Translation of "Assembléia Constituinte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No dia 11 de Maio de 1813, a Assembléia Geral Constituinte o aprovou como Marcha Patriótica . | The work was adopted as the sole official song on May 11, 1813, three years after the May Revolution May 11 is therefore Anthem Day in Argentina. |
| A Assembléia Constituinte, que teve a tarefa de escrever uma nova Carta Magna, também não conseguiu chegar a um consenso. | The Constituent Assembly, which has been tasked to write a new Magna Carta has also been unable to reach a consensus. |
| Este último trabalho foi apresentado à Assembléia Nacional Constituinte foi um dissidência anti oligárquica da anglomania que foi havia tomado esse organismo. | The latter work was presented to the National Constituent Assembly as an anti oligarchic dissent from the Anglomania that was then gripping that body. |
| Marat atacou frequentemente os mais influentes e poderosos grupos na França, incluindo a Assembléia Constituinte, os ministros, e a Cour du Châtelet. | From this position, he often attacked the most influential and powerful groups in Paris, including the Corps Municipal, the Constituent Assembly, the ministers, and the Cour du Châtelet . |
| A atual constituição foi elaborada pelo congresso em 1998, mas logo após a eleição do Presidente Rafael Correa, ele convocou uma Assembléia Constituinte. | The current Constitution was written by Congress in 1998, but following President Rafael Correa's election, he called together a Constituent Assembly. |
| Aprovado pela Assembléia Geral Constituinte em 11 de Maio de 1813, foi composta por Vicente López y Planes e sua música por Blas Parera. | Its lyrics were written by the Buenos Aires born politician Vicente López y Planes and the music was composed by the Spanish musician Blas Parera. |
| Os assentos para a Assembléia Constituinte estavam na disputa, e esperava se que o partido político do atual presidente Rafael Correa, Alianza Pais, ganhasse a grande maioria dessas posições. | Seats for the Constituent Assembly were up for grabs, and the current President Rafael Correa's political party, Alianza Pais, was expected to win a large majority of these positions. |
| Moncef Marzouki ( Moncef_Marzouki), eleito presidente interino da Tunísia, Khalil Zaouia ( KhelilEzzaouia), atual ministro das questões sociais, e outros representantes na Assembléia Constituinte, como LobnaJribi e IyedDahmani, passaram todos a integrar a tuitosfera recentemente. | Moncef Marzouki ( Moncef_Marzouki), elected interim president of the Tunisian republic, Khalil Zaouia ( KhelilEzzaouia), current minister of social affairs, and other deputies at the constituent assembly such as LobnaJribi and IyedDahmani have all joined the Twitterverse recently. |
| Hoje é um momento constituinte. | Today is a constituent moment. |
| A Assembléia Constituinte concluiu e apresentou na semana passada uma versão preliminar para a próxima Constituição Equatoriana ( baixe o pdf aqui), a qual contém 444 artigos e 26 disposições transitórias, que ocupam cerca de 200 páginas. | The Constituent Assembly concluded last week and presented the draft proposal for the next Ecuadoran Constitution (download pdf), it contains 444 articles and 26 Transitory Dispositions, which fills about two hundred pages. |
| É constituinte do Índice FTSE SmallCap. | It is a constituent of the FTSE SmallCap Index. |
| O terceiro mais abundante constituinte da atmosfera é o metano . | The third most abundant element in Uranus's atmosphere is methane . |
| Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa. | So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. |
| As decisões desta assembléia são, em princípio, tomadas por unanimidade. | Nevertheless...the EU has the necessary attributes of a federal system. |
| São Martinho é um país constituinte dos Reino dos Países Baixos. | Sint Maarten () is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands. |
| Em 1946, ele foi eleito para a Assembleia Constituinte da Itália. | In 1946, he was elected to the Constituent Assembly of Italy and served as its president. |
| E sua carreira política na Assembléia Legislativa estava em uma espiral decrescente. | And his political career in the state legislature was on a downward slide. |
| E assim como na Assembléia Geral, foi obviamente o momento mais maravilhoso. | And like the General Assembly, obviously the most wonderful, wonderful moment. |
| O Poder Legislativo do Wisconsin é constituído pelo Senado e pela Assembléia. | Wisconsin is the 23rd state by total area and the 20th most populous. |
| O premiê Lon Nol, com o apoio da Assembléia Nacional, depôs Sihanouk. | Premier Lon Nol, with the support of the National Assembly, deposed Sihanouk. |
| O Poder Legislativo corresponde à Assembléia Nacional eleita a cada cinco anos. | Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
| Isto levou à dissolução da assembleia constituinte, para abrir caminho para novas eleições. | This led to dissolution of the Constituent Assembly to pave way for new elections to strive for a new political mandate. |
| Assembléia dos estudantes em 08 11, foto de Stefano Biagioni Wrobleski , no Facebook | Photo by Stefano Biagioni Wrobleski on Facebook |
| A igreja (Assembléia de Deus, evangélica) está localizada no nível dos 100 metros. | External links http www.citybrazil.com.br rs saofranciscoassis |
| As arqueias não apresentam, em sua parede celular, o peptidoglicano, constituinte típico das bactérias. | The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan. |
| Morales tem lutado para o estabelecimento de uma assembleia constituinte para transformar o país. | In 1988, Morales was elected to the position of Executive Secretary of the Federation of the Tropics. |
| Manifestantes ocupam todo o entorno da Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro. | Protesters occupy the area around Rio de Janeiro's State House. |
| No comando de Regmi, a nação conseguiu ter eleições pacíficas para uma nova assembleia constituinte. | Under Mr. Regmi, the nation saw peaceful elections for the constituent assembly. |
| Em 9 de fevereiro de 1849, uma assembleia constituinte em Roma proclamou a República Romana. | In early 1849, elections were held for a Constituent Assembly, which proclaimed a Roman Republic on February 9. |
| A Assembleia Nacional Constituinte promulgou a escolha da bandeira em 19 de junho de 1911. | The National Constituting Assembly promulgated the adoption of the flag on 19 June 1911. |
| Uma Assembléia Constitucional foi criada em 1979, comandada por Víctor Raúl Haya de la Torre. | A Constitutional Assembly was created in 1979, which was led by Víctor Raúl Haya de la Torre. |
| Na Assembleia Constituinte de 2011, as mulheres ocuparam entre 24 e 31 de todos os lugares. | In the 2011 constituent assembly, women held between 24 and 31 of all seats. |
| Em 29 de novembro de 1945, o rei Pedro II foi finalmente deposto pela Assembleia Constituinte. | On 29 November 1945, King Peter II was formally deposed by the Yugoslav Constituent Assembly. |
| Afonso Pena presidiu a seguir a Assembleia Constituinte de Minas Gerais, nos primeiros anos da república. | After the proclamation of the Republic, he was governor of Minas Gerais between 1892 and 1894. |
| Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| Em 2007, havia 44 assentos na Assembléia da Província de Nara, votados por 16 blocos eleitorais. | As of 2007, there are 44 seats in the Nara Prefectural Assembly, voted through 16 electoral blocks. |
| Sem a presença do rei, a velha instituição do Hoftag , a assembléia dos homens da nobreza. | Without the presence of the king, the old institution of the Hoftag , the assembly of the realm's leading men, deteriorated. |
| Neste cenário, a actual assembleia constituinte seria dissolvida e o SCAF formaria uma nova, ao seu gosto. | In this scenario, the current constitutional assembly would be dissolved, and SCAF would form a new one to its liking. |
| O basalto, uma rocha vulcânica densa que é o principal constituinte dos fundos oceânicos, é menos comum. | Less common is basalt, a denser volcanic rock that is the primary constituent of the ocean floors. |
| O Congresso Geral Constituinte declarou Nuevo León um Estado da Federação Mexicana em 7 demaio de 1824. | In 1824, the New Kingdom of León became the State of Nuevo León, and Monterrey was selected as its capital. |
| O Status Político Singular do Tartaristão A República do Tartaristão é uma república constituinte da Federação Russa. | Political status The Republic of Tatarstan is a constituent republic of the Russian Federation. |
| O silabário katakana emergiu por um caminho paralelo estudantes de monastério simplificaram man'yogana a um único elemento constituinte. | Katakana emerged via a parallel path monastery students simplified man'yōgana to a single constituent element. |
| Após a Revolução de Jasmim em 2011 na Tunísia, a Assembléia Constitucional Democrática foi expulso da IS. | Following the Tunisian revolution, the Constitutional Democratic Rally was expelled from the SI in January 2011. |
| A Resolução 3379 da Assembléia Geral das Nações Unidas, adotada em 10 de Novembro de 1975 por uma votação de 72 votos contra 35 (com 32 abstenções) pela Assembléia Geral das Nações Unidas, considerou que o sionismo equivale a racismo. | United Nations General Assembly Resolution 3379, adopted on November 10, 1975 by a vote of 72 to 35 (with 32 abstentions), determine that Zionism is a form of racism and racial discrimination . |
| Assim, Lima foi a sede do governo do libertador e sede também do Congresso constituinte que teve o Peru. | There is also a high level of immigration to Lima from the rest of the regions in the country. |
Pesquisas relacionadas : Constituinte - Assembléia - Assembléia Local - Entidade Constituinte - Constituinte Gramatical - Constituinte Imediato - Material Constituinte - Fase Constituinte - Assembléia Popular - Constituinte Primário - Parte Constituinte - Constituinte Menor - Assembléia Distrital
