Até agora, eu escrevi cinco canções.	So far I've written five songs.
Até agora, eu escrevi cinco músicas.	So far I've written five songs.
Eu falei até agora sobre prazer, mas eu quero sugerir que tudo que eu falei até agora, também vale para a dor.	Now I've been talking so far about pleasure, but what I want to suggest is that everything I've said applies as well to pain.
Eu gosto do que vi até agora.	I like what I've seen so far.
Eu li uns cem livros até agora.	I've read about a hundred books so far.
Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora.	I hadn't really considered that until now.
Eu nunca tinha ouvido falar disso até agora.	I've never heard of it until now.
Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora.	I've managed to finish the first three chapters so far.
Eu te faço um presente de tudo o que eu disse até agora .	'I make you a present of everything I've said as yet.'
Até agora eu fotografei 300 rostos na cidade de Nova Iorque.	So far we've shot 300 faces in New York City.
E agora eu realmente gosto de ficar acordado até tarde, sabe.	And now I really like sort of sitting up, you know.
Desde que eu entrei no partido, eu passei por três campanhas de limpeza até agora. (...)	Since I have entered the party, I have been through three clean up campaigns so far.
E até agora, eu e meu pai fomos exonerados, e eu ainda tenho problemas com ele.	And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him.
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
E agora, eu contarei até três. Quero dizer, ainda parece bastante ordenado para mim.	And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me.
Agora, eu até que era burro, mas não tão burro para recusar essa oferta.	Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down.
Embora eu não tenha visitado o lugar até agora, eu não acredito que haja qualquer má intenção envolvida.	While I personally have not visited the place yet I don't think any bad intentions were meant.
Agora, anemia eu sou um engenheiro, mas até eu sabia é uma condição que não deveria ser fatal.	Now anemia I'm an engineer, but even I knew that anemia is something which is not supposed to be fatal.
Agora se você quer o DNA de um dinossauro eu digo, vá até o dinossauro.	Now if you want dinosaur DNA, I say go to the dinosaur.
Agora, eu contarei até três, e no três... Eu gostaria que você cumprimentasse a pessoa atrás de você. Ok?	Now, I'll count to three, and on the count of three I'd like you all to shake hands with the person behind you. OK?
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Avancemos agora até ao presente.	Now fast forward to today.
Três pessoas morreram até agora.	Three people have died so far.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não há comentários até agora.	There are no comments up to now.
E, então, eu esperei até agora para ter um demo de verdade da tecnologia de fato.	And so I waited till now to have an actual demo of the real tech.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.
E agora viverei até os 85.	And now I'm going to live to 85.
Até agora não vi nenhum moderado.	So far I have not seen a single one which is fair.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.	It has already gathered 50.000 signatures.
Até agora, foram publicadas 12 cartas.	To this date, 12 letters have been published.
Quantos idiomas já estudamos até agora?	How many idioms have we studied so far?
Você não disse nada até agora.	You've said nothing so far.
Quanto você foi pago até agora?	How much have you been paid so far?
Então eu passava uma lista depois da outra, e um dia eu passei uma lista 10 Coisas que eu deveria ter aprendido até agora.	So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.
E enquanto eu aguardo ansiosamente o que vem a seguir, Tem sido útil refletir sobre as coisas que eu aprendi até agora.	And as I look forward to what is next, it's been helpful to reflect on the things I've learned so far.
O prédio marrom é o que vocês tem visto até agora e eu vou lhes dizer onde eu cometi meu grande erro.	The brown building is the one you guys have been looking at and I'll tell you where I made my big mistake.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.

Pesquisas relacionadas : Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Exibir esta página em português