Translation of "Assim eu acho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E assim eu acho que evoluímos... | And so I think that we evolved ... |
| Eu inclusive acho que Chris disse algo assim ontem | I even think Chris said something like this yesterday. |
| Eu não acho que é assim que isto irá acontecer | And I don't think that's what's going to happen. |
| Não, é um robozinho drogado ou algo assim, acho eu. | No, it's a little robot on heroin or something, I think. |
| Eu acho que isso não vai ser tão difícil assim. | I think it's not going to be that hard. |
| Eu acho que foi assim que o Tom me encontrou. | I guess that's how Tom found me. |
| Eu acho difícil acreditar que o Tom faria algo assim. | I find it hard to believe that Tom would do something like that. |
| Eu acho que os cachorros sentem dor assim como as pessoas. | I think dogs feel pain just like people do. |
| Eu não acho que essa seja uma ideia tão má assim. | I don't think it's such a bad idea. |
| Eu acho que farei do mesmo modo, gosto de Assim eu sei onde está. | I think I do it the same way. I like to, so I know where it is. |
| Estranhamente, não a pilha grande. Então eu acho que é simples assim. | Strangely, not the big pile. So, I think it's as simple as this. |
| Eu estava ávida para ser útil no mundo. Eu acho que todos nos sentimos assim. | I was very eager to be useful in the world I think we all have that feeling. |
| Assim que não acho mais ninguém para metralhar, eu saio de cena imediatamente. | As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately. |
| Assim, quero deixar claro, desde o início, eu acho que a compaixão é formidável. | So, I do want to say, at the outset, that I think compassion's great. |
| E eu acho que a coisa toda fica muito melhor se você fizer assim. | And I think the whole thing adds up much better if you do it like this. |
| Assim, acho que isso é bom. | So, I think that's good. |
| Eu já fui criticado por mostrar imagens muito positivas do mundo, mas eu não acho que é assim que funciona. | I've been criticized for showing you a too positive image of the world, but I don't think it's like this. |
| Bem, acho que mais ou menos assim. | Well I think it looks a bit like this. |
| Eu acho.. | I think ... |
| Assim como a verdade não tem nacionalidade, eu acho que o jornalismo honrado não tem nacionalidade, também. | Just as the truth has no nationality, I think that honorable journalism has no nationality, either. |
| Eu acho que eu farei... | I think I will do it ... |
| Eu ajudei bastante, eu acho. | I've helped a lot, I think. |
| Exceto, eu acho, | Except, I guess, that's what staying up every night is about. |
| Eu não acho. | I don't think so. |
| Eu também acho. | I think so, too. |
| Eu não acho. | Tom didn't think so. |
| Eu acho perigoso. | I think it's dangerous. |
| Eu acho engraçado. | I think it's funny. |
| Eu acho nojento. | I think it's disgusting. |
| Devo dizer que eu estou assim, não muito a vontade. Porque geralmente, na minha vida, eu acho que meu trabalho é absolutamente inútil. | I must tell you I am like that, not very comfortable, because usually, in life, I think my job is absolutely useless. |
| Ainda assim eu queria poder mostrar para você nossa gata Diná Eu acho que você gostaria de gatos se apenas pudesse vê la. | And yet I wish I could show you our cat Dinah I think you'd take a fancy to cats if you could only see her. |
| Não acho que seja um negócio tão mau assim. | I don't think it's that bad of a deal. |
| Acho que é 100 vezes mais ou algo assim. | I think it's times 100 or something like that. |
| E assim acho que vou fazer uma gaiola dourada. | And so maybe I'll build a gilded cage. |
| Acho que algo assim só poderia acontecer em Boston. | I think something like this could only happen in Boston. |
| Acho que foi assim que o Tom me encontrou. | I guess that's how Tom found me. |
| Acho difícil acreditar que o Tom faria algo assim. | I find it hard to believe that Tom would do something like that. |
| Eu acho que eu estava errado. | I think I was wrong. |
| Eu acho que eu vou agora. | I think I'll go now. |
| Eu acho que eu fiquei resfriado. | I think I might've caught a cold. |
| Eu estaria feliz aqui, eu acho. | I'd be happy here, I think. |
| Eu acho que eu mereço isso. | I think I deserve that. |
| Eu acho que eu fui bem. | I think I've done well. |
| Eu sou bem criativo, eu acho. | I'm pretty creative, I think. |
| Mas eu ao menos foi assim comigo Eu acho que o VOIP realmente vai ficar interessante quando eles começarem a colocá lo nos celulares. | But I at least it was when I did it I think where VOIP is really going to get interesting is when they start putting it on cell phones. |
Pesquisas relacionadas : Assim, Eu Acho - Eu Acho - Eu Acho - Eu Acho - Ainda Assim, Acho - Que Eu Acho - Bem, Eu Acho - Segundo, Eu Acho - Também Eu Acho - Portanto, Eu Acho - Agora Eu Acho - Geralmente Eu Acho - Pode Eu Acho - Onde Eu Acho - Mesmo Eu Acho
