Translation of "Ato de Educação Escolar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político. | Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy. |
| Psicologia do esporte da educação física escolar ao treinamento esportivo . | In North America, support for sport psychology grew out of physical education. |
| Muito decepcionado, Barks teve que decidir parar com sua educação escolar. | He had to decide to stop his school education, much to his disappointment. |
| A abertura radical ainda é um futuro distante na área da educação escolar. | Radical openness is still a distant future in the field of school education. |
| A pré educação escolar é rara em comparação com outros países da União Europeia. | Pre school education is rare compared with other EU countries and formal education is usually started at the age of 7. |
| Shakespeare não era um homem de letras por profissão e provavelmente tinha somente alguma educação gramatical escolar. | Shakespeare was not a man of letters by profession, and probably had only some grammar school education. |
| Educação O distrito escolar Escolas Públicas de Newark é o maior dos 31 distritos escolares de Nova Jersey. | The Newark Public Schools, a state operated school district, is the largest school system in New Jersey. |
| Educação A The Liverpool Blue Coat School é a escola com melhor desempenho escolar do município. | One of Liverpool's important early schools was The Liverpool Blue Coat School founded in 1708 as a charitable school. |
| Com exceção de Eslovênia, Albânia e Montenegro, os países Bálcãs introduziram algum tipo de educação religiosa no currículo escolar. | Except for Slovenia, Albania and Montenegro, Balkan countries have introduced some sort of religious education in their school curriculum. |
| A Secretaria Municipal de Educação tem como objetivo coordenar e assessorar administrativa e pedagogicamente o sistema escolar de Ribeirão Preto. | The city s Education Office has as their objective to coordinate and advise the management and pedagogical the city s education system. |
| O currículo escolar foi alargado da tradicional educação militar para incluir ciências, filosofia, ética, história e direito internacional. | The curriculum was broadened from the professional military curriculum to include the sciences, philosophy, ethics, history, and international law. |
| Nas estimativas revistas para 2014 15, enquanto a verba para educação escolar sofreu corte de cerca de 800 milhões de rúpias, dos quais a educação superior foi cortada em 40 milhões. | In the revised estimates for 2014 15, while school education allocation was cut by around Rs. 80,000 crore, that of higher education was slashed by Rs. 4,000 crore. |
| O PISA transformou esse debate, e colocou a educação pré escolar bem no centro da política pública na Alemanha. | PISA has transformed that debate, and pushed early childhood education right at the center of public policy in Germany. |
| Isso é um privilégio no Paraguai, onde apenas três em cada dez crianças têm acesso à educação pré escolar. | This is a privilege in Paraguay, where only three out of ten children have access to pre school education. |
| Segundo, e com certeza mais familiar a vocês, é a natureza da educação americana moderna Currículo escolar seguindo roteiros rígidos. | Second, no doubt more familiar to you, is the nature of modern American education scripted, lock step curricula. |
| Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana. | At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week. |
| Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente. | If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent. |
| Ela é porta voz para as milhares de meninas que desejam receber educação escolar e desempenhar seu papel no desenvolvimento da sociedade em que vivem. | She is the voice for the thousands of girls who want to be educated, and play their role in the uplift of the society. |
| A educação pré escolar é facultativa e destina se às crianças com idades compreendidas entre os três anos e a idade de ingresso no ensino básico. | Nursery children who are three years old are referred to as ante pre school whilst children who are four years old are termed pre school. |
| Dá merenda escolar? | Do you provide school lunch? |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| O abandono escolar é de 70 . | School dropout rate is up to 70 percent. |
| Frequência escolar de 40 para 93 . | Forty percent attendance to 93 percent attendance. |
| Material escolar foi doado. | Stationery was donated. |
| Há um ônibus escolar? | Is there a school bus? |
| O ano escolar acabou. | The school year ended. |
| Um distrito escolar constitui uma das jurisdições em que se dividem diversos países, para efeitos de administração escolar. | A school district is a form of special purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools. |
| Os dados de evasão escolar são impressionantes. | So the data on dropping out is amazing. |
| Isso significa investir mais em educação a todos os níveis em programas educativos no pré escolar, nas escolas primárias e secundárias, nas universidades comunitárias, nos programas de instrução profissional para empregos específicos em sectores específicos, e na ajuda financeira para educação superior. | That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education. |
| E algumas destas tiveram relações altamente previsíveis uma delas é educação. Os estados que têm o menor número de anos de educação nos adultos, estão em vermelho, e vemos esta parte do país, a região dos Apalaches, tem menor formação escolar. É um fato. | And there are a couple of these that have strong predictive relationships, one of which is education, where you see the states with the fewest years of schooling per adult are in red, and you see this part of the country, the kind of Appalachians region, is less educated. It's just a fact. |
| Ignacio Escolar, no Público , escreve | Ignacio Escolar in Público reports |
| Você tem um uniforme escolar? | Do you have a school uniform? |
| Tragam o seu RG Escolar! | Bring your student ID! |
| Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar. | They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level. |
| Primeiro Ato de Supremacia de 1534 O Ato de Supremacia de novembro de 1534 (26 Hen. | The Act of Supremacy of November 1534 (26 Hen. |
| Um factor importante para esse declínio relativo tem sido o falhanço do sistema escolar dos EUA em assegurar educação de elevada qualidade para Americanos desfavorecidos, principalmente crianças de famílias pobres, minoritárias ou imigrantes. | A major factor behind that relative decline has been the US school system s failure to ensure high quality education for disadvantaged Americans, particularly children from poor, minority, and immigrant households. |
| Aos oito anos foi transferido para o Ginásio Luitpold (atualmente o Ginásio Albert Einstein), onde teve educação escolar primária avançada e secundária, até deixar a Alemanha sete anos depois. | At the age of 8, he was transferred to the Luitpold Gymnasium (now known as the Albert Einstein Gymnasium), where he received advanced primary and secondary school education until he left Germany seven years later. |
| Você precisa ir num ônibus escolar. | You have to go in a school bus. |
| Ela falou sobre sua vida escolar. | She talked about her school life. |
| A tradução é uma disciplina escolar. | Translation is a scholarly discipline. |
| Considere também a média da escolar. | Consider also the grade point average. |
| Uma grande reforma na educação da Polônia ajudou a reduzir drasticamente o desnível entre escolas, a mudar muitas escolas com baixo desempenho, e aumentar o desempenho em mais de meio ano escolar. | A major overhaul of Poland's education helped to dramatically reduce between variability among schools, turn around many of the lowest performing schools, and raise performance by over half a school year. |
| Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| Pacote de aplicações educativas para o nível pré escolar | Pre school educational application bundle |
| A merenda escolar é um problema de justiça social. | My thing with school lunch is, it's a social justice issue. |
Pesquisas relacionadas : Educação Escolar - Educação Escolar - Educação Escolar - Educação Pré-escolar - Educação Escolar Básica - Educação Pós-escolar - Depois De Educação Escolar - Educação Escolar Em Casa - Educação Em Saúde Escolar - Sector Da Educação Escolar - Ato - Ato
