Translation of "Atualizar Firmware" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualizador de firmware | Firmware Updater |
| Atualizar tudo | Refresh all |
| USBprog Programador de firmware | USBprog firmware programmer |
| Actualiza o firmware no colorímetro ColorHug | Update the firmware on the ColorHug colorimeter |
| Transferidor e Instalador de Firmware Foo2ZJS | Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer |
| Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.2 | Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.2 |
| Atualizar os filhos do nó selecionado | Refresh selected node's children |
| Eu acabei de atualizar estes gráficos. | And I just updated these graphs. |
| Tom precisa atualizar o seu site. | Tom needs to update his website. |
| Eu vou te atualizar mais tarde. | I'll update you later. |
| suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo | limited support for devices with older firmware |
| Temos de atualizar nossos métodos de ensino. | We have to bring our teaching methods up to date. |
| Trang, quando você vai atualizar o Tatoeba? | Trang, when are you going to update Tatoeba? |
| Temos de atualizar nossos métodos de ensino. | We have to update our teaching methods. |
| Software Global 12.007 Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.1 | Software Global 12.007 Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.1 |
| Qualquer firmware gravável no computador pode serinfectado por um código malicioso. | Any writeable firmware in the computer can be infected by malicious code. |
| Se não, um de nós precisa se atualizar, correto? | If not, one or the other needs upgrading, isn't it? |
| Um jamaicano acha que o país deveria se atualizar | One Jamaican thought that the country should get with the times |
| Na verdade, preciso atualizar essa informação. Há, sim, um agora. | Actually, I need to update that. There's one now. |
| suporte completo para a API Funcube Dongle disponível com firmware 18f ou anterior | full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later |
| Problemas de firmwareSoftware antivírus ativo pode interferir com um processo deatualização do firmware. | Firmware issues Active anti virus software can interfere with a firmware update process. |
| Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus. | That is, each infected file contains a different variant of the virus. |
| Podemos citar como exemplos o Sistema Operacional, o firmware (um exemplo de firmware é a BIOS do computador), drivers de dispositivos e a interface gráfica que permite ao usuario interagir com o computador. | An application thus differs from an operating system (which runs a computer), a utility (which performs maintenance or general purpose chores), and a programming tool (with which computer programs are created). |
| Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente. | We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically. |
| Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes. | Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions. |
| A conferência anterior para atualizar os ITRs ocorreu em Melbourne em 1988. | The previous conference to update the Regulations (ITRs) was held in Melbourne in 1988. |
| Eu quis atualizar aquele vídeo e dar a vocês uma nova visão disso. | I wanted to update that video and give you a new look at it. |
| Os principais fabricantes deste firmware são American Megatrends (AMI), Award, General Software, Insyde Software, e Phoenix Technologies. | Major BIOS vendors include American Megatrends (AMI), Insyde Software, Phoenix Technologies and Byosoft. |
| Eles vieram até mim e disseram Então, o que podemos fazer para atualizar essa coisa? | They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up? |
| O BIOS é um programa de computador pré gravado em memória permanente (firmware) executado por um computador quando ligado. | The BIOS firmware is built into PCs, and it is the first software they run when powered on. |
| Em eletrônica e computação, firmware é o conjunto de instruções operacionais programadas diretamente no hardware de um equipamento eletrônico. | In electronic systems and computing, firmware is the combination of a hardware device, e.g. |
| O microcontrolador firmware no adaptador de rede lida com questões de link, suportado pelo driver de software no sistema operacional. | Microcontroller firmware in the network adapter typically handles link issues, supported by driver software in the operating system. |
| O firmware do sistema ou da BIOS pode ser configurado para relatar este caso, da próxima vez que for ligado. | The system's firmware or BIOS may be configured to report this event the next time it is powered on. |
| Além disso, os equipamentos 802.11n possivelmente precisarão de um upgrade de firmware para serem 100 compatíveis com o novo padrão. | 802.11ai IEEE 802.11ai is an amendment to the 802.11 standard that will add new mechanisms for a faster initial link setup time. |
| Eu sei que já falei sobre a Agnes aqui antes, mas eu quero atualizar as notícias sobre ela. | I know I've talked about Agnes here before, but I want to give you an update on Agnes. |
| Objetiva atualizar os dados sobre o número de habitantes, e nem sempre é aplicada em todos os municípios. | Aims to update the data on the number of inhabitants, and is not always applied in all municipalities. |
| Implementações onde os mecanismos de proteção não suportados pelo firmware, mas são, ao invés disso, simulados em níveos mais altos (ex. | Approaches where protection mechanism are not firmware supported but are instead simulated at higher levels (e.g. |
| E nós nos tornamos mais produtivos porque nós não tínhamos que trocar disquetes Nós podíamos nos atualizar mais frequentemente. | And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often. |
| O Notes usa F9 para re atualizar as informações e F5 para deslogar um usuário sem fechar o programa. | End users can readily insert links to IBM Notes applications, IBM Notes views or other IBM Notes documents into IBM Notes documents. |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| Ele também pode enviar comandos para o modelo para atualizar o estado do modelo (por exemplo, editando um documento). | It can also send commands to its associated view to change the view's presentation of the model (e.g., by scrolling through a document). |
| Mas, também, a tecnologia que ajudou a escrever novas páginas da nossa história, ou pelo menos a atualizar nossas páginas. | But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories. |
| Por isso unidades de gravação de CD RW mais antigas sem atualizações de firmware ou hardware apropriado não conseguem utilizar discos CD RW mais novos enquanto as unidades novas são capazes de gravar CD RW mais antigos desde que o firmware forneça esta funcionalidade e possa corrigir a velocidade e a potência. | For these reasons, in general older CD RW drives lacking appropriate firmware and hardware cannot handle newer, high speed CD RW discs (poor forward compatibility), while newer drives can generally record to older CD RW discs, provided their firmware can set the correct speed, delay and power settings for the task. |
| Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo. | But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it. |
| Agora o principal vilão, Rughal, não quer que as pedras se atualizem. Então ele está tentando fazê las parar de atualizar. | Now the main bad guy, Rughal, does not want these stones to update, so he's trying to get them to stop updating. |
Pesquisas relacionadas : Atualizar- - Atualizar - Firmware Incorporado - Firmware Atual - Firmware Versão - Atualizar Sobre - Atualizar Arquivo - Atualizar Com - Atualizar Dados - Como Atualizar - Deseja Atualizar