Translation of "Assessoria e Consultoria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consultoria | Consulting |
| Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral. | Remember, we just provide general legal advice. |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| empresas de consultoria empresarial | business consultancy firms |
| a consultoria de autenticação | certification consultancy |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| Consultoria de Imagem Cachalotte Matos. | Image Consulting Cachalotte Matos. |
| Consultoria a empresas em matéria de estrutura do capital , estratégia sectorial e questões conexas e consultoria e serviços relacionados com a fusão e aquisição de empresas . | Advice to undertakings on capital structure , industrial strategy and related matters and advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings |
| Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) . | Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . |
| Porém, segundo a assessoria da instituição, ele havia sido desligado do curso | However, according to a spokesperson of the institution, he had abandoned the course |
| consultoria fiscal Actividades das sedes sociais | tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities |
| A assessoria da banda, no entanto, negou que teria contrato para esse show. | The band's management, however, has denied they were contracted to play this show. |
| Abrange os serviços de consultoria e de instalação de material e programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| E então eu consegui um trabalho de consultoria global na Accenture. | And then I went in and I got a global consulting job with Accenture. |
| Indo em frente, temos, é claro, consultoria. | Moving over, we come, of course, to consultancy. |
| E parcialmente por conta dos EUA que ajudaram com consultoria técnica e investimentos. | And partly to USA who help to provide technical advice and investment. |
| Daria palestras pagas e discursos motivadores, faria consultoria e reformaria com imagem reservada. | He would give paid lectures and motivational speeches, he would provide consultancy and reform with a reserved image. |
| 1 Consultoria de investimento ( Anexo I , Secção A ) ..... | 1 . Investment advice ( annex I , section A ) ..... |
| 1 Consultoria de investimento ( Anexo I , Secção A ) Propõe se que se reconheça a consultoria de investimento como uma actividade financeira de direito próprio e de importância crescente . | 1 Investment advice ( annex I , section A ) It is proposed to recognise investment advice as an autonomous and increasingly important financial business in its own right . |
| Eles são uma consultoria de energia verde, ou algo parecido. | They are in green energy consulting, or something like that. |
| Os principais serviços auxiliares incluem a custódia e administração de activos e a consultoria de investimento . | The main non core services include safekeeping and administration of assets ( custodianship ) , and investment advice . |
| A assinatura do acordo foi confirmada tanto pelo departamento de transportes como pela assessoria de imprensa do Uber. | Both the department and Uber's press service confirmed the signing of the agreement. |
| Na campanha do pedetista de Aldo Pinto para o governo do estado em 1986, Dilma participou da assessoria. | In the gubernatorial campaign of fellow PDT member Aldo Pinto in 1986, Rousseff had an advising role. |
| Consultoria de investimento . ( a ) Subscrição e colocação de instrumentos financeiros com base num compromisso firme | Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| A Accenture é uma empresa global de consultoria de gestão , Tecnologia da informação e outsourcing. | Accenture plc is a multinational management consulting, technology services, and outsourcing company. |
| Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) Abrange os serviços de consultoria , orientação e assistência operacional fornecidos às empresas relativamente à política e estratégia empresarial e à planificação , estruturação e controlo globais de uma organização . | Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) Covers advisory , guidance and operational assistance services provided to businesses for business policy and strategy and the overall planning , structuring and control of an organization . |
| Condor é a única empresa brasileira que vende armamentos para o governo da Turquia, conforme divulgou sua assessoria de imprensa. | Condor's stand in the Brazilian pavilion in Turkey in May 2013. |
| Actividades de consultoria e investigação para as seguintes instituições Banco Mundial , Washington D.C. , 1984 , 1989 , 2000 2002 | Other posts Advisory and research activities for the following institutions World Bank , Washington DC , 1984 , 1989 , 2000 2002 |
| os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria | systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy |
| A Assessoria de Imprensa do Senado divulgou um comunicado para clarificar alguns dos pontos, e blogues publicaram uma versão resumida dele enviada a alguns jornalistas | The Senate Press Relations Office issued a press release to clarify some of the points and some blogs published a shorter version sent by e mail to journalists |
| Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes. | Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors. |
| Aqui no Futura recebemos o e mail de uma assessoria de Campinas falando de uma terapeuta holística que analisou a catástrofe desse acidente pela numerologia, tarô. | Perhaps the mysterious area got bored with hanging out off the US coast and decided to journey to Brazil for some caipirinhas? |
| Ele conseguiu seu título de doutor em Harvard, e montou uma pequena consultoria em White Plains, Nova Iorque. | And he graduated with his doctorate from Harvard, and he set up a little consulting shop in White Plains, New York. |
| Prospecção de investimento e análise financeira ou outras formas de consultoria geral relacionada com transacções de instrumentos financeiros . | Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments . |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) Abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros | Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others |
| Por três anos consecutivos, esteve na lista do Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar (DIAP) entre os cem parlamentares mais influentes do Congresso. | For three consecutive years, he was on the list of the Inter Union Department of the Parliamentary Advisory Board Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar (DIAP), amongst the 100 members who had been most influential in the National Congress. |
| Na Biomimicry Guil, que é minha empresa de consultoria, nós trabalhamos com HOK Arquitetos, | At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. |
| Neste contexto , o CESR prestará consultoria técnica à Comissão na preparação das suas propostas . | In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals . |
| Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica . | This lack of common time frame increases the costs of legal advice . |
| Esta foi a origem da coisa que tornou se a Independent Diplomat, o primeiro grupo de assessoria diplomática do mundo e além disso uma organização sem fins lucrativos. | That was the origin of the thing that became Independent Diplomat, the world's first diplomatic advisory group and a non profit to boot. |
| Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais | Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures |
| b ) executa o plano de auditoria do BCE mediante a planificação e realização de missões de auditoria , investigações e actividades de consultoria | b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments |
Pesquisas relacionadas : Assessoria E Consultoria - Assessoria E Consultoria - Consultoria E Assessoria - Consultoria E Assessoria - Consultoria E Assessoria - Auditoria E Assessoria - Assessoria - Assessoria - Assessoria - Consultoria E Treinamento - Vendas E Consultoria - Pesquisa E Consultoria - Consultoria E Treinamento - Treinamento E Consultoria
