Translation of "Associated" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Associated University Presses. | Associated University Presses. |
| London Associated University Presses. | London Associated University Presses. |
| De acordo com o Associated Content | According to Associated Content |
| Rental , maintenance and associated services of photocopiers | Rental , maintenance and associated services of photocopiers |
| Cranbury, New Jersey, Associated University Presses, 1980. | Cranbury, New Jersey, Associated University Presses, 1980. |
| De acordo com a agência Associated Press (AP) | He concluded his post saying Finally Europe is coming back to its senses and it is cleaning its enlightened free face from the ugliness and backwardness that smeared it. |
| Selinsgrove Susquehanna UP London and Toronto Associated UPs, 1990. | Selinsgrove Susquehanna UP London and Toronto Associated UPs, 1990. |
| There also exist some associated communes as in metropolitan France. | There also exist some associated communes as in metropolitan France. |
| She also records her pilgrimage to scenes associated with Percy Shelley. | She also records her pilgrimage to scenes associated with Percy Shelley. |
| A Associated Press está também sediada na cidade de Nova Iorque. | New York is the home of a Major League Soccer franchise, New York City FC. |
| Administrative expenditure not included in reference amount18 Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) | Administrative expenditure not included in reference amount18 Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) |
| Em 1977, a Associated Press me mandou cobrir um jogo de beisebol. | You know in 1977, AP told me to go shoot a baseball game. |
| Jordan ficou em segundo lugar na lista da Associated Press, perdendo para Babe Ruth. | Jordan placed second to Babe Ruth in the Associated Press's list of 20th century athletes. |
| A Associated Press possui os direitos autorais de mais de dez milhões de imagens. | The photograph library of the AP consists of over 10 million images. |
| One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches. | One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches. |
| Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) | Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) |
| Stevenson, Mark (2007) Olmec influenced city found in Mexico , Associated Press, accessed February 8, 2007. | 262 263. (2007) Olmec influenced city found in Mexico , Associated Press, accessed February 8, 2007. (2006) Farming, Hunting, and Fishing in the Olmec World , University of Texas Press, ISBN 0 292 70980 3. |
| Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL | Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL |
| an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town . | an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town . |
| Além disso, a Associated Press o elegeu como o maior jogador de basquete do século 20. | In addition, the Associated Press voted him as the basketball player of the 20th century. |
| The Politics of Reputation The Critical Reception of Tennessee Williams' Later Plays (London Associated University Presses, 1999). | The Politics of Reputation The Critical Reception of Tennessee Williams' Later Plays (London Associated University Presses, 1999). |
| A Associated Press decidiu publicar algumas das fotos, que foram posteriormente republicadas por vários meios de comunicação neerlandeses. | The Associated Press decided to publish some of the photos, which were subsequently republished by several Dutch media. |
| Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices | Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices |
| Ele continuou, descrevendo a entrevista com a Associated Press num post de 10 de fevereiro em sua página no Weibo. | He went on to describe the interview with the Associated Press in a February 10 post on his Weibo page. |
| Esteban Félix , fotógrafo peruano da Associated Press, documentou o efeito da epidemia em Chichigalpa, Nicarágua, uma das comunidades mais afetadas. | Esteban Félix, a Peruvian photographer from the Associated Press, documented the effect of the epidemic in Chichigalpa, Nicaragua, one of the most affected communities. |
| Suárez, José I., and Tomlins, Jack E., Mário de Andrade The Creative Works (Cranbury, New Jersey Associated University Presses, 2000). | Suárez, José I., and Tomlins, Jack E., Mário de Andrade The Creative Works (Cranbury, New Jersey Associated University Presses, 2000). |
| She celebrates the feminine affections and compassion associated with the family and suggests that civil society will fail without them. | She celebrates the feminine affections and compassion associated with the family and suggests that civil society will fail without them. |
| Em outubro de 2002, a divisão de alimentos de bebidas da Novartis Consumer Goods foi comprada pela Associated British Foods. | In October 2002, the food and drinks division of Novartis, the maker of Ovaltine, was bought by Associated British Foods. |
| Segundo a Associated Press , os resultados não serão anunciados até o final de setembro, após a investigação das alegações de fraude. | According to The Associated Press, the results won't be announced until late September after allegations of fraud have been investigated. |
| Esta é uma questão que a entrevista da Associated Press deixou de abordar, como bem observado por Maodou Xiansheng no Weibo | It's a question that the Associated Press interview failed to address, as Maodou Xiansheng pointed out on Weibo |
| Actualmente, as notícias da Associated Press são usadas em 1700 jornais, e mais de cinco mil estações de rádio e televisão. | As of 2007, news collected by the AP was published and republished by more than 1,700 newspapers, in addition to more than 5,000 television and radio broadcasters. |
| The creature in Frankenstein , for example, reads books associated with radical ideals but the education he gains from them is ultimately useless. | The creature in Frankenstein , for example, reads books associated with radical ideals but the education he gains from them is ultimately useless. |
| Each Lie algebra has an associated Lie group and a Lie superalgebra can sometimes be extended into representations of a Lie supergroup. | Each Lie algebra has an associated Lie group and a Lie superalgebra can sometimes be extended into representations of a Lie supergroup. |
| A Associated Press foi a primeira agência a divulgar a notícia da captura através do twitter, no sábado, 22 de fevereiro de 2014. | The Associated Press was the first news agency to spread the news of the arrest on its Twitter account on February 22, 2014 |
| Anniversaries with which UNESCO is associated in 2010 2011, (24) 150th anniversary of the birth of Vazha Pshavela, writer (1861 1915) (Georgia) Celebration of anniversaries with which UNESCO is associated in 2010 2011, (Brochure (pdf), page 68) Vazha Pshavela Host and Guest Vazha Pshavela Wascha Pschawela Važa Pšavela Važa Pʻšavela 1861 1915 | Anniversaries with which UNESCO is associated in 2010 2011, (24) 150th anniversary of the birth of Vazha Pshavela, writer (1861 1915) (Georgia) Celebration of anniversaries with which UNESCO is associated in 2010 2011, (Brochure (pdf), page 68) Vazha Pshavela The snake eater Host and Guest Vazha Pshavela |
| A Nestlé foi a única companhia a obter uma classificação suficiente , com a Associated British Foods em último lugar, com uma classificação muito fraca . | Nestlé was the only company to achieve a fair rating, with Associated British Foods at the bottom, with a very poor rating. |
| Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices | Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices |
| O fotojornalista vencedor do Pulitzer se aposentou no último mês de março após 51 anos de trabalho para a agência de notícias Associated Press. | The Pulitzer Prize winning photojournalist just retired in March after 51 years of working for the Associated Press news agency. |
| No começo de janeiro de 1968, a Associated Press reportou que as chances de Star Trek ser renovado para uma terceira temporada eram excelentes . | As early as January 1968, the Associated Press reported that Star Trek s chances for renewal for a third season were excellent . |
| Antes de qualquer funcionário, a Associated Press e mesmo o New York Times confirmaram, com foto e tudo, a notícia sobre a captura de El Chapo. | Before any officer, the AP and New York Times confirmed, photo included, the news on El Chapo's arrest. |
| É só graças aos esforços como daqueles da agência Associated Press, que por acaso somos capazes de testemunhar o estranho absurdo desta luta, uma eterna discussão. | It is thanks only to efforts like those of Associated Press that we are occasionally able to witness the twisted absurdity of this bitter, everlasting quarrel. |
| Kudrow e Cox disseram à Associated Press em janeiro de 2010 que nunca tinham sido abordadas por Crane e Kauffman para fazer uma versão cinematográfica da série. | Kudrow and Cox told the Associated Press in January 2010 that they had never been approached by Crane and Kauffman to make a film version of the series. |
| Um deles é que nós temos uma cobertura melhor A Associated Press é um melhor cronista de guerra na face da Terra do que os monges do século XVI eram. | One of them is we have better reporting. The Associated Press is a better chronicler of wars over the surface of the Earth than sixteenth century monks were. |
| A Associated Press , que tomou a iniciativa, alega que o termo ilegal implica em crime, e identifica a pessoa como ilegal ao invés de explicar a sua situação no país. | The initiative was started by the Associated Press, who claims the term illegal implies a criminal act, and identifies the person as illegal instead of explaining their immigration status. |
| Como a Associated Press escreve, Nos bastidores, os computadores da ZunZuneo estavam... armazenando e analisando as mensagens dos assinantes e outras informações demográficas, incluindo gênero, idade, receptividade e tendências políticas . | As AP writes, Behind the scenes, ZunZuneo's computers were storing and analyzing subscribers' messages and other demographic information, including gender, age, receptiveness and political tendencies. |
