Translation of "Atlântida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atlântida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Atlântida foi destruída. | Atlantis was destroyed. |
| A Atlântida é real. | Atlantis is real. |
| A Atlântida afundou no mar. | Atlantis sank into the sea. |
| Tom acha que encontrou a Atlântida. | Tom thinks he has found Atlantis. |
| Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida. | Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis. |
| Entre elas estão a Montecarlo FM 90.3, a Atlântida Criciúma (Pertencente a Rede Atlântida) e a Rádio Eldorado AM 570. | The city of Criciúma emancipated in 1925 followed by Turvo (1948), Sombrio (1953), Maracajá (1967) and Balneário Arroio do Silva (1997). |
| Depois de uma breve guerra com uma nação insular, Aquaman expande a superfície de Atlântida anexando tal país à Atlântida. | After a brief war with an island nation, Aquaman expands Atlantis' surface influence by annexing the country to Atlantis. |
| Eu não acredito que a Atlântida tenha existido. | I don't believe Atlantis ever existed. |
| As fases de Atlântida estão entre as mais difíceis. | Notes References External links |
| Ver também Outros supostos continentes desaparecidos Atlântida Mu Ligações externas | Before the coming of the Lemurians, the second Root Race is said to have dwelled in Hyperborea. |
| Geografia Atlântida apresenta regiões geográficas muito diferenciadas, uma plana e outra montanhosa. | Municipalities Arizona El Porvenir Esparta Jutiapa La Ceiba La Masica San Francisco Tela |
| Uma explicação é de uma suposta tecnologia do continente perdido de Atlântida. | One explanation pins the blame on leftover technology from the mythical lost continent of Atlantis. |
| A trama principal, culminando na 25, afeta as Cinco Cidades Perdidas de Atlântida. | A major storyline, culminating in 25, concerns the Five Lost Cities of Atlantis. |
| O autor tinha a intenção de que Númenor fosse uma alusão à lendária Atlântida. | The author had intended Númenor to be an allusion to the legendary Atlantis. |
| Crítias começa a contar a história da viagem de Sólon ao Egito, onde ouve a história de Atlântida e como Atenas costumava ser um estado ideal que, posteriormente, travou uma guerra contra Atlântida (25a). | Critias proceeds to tell the story of Solon's journey to Egypt where he hears the story of Atlantis, and how Athens used to be an ideal state that subsequently waged war against Atlantis (25a). |
| Última vez visto liderando os exércitos de Atlântida contra o mundo da superfície, na Flórida. | He was last seen leading the armies of Atlantis against the surface world in Florida. |
| Outra teoria popular diz que a erupção de Tera é a fonte da lenda de Atlântida. | Another popular theory holds that the Thera eruption is the source of the legend of Atlantis. |
| Joseph Curry continuará a ser o rei substituto da Atlântida até após o evento da Crise Final . | Joseph Curry would continue to be the stand in king of Atlantis until after the Final Crisis event. |
| Esta versão é chamada de Anne , que é fisicamente semelhante a Joseph Curry, e comanda o exército de Atlântida. | This version is called Anne , is physically similar to Joseph Curry, and commands the armies of Atlantis. |
| Na Espada de Atlântida 57, edição final da série, Aquaman é visitado pela Dama do Lago, que explica suas origens. | In Sword of Atlantis 57, the series' final issue, Aquaman is visited by the Lady of the Lake, who explains his origins. |
| 6) 40) a série foi rebatizada Aquaman Espada de Atlântida e levada a uma direção totalmente diferente pelo escritor Kurt Busiek. | 6, 40, May 2006), the series was renamed Aquaman Sword of Atlantis and taken in an entirely different direction by writer Kurt Busiek. |
| Criado por Kurt Busiek e Jackson Guice, ele apareceu pela primeira vez em Aquaman Espada de Atlântida 40 (maio de 2006). | Created by Kurt Busiek and Jackson Guice, he first appeared in Aquaman Sword of Atlantis 40 (May 2006). |
| Eles pesquisaram vários mistérios em busca de inspiração, especialmente históriascentradas em torno da terramítica de Atlântida e do Triângulo das Bermudas. | They researched various mysteries for inspiration, particularly stories centered around the mythical land of Atlantis and the Bermuda Triangle. |
| Após suas descobertas com a leitura das Crônicas de Atlântida durante a série anterior, Aquaman se retirou do mundo por um tempo. | Following his discoveries reading the Atlantis Chronicles during the Time and Tide series, Aquaman withdraws from the world for a time. |
| O Atlântida, que se encontrava na Segundona Candanga, recebeu então novo nome e novas cores e deu origem ao Brasiliense Futebol Clube. | He bought the team called Atlântida Futebol Clube of Taguatinga and renamed it Brasiliense Futebol Clube. |
| Em meio a esses conflitos, muitospassados e motivações dos personagens, bem como a história da Atlântida e daverdadeira natureza do planeta Gaia, são revelados. | As the series progresses, many of the characters' pasts and motivations, as well as the history of Atlantis and the true nature of the planet Gaea, are revealed. |
| Seguidores de Edgar Cayce tiveram a previsão de que a evidência de Atlântida seria encontrada em 1968, referindo se à descoberta de Bimini Road. | Followers of the purported psychic Edgar Cayce take his prediction that evidence of Atlantis would be found in 1968 as referring to the discovery of the Bimini Road. |
| Essa história o estabelece como um Rei Guerreiro, e ele se torna uma grande potência política, dominando amplamente sem controvérsia todas as cidades de Atlântida. | This storyline establishes him as a Warrior King, and he becomes a major political power, ruling largely undisputed over all the Atlantean cities. |
| O metal Oricalco (ou Orichalcum) é mencionado no jogo de computador Indiana Jones Fate of Atlantis (Destino de Atlântida), como uma poderosa fonte de energia. | See also Auricupride Panchaloha Corinthian bronze Hepatizon Electrum Tumbaga Shakudō Shibuichi Thokcha References External links |
| Aquaman descobriu que seu nome de nascimento era Orin e que ele e seu inimigo Mestre do Oceano compartilhavam o mesmo pai, um antigo feiticeiro de Atlântida , chamado Atlan. | Aquaman learned that his birth name was Orin and that he and his enemy Ocean Master shared the same father, an ancient Atlantean wizard named Atlan. |
| Mudou se para Oxford, Inglaterra em 1986 para pesquisar sobre o Pendragon Cycle , uma reinterpretação da lenda do Rei Artur com um contexto celta combinado com elementos de Atlântida. | In 1986, he moved to Oxford, England to do research for The Pendragon Cycle, a reinterpretation of the legend of King Arthur in a Celtic setting combined with elements of Atlantis. |
| Sua campanha segue um almirante atlante, Arkantos, que é forçado a viajar através dos territórios das três culturas do jogo, caçando um ciclope que está auxiliando Poseidon contra Atlântida. | Its campaign follows an Atlantean admiral, Arkantos, who is forced to travel through the lands of the game's three cultures, hunting for a cyclops who is in league with Poseidon against Atlantis. |
| O Aquaman Orin aparentemente reaparece em Atlântida durante a Crise Final para afastar as forças de Darkseid, mas o Aquaman que surgiu foi revelado sendo de outra Terra no multiverso. | Orin seemingly reappears in Atlantis during the Final Crisis to fend off the forces of Darkseid, but the Aquaman that appeared is revealed to be from another Earth in the multiverse. |
| História da publicação Como parte de Um Ano Depois da DC Comics, a série de Aquaman foi rebatizada de Aquaman Espada de Atlântida com a edição 40 (maio de 2006). | As part of DC Comics' One Year Later event, Aquaman's series was renamed Aquaman Sword of Atlantis with issue 40 (May 2006). |
| Em Gaia, os poderes psíquicos de Hitomi se fortalecem e ela é envolvida nosconflitos entre o Império Zaibach, que busca adquirir o lendário poder daantiga cidade de Atlântida e diversos países. | Hitomi's latent psychic powers are enhanced on Gaea and she quickly becomes embroiled in the conflicts between the Zaibach Empire and the several peaceful countries that surround it. |
| Se passando em 1914, o filme conta a história de um homem que adquire um livro sagrado que acredita irá levá lo junto com sua equipe até a cidade perdida de Atlântida. | Set in 1914, the film tells the story of a young man who gains possession of a sacred book, which he believes will guide him and a crew of adventurers to the lost city of Atlantis. |
| Esta série teve 57 edições a partir de fevereiro de 2003 começando com a 39 (abril de 2006), após os acontecimentos da Crise Infinita, ela foi renomeada para Aquaman A Espada de Atlântida . | This series ran 57 issues starting in December 2002 (cover dated February 2003) starting with 39 (April 2006), following the events of Infinite Crisis, it was renamed Aquaman Sword of Atlantis. |
| Pouco tempo depois, durante a Crise Infinita , Atlântida foi destruída pelo Espectro, e muitos de seus cidadãos foram mortos, incluindo o filho de Aquaman, Koryak, e seu amigo mais antigo (e figura paterna), Vulko. | Shortly thereafter, during the Infinite Crisis event, Atlantis was destroyed by the Spectre, and many of its citizens were killed, including Aquaman's son Koryak and his oldest friend (and father figure) Vulko. |
| Durante esse tempo, ele descobre os restos de uma nave alienígena senciente sob Poseidonis, e consegue assumir o controle da mesma, retornando Poseidonis à superfície e trazendo Atlântida em maior contato com o mundo exterior. | During this time he discovers the remnants of a sentient alien ship beneath Poseidonis, and is able to take control of it, returning Poseidonis to the surface and bringing Atlantis into greater contact with the outside world. |
| A Noite mais Densa Em A Noite mais Densa 1, Garth retorna à Atlântida e diz à Mera, esposa de Orin, que ele está irritado com a ideia do corpo de Aquaman estar enterrado na terra. | Blackest Night In Blackest Night 1, Garth returns to Atlantis and tells Orin's wife Mera that he is angry at the notion of Aquaman's body being buried on land. |
| ) e quadrinhos posteriores da Era de Prata, foi revelado que Aquaman era Arthur Curry, o filho de Tom Curry, um faroleiro, e Atlanna, uma exilada da cidade que respira embaixo d'água, na cidade submarina perdida de Atlântida. | In Adventure Comics 260 (May 1959) and subsequent Silver Age comics, it was revealed that Aquaman was Arthur Curry , the son of Tom Curry, a lighthouse keeper, and Atlanna, a water breathing outcast from the lost, underwater city of Atlantis. |
| A publicação do escritor Peter David As Crônicas de Atlantis 1 7 (Jan Ago de 1990), que contou a história da Atlântida dos tempos antediluvianos até o nascimento de Aquaman, com sucesso revivendo o interesse no personagem. | The publication of writer Peter David's The Atlantis Chronicles 1 7 (March Sept. 1990), which told the story of Atlantis from antediluvian times to Aquaman's birth, successfully revived interest in the character introduced the ancient Atlantean characters Orin (after whom Aquaman was named) and Atlan (who was revealed to be Aquaman's father). |
| A Era Hiboriana foi criada pelo autor Robert E. Howard, como o cenário pós Atlântida de suas histórias acerca de Conan o Bárbaro, construídas para se encaixar com os contos anteriores e um tanto menos conhecidos de Kull. | The world The Hyborian Age was devised by author Robert E. Howard as the post Atlantean setting of his Conan the Cimmerian stories, designed to fit in with Howard's previous and lesser known tales of Kull, which were set in the Thurian Age at the time of Atlantis. |
| Após a recepção do corpo de Orin, os membros da Liga da Justiça da América, incluindo Superman, Batman, Lanterna Verde e o Flash, verificaram o corpo em Atlântida e desejaram o melhor para Mera e o novo Aquaman novo. | Upon the receipt of Orin's body, members of the Justice League of America, including Superman, Batman, Green Lantern, and the Flash, examine the body in Atlantis and wish the best for Mera and the new Aquaman. |
| A banda anunciou no seu site que eles iriam começar a gravar o seu décimo álbum em 31 janeiro de 2011 nos estúdios da Atlântida Metrônomo em Estocolmo, mais uma vez com Jens Bogren (engenharia) e Steven Wilson de Porcupine Tree. | The band announced on their website that they would start recording their tenth album on January 31, 2011, at the Atlantis Metronome studios in Stockholm, once again with Jens Bogren (engineering) and Steven Wilson from Porcupine Tree as co producer. |
