weird Tales magazine a picture of him with George Haas, Robert Barbour Johnson (whom he had met in the circus as an animal trainer and painter of carnival scenes) and Clark Ashton Smith appears in Blanche Barton's biography The Secret Life of a Satanist . |
| Na verdade, nenhum líder da UE nem o prolífico presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso, nem o presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, sempre cinzento, ou a cautelosa Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, Catherine Ashton considerou oportuno contrariar os ataques infundados a dois membros da UE. | Indeed, no EU leader not the verbose European Commission president, José Manuel Barroso, the ever grey president of the European Council, Herman Van Rompuy, or the cautious High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton has seen fit to counter unfounded attacks on two EU members. |
| O coordenador e representante da PESC na UE é o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança (cargo atualmente ocupado por Catherine Ashton), que fala em nome da UE em assuntos relacionados sobre a política externa e a defesa e tem a tarefa de articular as posições expressas pelos Estados membros sobre estas áreas em um alinhamento comum. | The coordinator and representative of the CFSP within the EU is the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (currently Federica Mogherini) who speaks on behalf of the EU in foreign policy and defence matters, and has the task of articulating the positions expressed by the member states on these fields of policy into a common alignment. |
