Translation of "Assim você pode" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não pode sair vestida assim. | You can't go out dressed like that. |
| E você pode você pode usar gestos com as mãos com naturalidade faça assim. | And you can you can use really natural hand gestures to like, go like this. |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can somebody like that make you feel smart? |
| Tyler Macready Você pode acompanhá lo, assim, por horas. | Tyler MacCready You can chase it, like this, for hours. |
| Assim você pode querer múltíplos robôs transportando carga útil. | So you might want to have multiple robots carry payloads. |
| Você tem que extrair generalizações assim você pode produzir e compreender novas frases. | You've got to extract generalizations so you can produce and understand new sentences. |
| Você não pode esperar que isso funcione assim. Você tem que ir e batalhar. | You can't just expect it to work. You have to get out and work. |
| Assim, o que mais você pode fazer para proteger seu casamento? | So what else can you do to safeguard your marriage? |
| Mesmo estando longe você pode ajudar o México. Você pode fazer isso assim FuerzaMéxico AyudaCDMX SismoMX HoyPorMorelos SomosPuebla pic.twitter.com epzOZJ0E3i | It doesn't matter how far you are, you can still help Mexico MexicoStrong FuerzaMéxico AyudaCDMX HoyPorMorelos SomosPuebla pic.twitter.com AaPg9ma3W9 pictoline ( pictoline) September 20, 2017 |
| Pode não parecer, mas se você fosse uma microonda, é assim que você o veria. | It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. |
| Presidente Roosevelt disse, Acredite que você pode, assim você já está no meio do caminho. | President Roosevelt, he said, Believe you can, and you are halfway there. |
| Assim, quando você sabe como voar em formação, você pode realmente apanhar objetos em cooperação. | So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively. |
| E assim você pode fazer sua molécula na impressora usando esse software. | And so you can make your molecule in the printer using this software. |
| É chamada de febre quebra ossos , porque é assim que você pode sentir. | It's called breakbone fever, because that's how you can feel. |
| E você se pergunta por que não pode ser assim todo o tempo? | And you wonder, why can't it be like that all the time? |
| Permitam me colocar o rastro, assim você pode ver que um pouco melhor. | Let me turn the trails on, so you can see that a little bit better. |
| Assim você pode fazer uma foto glamourizada de um carro, mas não pode fazer uma foto glamourizada do tráfego. | So you can do a glamorized picture of a car, but you can't do a glamorized picture of traffic. |
| Assim, você pode realmente estimar o tamanho da população baseado na diversidade da genética. | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
| Assim, hoje nós vamos te mostrar um exemplo de como você pode usar isso. | So today we're going to show you one example of how you can use this. |
| Assim, o que você pode ver aqui é que as cinco fibras têm diferentes comportamentos. | So what you can see here is that the five fibers have different behaviors. |
| PD Isso foi filmado dentro de nosso avião, e assim, agora você pode fazer isso. | PD That was filmed inside our airplane, and so, you can now do this. |
| Assim ao invés, você pode experimentar com estas diferentes ferramentas aqui por alguns processos guiados de tentativa e erro, e em algum momento vai se descobrir que uma coisa que se pode fazer entre muitas outras transformações legítimas é a seguinte. Você pode cortar a figura, você pode rearranjar as partes, você pode colá las e então proceder com os ladrilhos assim como fizemos antes. | So instead, you can experiment with these different tools here by some process of guided trial and error, and at some point you will discover that one thing that you can do among several legitimate transformations is the following one. You can cut the figure, you can rearrange the parts, you can glue them and then proceed to tile just like we did before. |
| Assim você pode visitar as exposições de vidro, medalhas, pérolas, botões e outros complementos de vestidos. | Exhibitions of glass, medals, pearls, buttons and other accessories are gathered together in a wonderful Art Nouveau building just outside the town centre. |
| E também há atividades extremamente ilegais, como você contrabandear, você pode contrabandear drogas, pornografia, celulares, e assim como no mundo exterior, há o rísco recompensa da transação, assim quanto mais arriscada a transação, mais rentável ela potencialmente pode ser. | And there's very illegal hustles, which you smuggle in, you get smuggled in, drugs, pornography, cell phones, and just as in the outer world, there's a risk reward tradeoff, so the riskier the enterprise, the more profitable it can potentially be. |
| Mas também pode soar assim. | But it can also sound like this. |
| Mas não pode ser assim. | But you can't be like this. |
| Também se pode dizer assim. | It can also be said this way. |
| Não se pode viver assim. | You can't live like that. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Se dominar isto, domina o preço. E se não dominar isto, você pode dominar o barulho, assim como pode, mas não é importante. | If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. |
| Assim, como eu disse, essas coisas são enviadas a você de forma estranhas. Agarre as enquanto pode. | So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can. |
| Você pode não ter orçamento, nem pessoal, e, ainda assim, elevar seu trabalho ao nível mais alto. | You can have no budgets, no people but still can put your work to the highest possible level. |
| Você pode não concordar com as ideias, mas minha nossa, são mecanismos altamente eficazes para assim fazer. | You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so. |
| E você pode olhar para o cérebro de uma criança assim e registrar estas constantes de tempo | And you can look in the brain of such a child and record those time constants. |
| Você pode vê lo caminhar descalço em um terreno estranho, às vezes pantanoso, e assim em diante. | You can see him walk barefoot on an awkward land, sometimes in a marshy land, and so on and so forth. |
| Assim, você não pode me dizer que está funcionando pelo mesmo mecanismo em todos os três casos. | So, you can't tell me it's working by the same mechanism in all three size. |
| Talvez eu interpretei mal as suas instruções, assim você pode chamá lo de 'meu erro', se quiser. | Maybe I misconstrued their instructions, so you can call it my mistake if you want. |
| Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar. | You can walk through. You can touch. |
| Quero dizer, confiança é como, assim, você já montou naquele touro antes e sabe que pode montar nele. | I mean, confidence is like, you know, you've been on that bull before you know you can ride him. |
| Não pode ser assim tão ruim. | It can't possibly be that bad. |
| E assim, ela não pode crescer. | And so she can't move out. |
| E assim o estado pode intervir. | And so the state can come in. |
| Pode mesmo ser tão ruim assim? | Can it really be this bad? |
| Ele não pode me tratar assim. | He can't treat me like that. |
Pesquisas relacionadas : Assim, Você Pode - Assim, Você Pode - Pode, Assim, - Pode Assim - Assim, Pode - Assim Pode - Assim, Pode - Assim Você - Assim Você - Você Pode Pode - Pode Você Pode - E Pode Assim - E, Assim, Pode - E Pode Assim
