Translation of "Atividades ilegais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atividades ilegais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta. | These activities are controlled by the 'Ndrangheta. |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| Novamente nós vemos uma mistura de atividades legais e ilegais. | Now, again we see a mix of legal and illegal activities. |
| Há algumas atividades ilegais, como dirigir uma barbearia fora de sua cela. | There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell. |
| No mesmo ano, foi preso e julgado por atividades ilegais de agitação comunista. | In the same year he was arrested, tried in court for his illegal communist activities, and sent to jail. |
| Há atividades bastante ilegais Dirigir um salão de tatuagem fora da sua própria cela | There's pretty illegal hustles You run a tattoo parlor out of your own cell. |
| Embora muito tenha mudado desde então, as denúncias de atividades ilegais continuam afetando São Martinho. | Though much has changed since, allegations of criminal activities continue to plague Sint Maarten. |
| Eliot Ness (Costner) é um agente federal que chega na cidade com a missão de acabar com as atividades ilegais. | Bureau of Prohibition agent Eliot Ness (Costner), summoned to stop Capone, conducts raids using a large squad of officers. |
| Nos Estados Unidos, a Lei de Controle do Crime Organizado (1970) define o crime organizado como atividades ilegais de ... uma associação altamente organizada e disciplinada ... . | In the United States, the Organized Crime Control Act (1970) defines organized crime as The unlawful activities of ... a highly organized, disciplined association ... . |
| Em vez disso, a arquitetura da lei de direitos autorais e as arquiteturas das tecnologias digitais, conforme interagem, tem produzido a presunção de que essas atividades são ilegais. | Instead, the architecture of copyright law and the architecture of digital technologies, as they interact, have produced the presumption that these activities are illegal. |
| Em 25 de novembro de 2011, houve um protesto na cidade com a presença de até 3.000 pessoas exigindo fim às atividades ilegais perpetradas pelos serviços de segurança. | On 25 November 2011, a protest took place in Makhachkala attended by up to 3,000 people demanding an end to illegal activities perpetrated by the security services. |
| Em março de 1995, o governo japonês aprovou o Ato pela Prevenção de Atividades Ilegais por Membros de Grupos Criminosos , que tornou a extorsão tradicional muito mais difícil. | In March 1995, the Japanese government passed the Act for Prevention of Unlawful Activities by Criminal Gang Members , which made traditional racketeering much more difficult. |
| Han? Os caçadores ilegais? | Eh? The poachers? |
| Sim. Nossos caçadores ilegais. | Yes. Our poachers. |
| Montesinos emergiu posteriormente como o centro uma vasta teia de atividades ilegais, inclusive desfalques, tráfico de drogas e violações de direitos humanos cometidas durante a guerra contra o Sendero Luminoso . | Montesinos subsequently emerged as the center a vast web of illegal activities, including embezzlement, graft, drug trafficking, as well as human rights violations committed during the war against Sendero Luminoso. |
| Não queremos fazer coisas ilegais. | We don t want to do illegal things. |
| Madeireiros ilegais derrubaram a floresta. | Illegal loggers cut down the forest. |
| Ele fez fortuna traficando armas ilegais. | He made his fortune dealing in illegal weapons. |
| Algumas delas eram carnes ilegais, falando nisso. | Some of them were illegal whale meat, by the way. |
| John Kasaona De caçadores ilegais a zeladores | John Kasaona How poachers became caretakers |
| O líder disse Sim. Nossos caçadores ilegais. | The headman said Yes. Our poachers. |
| Crime organizado ou organização criminosa são termos que caracterizam grupos transnacionais, nacionais ou locais altamente centralizados e geridos por criminosos, que pretendem se envolver em atividades ilegais, geralmente com o objetivo de lucro monetário. | Organized crime or organised crime is a category of transnational, national, or local groupings of highly centralized enterprises run by criminals, who intend to engage in illegal activity, most commonly for monetary profit. |
| Quando tentávamos caçar, éramos chamados de caçadores ilegais. | Whenever we tried to hunt, we were called poachers. |
| gente do Estado na prática de negócios ilegais | people of the state practicing illegal businesses |
| , mas JBL novamente venceu ao usar táticas ilegais. | , but JBL again won with illegal tactics. |
| Existem muitos imigrantes (legais e ilegais) nos EUA agora. | There are way too many immigrants (legal and illegal) here in the US now. |
| A falta de atividades e oportunidades coloca as jovens em risco sem nada para fazer, adolescentes de 11 e 12 anos de idade estão susceptíveis a cair em atividades ilegais, no caso das moças, o trabalho sexual e o tráfico de sexo. via The Latin Americanist A imagem é uma cena captada de um vídeo do site VJ Movement. | This lack of activities and opportunities for young people puts girls at risk with nothing to do, 11 and 12 year olds are likely to fall into the illegal activities, in the case of girls, sex work and sex trafficking. This post is part of our special coverage on Refugees. via The Latin Americanist Thumbnail image is a screenshot from the VJ Movement Video. |
| E também há atividades extremamente ilegais, como você contrabandear, você pode contrabandear drogas, pornografia, celulares, e assim como no mundo exterior, há o rísco recompensa da transação, assim quanto mais arriscada a transação, mais rentável ela potencialmente pode ser. | And there's very illegal hustles, which you smuggle in, you get smuggled in, drugs, pornography, cell phones, and just as in the outer world, there's a risk reward tradeoff, so the riskier the enterprise, the more profitable it can potentially be. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. | Illegal immigrants are involved in informal trading. |
| Eles eram acusados de ter relações ilegais um com o outro. | They were accused of having illegal relations with each other. |
| Artigo 3.o Obrigação de comunicar informações sobre actividades ilegais 1 . | Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 . |
| Há milhões de trabalhadores birmaneses na Tailândia (a maioria, imigrantes ilegais). | The refugee camps are under the care of the Thai Burma Border Consortium (TBBC). |
| Durante este período, nomes de inspiração religiosa também foram declarados ilegais. | During this period religiously based names were also made illegal. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
Pesquisas relacionadas : Imigrantes Ilegais - Drogas Ilegais - Práticas Ilegais - Substâncias Ilegais - Migrantes Ilegais - Práticas Ilegais - Corantes Ilegais - Deduções Ilegais - Mercadorias Ilegais - Narcóticos Ilegais - Ganhos Ilegais - Actividades Ilegais - Caracteres Ilegais - Meios Ilegais
