Translation of "Augusta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era chamada de Augusta Taurinoro ( Augusta Taurinorum ) durante o período romano. | This will be the first time the city of Turin hosts the final of a UEFA club competition. |
| A sede do condado é Augusta, e sua maior cidade é Augusta. | As such, it is one of the original counties of the state. |
| Moro na Rua Augusta, 337. | I live at 337 Augusta Street. |
| Eu moro na Rua Augusta, 337. | I live at 337 Augusta Street. |
| Historia Augusta The Life of Hadrian . | Historia Augusta The Life of Hadrian . |
| Olisipo estava ligada por estradas às outras duas grandes cidades ocidentais da Hispânia, Bracara Augusta (Braga) e Emerita Augusta. | Other cities include Ossonoba (Faro), Cetobriga (Tróia, Setúbal), Collippo (Leiria) or Arabriga (Alenquer). |
| Augusta recebeu esse nome por causa da meia irmã de Byron, Augusta Leigh, e foi chamada de Ada pelo próprio George. | Augusta was named after Byron's half sister, Augusta Leigh, and was called Ada by Byron himself. |
| A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta. | Luís Coelho Street intersects Augusta Street. |
| Na rua Augusta, punks também mataram um skinhead . | The punk subculture is based around a D.I.Y ethic. |
| Faz fronteira com Augusta, Carlentini, Priolo Gargallo, Siracusa, Sortino. | Melilli borders the following municipalities Augusta, Carlentini, Priolo Gargallo, Syracuse, Sortino. |
| Emeritas Augusta tornou se entretanto a capital da Lusitânia. | The city was the capital of the Roman province of Lusitania. |
| A sede e maior cidade do condado é Augusta. | Its county seat is Augusta, the state capital. |
| Uma vez consolidado o poder romano na península, muitas cidades cunharam moeda Tarraco (a primeira), Itálica (atual Sevilha), Barcino, César Augusta, Emerita Augusta (atual Mérida). | The Romans improved existing cities, such as Lisbon ( Olissipo ) and Tarragona ( Tarraco ), established Zaragoza ( Caesaraugusta ), Mérida ( Augusta Emerita ), and Valencia ( Valentia ), and reduced other native cities to mere villages. |
| Entre as cidades romanas na região estavam Portucale (Porto), os centros administrativos de Bracara Augusta (Braga), Luco Augusto (Lugo) e Astúrica Augusta (Astorga), capitais respectivamente do , e do . | The Roman cities included the port Cale (Porto), the governing centers Bracara Augusta (Braga), Lucus Augusti (Lugo) and Asturica Augusta (Astorga) and their administrative areas Conventus bracarensis, Conventus lucensis and Conventus asturicensis. |
| O explorador Otto Finsch chamou lhe Kaiserin Augusta quando andou pela região. | The river was named by Dr Otto Finsch, Kaiserin Augusta , after the German Empress. |
| Esta Nova Rostra passou a ser conhecida como Rostra Augusta ( Rostra Augusti ). | This New Rostra became known as the Rostra Augusti. |
| Depois desse período, Brown e seu pai se mudaram para Augusta (Geórgia). | They later relocated to Augusta, Georgia, when Brown was four or five. |
| Augusta era filha do grão duque Carlos Frederico de Saxe Weimar Eisenach. | Augusta was the daughter of Grand Duke Karl Friedrich von Sachsen Weimar Eisenach. |
| Augusta é a do estado norte americano do Maine, no Condado de Kennebec. | Located on the Kennebec River at the head of tide, Augusta is home to the University of Maine at Augusta. |
| Biografia Era filho dos agicultores Francisco Clemente de Gouveia e Ana Augusta Jardim. | Biography Teodósio Clemente de Gouveia was born in São Jorge to farmers Clemente Francisco de Gouveia and Ana Augusta Jardim. |
| Era filho de Antônio Neto Carneiro Leão e Joana Severina Augusta de Lemos. | Named after Saint Honorata, Honório Hermeto was the son of Antônio Neto Carneiro Leão and Joana Severina Augusta de Lemos. |
| O Condado de Augusta é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia. | Augusta County is a United States county located in the Shenandoah Valley on the western edge of the Commonweatlh of Virginia. |
| 13 de maio Augusta da Baviera, duquesa de Leuchtenberg e princesa da Baviera (n.1788). | 1777) May 13 Princess Augusta of Bavaria, Duchess of Leuchtenberg (b. |
| Principais cidades da Lusitânia romana Emerita Augusta Emerita Augusta, atual Mérida, foi fundada a por Publio Carisio, representante de Octávio Augusto com a finalidade de estabelecer um posto intermédio para as legiões V (Alaudae) e X (Gemina). | Between 28 24 BC Augustus' military campaigns pacified all Hispania under Roman rule, with the foundation of Roman cities like Asturica Augusta (Astorga) and Bracara Augusta (Braga) to the north, and to the south Emerita Augusta (Mérida) (settled with the emeriti of the Legio V Alaudae and Legio X Gemina legions). |
| No documento, ele também adotou a na família Júlia e concedeu a o título de augusta . | In the will, he also adopted her into the Julian family and granted her the honorific title of Augusta. |
| Machado de Assis e Carolina Augusta teriam vivido uma vida conjugal perfeita por longos 35 anos. | Marriage and family In 1868 Machado met the Portuguese Carolina Augusta Xavier de Novais, five years older than he. |
| __NOTOC__ Eventos Império Romano Uma defesa para Numídia é construída em Lambésis por Legio III Augusta . | Events onlyinclude By place Roman Empire A defense for Numidia is constructed at Lambaesis by Legio III Augusta . |
| Em vez de Guilhermina, Frederico casou se com a princesa Augusta de Saxe Gota em 1736. | Instead, the prince married Princess Augusta of Saxe Gotha in April 1736. |
| Brown também foi honrado na cidade de Augusta na Geórgia por sua atividades filantrópicas e civis. | Brown was also honored in his hometown of Augusta, Georgia for his philanthropy and civic activities. |
| O sentido do seu nome completo, Amaterasu ōmikami, é a Grande Deusa Augusta que ilumina o céu . | The meaning of her whole name, Amaterasu ōmikami, is the great august kami (god) who shines in the heaven . |
| Como ela era augusta , acreditava se que ela já tinha percorrido os rituais necessários para fazê lo. | Since she was Augusta, she went through the rituals necessary to be able to do so. |
| Neste mesmo ano casou se com Maria Augusta de Barros, que morreu em 1920, deixando lhe quatro filhos. | Also in 1915, he married his first wife, Maria Augusta de Barros, having with her four children. |
| Tétrico estabeleceu ainda sua corte em Augusta Treveroro (Trier) e, em 273, elevou seu filho, Tétrico, a césar. | He established the imperial court at Trier, and in 273 he elevated his son, also named Tetricus, to the rank of Caesar. |
| No lado norte da praça, encontra se o Arco Triunfal da Rua Augusta, a entrada para a Baixa. | This arch, usually called the Arco da Rua Augusta, was designed by Veríssimo da Costa . |
| A cidade foi nomeada a partir de Augusta de Saxe Gota, mãe de Jorge III do Reino Unido. | Oglethorpe named the town Augusta, in honor of Princess Augusta, wife of Frederick, Prince of Wales and mother of the future King George III of the United Kingdom. |
| Entretanto, a princesa Augusta era muito a favor do casamento por aproximar mais seu filho do Reino Unido. | However, Princess Augusta was greatly in favour of a match for her son that would bring closer connections with Britain. |
| Era incorporada ao culto imperial por ser invocada na crença do Imperador, como Epona Augusta ou Epona Regina . | She was incorporated into the Imperial cult by being invoked on behalf of the Emperor, as Epona Augusta or Epona Regina . |
| A 11 de Fevereiro de 1796, a pequena princesa foi baptizada na Grande Sala de Estar do Palácio de St. James, recebendo os nomes de Carlota Augusta em honra das suas avós, a rainha Carlota e a duquesa Augusta de Brunsvique Luneburgo. | On 11 February 1796, the little princess was christened Charlotte Augusta, after her grandmothers Queen Charlotte and Augusta, Duchess of Brunswick Lüneburg, in the Great Drawing Room at Carlton House by John Moore, Archbishop of Canterbury. |
| Ausónio, ilustre letrado de Bordéus e prefeito da Aquitânia, incluiu Bracara Augusta entre as grandes cidades do Império Romano. | Under the Roman Empire, known as Bracara Augusta, the settlement was centre of the province of Gallaecia. |
| Ela foi nomeada Diva Augusta e uma carruagem puxada por elefantes levava sua imagem a todos os jogos públicos. | She was named Diva Augusta ( The Divine Augusta ), and an elephant drawn chariot conveyed her image to all public games. |
| Foi oferecido a ela o título de Augusta , antes apenas dado Lívia, a mulher de Augusto, mas Antónia rejeita. | She was also offered the title of Augusta , previously only given to Augustus's wife Livia, but rejected it. |
| Após a conquista romana passou a designar uma província romana da Hispânia, cuja capital era Emerita Augusta (atual Mérida). | Its capital was Emerita Augusta (currently Mérida, Spain), and it was initially part of the Roman Republic province of Hispania Ulterior, before becoming a province of its own in the Roman Empire. |
| Após a morte da princesa Augusta em 1840, a mãe de Vitória recebeu as casas de Clarence e Frogmore. | After the death of Princess Augusta in 1840, Victoria's mother was given both Clarence and Frogmore Houses. |
| Jasper Johns, Jr (Augusta, Georgia, 15 de Maio de 1930) é um pintor norte americano do movimento Pop Art. | Jasper Johns (born May 15, 1930) is an American painter and printmaker. |
| Augusta , Flavia ) foram ou fundadas por ele ou foram agraciadas com o nome como prova de um apreço especial. | Augusta , Flavia ) were either founded by that Emperor or awarded the name as a mark of special favour. |
