Translation of "Aumentaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumentaram - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As chuvas aumentaram. | Rainfall is up. |
| Os preços aumentaram. | Prices went up. |
| algumas linhagens aumentaram em tamanho. | Some lineages of megalonychids increased in size as time passed. |
| Os bramidos aumentaram cada vez mais. | The howls grew louder and louder. |
| Os uivos aumentaram mais e mais. | The howls grew louder and louder. |
| Eles aumentaram o território do império. | They increased the territory of the empire. |
| Os preços aumentaram nestes três últimos meses. | Prices have gone up these three months. |
| As fontes de capital estrangeiro também aumentaram. | Foreign sources of capital have also increased. |
| Os preços do petróleo aumentaram de forma quase | The exchange rate of the euro depreciated further during this period . |
| 89 dehidro aripiprazol aumentaram em 77 e 43 , respectivamente. | The AUC and Cmax of dehydro aripiprazole increased by 77 and 43 , respectively. |
| No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 . | Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius. |
| Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze. | The new rings bring the total number of Uranian rings to 13. |
| Os interesses políticos da banda aumentaram em gravações posteriores. | The scope of the band's political interests widened on later recordings. |
| Os números de senadores e deputados mais tarde aumentaram. | The numbers of senators and envoys later increased. |
| Eles aumentaram suas populações, mas não muito mais que isso. | They have grown their population but not much more. |
| As milhares de deserções aumentaram após a Batalha de Fredericksburg. | Desertions during 1863 were in the thousands and they increased after Fredericksburg. |
| Eles aumentaram a confiança dos pacientes e a satisfação das enfermeiras. | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| E aumentaram a segurança dos arrendamentos de terras de longo prazo. | And they have increased the security with long term land leases. |
| Estas rotas para a felicidade, na verdade, não a aumentaram muito. | These routes to happiness haven't really increased happiness very much. |
| também aumentaram , embora em menor escala , impulsionados em particular pelo açúcar . | Metal prices , copper in particular , posted significant gains , which were also sustained by purchases related to the massive stimulus package , geared towards infrastructure , announced by the Chinese government . |
| As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário. | China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system. |
| Com o aumento da prosperidade, porém, os problemas psicossociais aumentaram igualmente. | ...the answer to this paradox and to the moral problems of man is productiveness. |
| Neste aspecto , as taxas de substituição líquidas10 aumentaram entre 2001 e 2005 . | In this regard , net replacement rates 10 increased between 2001 and 2005 . |
| Consequentemente, a importação e o uso do anil na Europa aumentaram significativamente. | Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly. |
| Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram novamente desde Novembro de 2005 . | Overall non energy commodity prices eased somewhat in April and May and broadly levelled off in the following six months . |
| Alguns dos preços que aumentaram foram os dos produtos que o Brasil exporta. | Some of the prices that increased were those of commodities that Brazil exports. |
| Em contraste , aumentaram na primeira metade de 2009 em Itália , Áustria e Portugal . | By contrast , house prices increased in the first half of 2009 in Italy , Austria and Portugal . |
| No Rio de Janeiro,, São Paulo e Salvador, aumentaram no início de 2015. | In Rio de Janeiro, São Paulo and Salvador, they rose in early 2015. |
| Na medida em que ativistas e cidadãos comuns aumentaram o uso da internet para se expressarem e conectarem com outras pessoas, muitos governos também aumentaram a vigilância, filtragem, ações judiciais e assédio. | As activists and ordinary citizens have increasingly made use of the internet to express their opinions and connect with others, many governments have also increased surveillance, filtering, legal actions and harassment. |
| A AUC e a Cmax do dehidro aripiprazol aumentaram em 77 e 43 , respectivamente. | The AUC and Cmax of dehydro aripiprazole increased by 77 and 43 , respectively. |
| Os ataques terroristas nos Estados Unidos aumentaram a incerteza e prolongaram o abrandamento económico . | The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn . |
| A última que as respectivas quotas do mercado aumentaram observação refere se a 2007 . | Last observation refers to 2007 . |
| Além disso , alguns países aumentaram os poderes das respectivas autoridades reguladoras e de concorrência . | In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities . |
| As oportunidades marítimas também aumentaram com a abertura do Canal de Suez em 1869. | Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869. |
| Nos anos finais do xogunato, as relações estrangeiras aumentaram e mais concessões foram feitas. | In the final years of the Tokugawa, foreign contacts increased as more concessions were granted. |
| As perdas militares na França, clima ruim e colheitas ruins aumentaram o descontentamento público. | The military losses in France, poor weather, and failed harvests increased public discontent. |
| Seguindo seu exemplo, as legiões nas fronteiras também aumentaram sua participação nas guerras civis. | Following their example, the legions at the borders increased participation in the civil wars. |
| Províncias como parte do sistema de endereços não foram abolidas, mas, pelo contrário, aumentaram. | Provinces as part of the system of addresses were not abolished but, on the contrary, augmented. |
| Os livros de Fleming sempre venderam bem, porém em 1961 as vendas aumentaram drasticamente. | Fleming's books had always sold well, but in 1961 sales increased dramatically. |
| Outra coisa dramática é que ambas fome e obesidade realmente aumentaram nos últimos 30 anos. | The other thing that's dramatic is that both hunger and obesity have really risen in the last 30 years. |
| Ao longo do mesmo período as vendas aumentaram em 2 3, e os lucros dobraram. | Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled. |
| O resultado tem sido, ao longo dos anos, que os gastos aumentaram com o volume, | The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes. |
| As fusões e aquisições nacionais e transnacionais entre os bancos da área do euro aumentaram . | Domestic and cross border mergers and acquisitions have increased among banks in the euro area . |
| Os preços do petróleo aumentaram rapidamente , enquanto o euro se depreciou face às principais moedas . | Oil prices rose rapidly , while the euro depreciated against major currencies . |
Pesquisas relacionadas : Aumentaram Acentuadamente - Preocupações Aumentaram - Ativos Aumentaram - Aumentaram Em Valor - Os Lucros Aumentaram - Aumentaram Em Número - As Vendas Aumentaram - As Tensões Aumentaram - As Exportações Aumentaram - As Vendas Líquidas Aumentaram
