Translation of "Astana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Astana - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Astana é a capital do Cazaquistão. | Astana is the capital of Kazakhstan. |
| Astana é uma cidade pequena, limpa, acolhedora e silenciosa. | Astana is a small, clean, cozy, quiet city. |
| A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Astana. | The Astana Medical University is the only medical school in Astana. |
| A capital cazaque é Astana, depois que foi transferida de Almaty, em 1997. | The capital is Astana, where it was moved from Almaty in 1997. |
| O governo do Cazaquistão transferiu sua capital de Almaty para Astana no dia 10 de dezembro e 1997. | are appointed by region akim s. Kazakhstan's government transferred its capital from Almaty to Astana on 10 December 1997. |
| Dois senadores são escolhidos por cada uma das assembléias eleitas (os maslikhats ) das 16 principais divisões administrativas do país (14 províncias, mais as cidades de Astana e Almaty). | Two senators are selected by each of the elected assemblies ( Maslikhats ) of Kazakhstan's sixteen principal administrative divisions (fourteen regions plus the cities of Astana and Almaty). |
| Em 2007 A equipe Astana abandonou a corrida depois de Alexander Vinokourov ser apanhado na dopagem, e a equipe retirou Cristian Moreni da competição no dia seguinte por este falhar um controlo. | In 2007 Team Astana abandoned the race after Alexander Vinokourov was caught doping, and the Cofidis team withdrew the next day following Cristian Moreni failing a drug test Michael Rasmussen was removed by his team, Rabobank, while wearing the yellow jersey for lying about his whereabouts during a team training session in Mexico. |
| Cidades irmãs As seguintes cidades são geminadas com Bisqueque Almaty, Cazaquistão Astana, Cazaquistão Colorado Springs, Estados Unidos Meriden, Estados Unidos Ancara, Turquia Esmirna, Turquia Toronto, Canadá Ürümqi, China Minsk, Bielorrússia Qazvin, Irã | Sister cities Sister cities of Bishkek include Almaty, Kazakhstan Astana, Kazakhstan Qazvin, Iran Colorado Springs, Colorado, United States, since 1994 Meriden, Connecticut, USA, since 2005 Ankara, Turkey İzmir, Turkey Ürümqi, People's Republic of China Minsk, Belarus, since 2008 References Since 23 May 1994 Tehran and Bishkek are twinned cities as well. |
| Toda a política grande se faz agora em Astana, mas diferentemente da super moderna paisagem urbana em que o processo ocorre, os métodos do governo lembram cada vez mais a estagnação gerontocrática soviética. | All big politics is now done in Astana, but, unlike the super modern cityscape in which this process takes place, the methods of government are increasingly reminiscent of soviet gerontocratic stagnation. |
| Foi em 1980 quando o Cazaquistão ganhou o título de laboratório de amizade inter étnica e agora todos os anos, a nova capital, Astana, organiza o Fórum de consentimento inter confessional com o apoio do presidente Nazarbayev. | It was back in 1980s when Kazakhstan earned the title of a laboratory of inter ethnic friendship and now every year the new capital, Astana, hosts the Forum of inter confessional consent under the patronage of president Nazarbayev. |
| Em 24 de julho de 2007 no controle de dopagem, Alexander Vinokourov testou positivo para uma transfusão de sangue (doping do sangue) depois de vencer um contrarrelógio, levando sua equipe Astana a retirar se e a polícia a fazer buscas no hotel da equipe. | On 24 July 2007 Alexander Vinokourov tested positive for a blood transfusion (blood doping) after winning a time trial, prompting his Astana team to pull out and police to raid the team's hotel. |
