Translation of "Austen" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jane Austen foi uma escritora britânica. | Jane Austen was a British writer. |
| Existem dois museus dedicados a Jane Austen. | The Language of Jane Austen . |
| Alguns de seus autores favoritos eram Jane Austen e Liev Tolstói. | She read frequently as a child among her favorite authors were Jane Austen and Leo Tolstoy. |
| Adoro a densidade e complexidade de Jane Austen e George Eliot. | I love the density and complexity of Jane Austen and George Eliot. |
| Vejamos as peças de Shakespeare, os diálogos de Platão, os romances de Jane Austen. | Let's look to the plays of Shakespeare, the dialogues of Plato, the novels of Jane Austen. |
| Eis uma fotografia do mesmo hotel tirada por Mayank Austen Soofi pegando fogo, à noite. | A photograph of the same hotel by Mayank Austen Soofi on fire at night. |
| Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas. | Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales. |
| Nesse período ela passou 2 semanas no Austen Riggs Center, um hospital psiquiátrico em Stockbridge, Massachusetts. | During this period, she spent two weeks in treatment at the Austen Riggs Center, a psychiatric hospital in Stockbridge, Massachusetts. |
| O primeiro papel em que Lilly apareceu falando foi em Lost (2004) interpretando a fugitiva Kate Austen. | Lilly appeared in 116 of the show's 121 episodes, and her character, Kate Austen, was the show's female lead. |
| Fort Saskatchewan é reconhecida como a cidade natal da atriz Evangeline Lily, que interpreta Kate Austen de LOST. | On the provincial level of government, Fort Saskatchewan is part of the riding called Fort Saskatchewan Vegreville. |
| Então elas têm estes cães peludos de 80 quilos parecem velociraptors, todos com nomes de personagens de Jane Austen. | So they've got these furry 160 pound dogs all look like velociraptors, all named after Jane Austen characters. |
| Jane Austen (Steventon, 16 de dezembro de 1775 Winchester, 18 de julho de 1817) foi uma proeminente escritora inglesa. | Jane Austen ( 16 December 1775 18 July 1817) was an English novelist whose works of romantic fiction, set among the landed gentry, earned her a place as one of the most widely read writers in English literature. |
| Joseph Austen Chamberlain (Birmingham, 16 de Outubro de 1863 Londres, 17 de Março de 1937) foi um político britânico. | Sir Joseph Austen Chamberlain (16 October 1863 17 March 1937) was a British statesman, recipient of the Nobel Peace Prize, and half brother of Neville Chamberlain. |
| E no final da minha palestra vocês todos ficariam de pé e diriam, Obrigado Platão, obrigado Shakespeare, obrigado Jane Austen. | And at the end of my talk, you would all stand up and you would go, Thank you Plato, thank you Shakespeare, thank you Jane Austen. |
| The Proper Lady and the Woman Writer Ideology as Style in the Works of Mary Wollstonecraft, Mary Shelley and Jane Austen . | The Proper Lady and the Woman Writer Ideology as Style in the Works of Mary Wollstonecraft, Mary Shelley and Jane Austen . |
| Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen. | The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom |
| Após 18 meses no Porto, ela conheceu o jornalista português Jorge Arantes, num bar, e ambos demonstraram um interesse mútuo em Jane Austen. | After eighteen months in Porto, she met Portuguese television journalist Jorge Arantes in a bar, and found they shared an interest in Jane Austen. |
| A princesa gostava de Mozart e Haydn e identifica se muito com a personagem Marianne do livro Razão e Sensibilidade de Jane Austen. | She was fond of Mozart and Haydn, and she identified with the character of Marianne in Sense and Sensibility . |
| Owen também comprou uma rua inteira para sua família (Austen Close, Ewloe), a qual está localizada em um local próximo aonde ele vivia. | Owen also bought an entire street for his extended family in Ewloe, which is in an area close to where he used to live. |
| Katherine Anne Austen, mais conhecida como Kate, é uma personagem fictícia do aclamado seriado norte americano de suspense drama Lost, interpretada pela atriz Evangeline Lilly. | Katherine Anne Kate Austen is a fictional character on the ABC television series Lost , played by Canadian actress Evangeline Lilly. |
| Por seu trabalho no Plano Dawes para as indenizações da Primeira Guerra Mundial, foi laureado com o Nobel da Paz de 1925, juntamente com Austen Chamberlain. | For his work on the Dawes Plan for World War I reparations he was a cowinner of the Nobel Peace Prize in 1925. |
| Você pode até achar que entende o que está acontecendo naquele romance da Jane Austen. Isto é, até você dar de frente com o desconstrutivismo pós moderno. | You may think you know what is going on in that Jane Austen novel that is, until your first encounter with postmodern deconstructionism. |
| Ambos os romances de Clarke e suas curtas histórias são passadas na Inglaterra e escritas em um estilo pasticho tais como obras de Jane Austen e Charles Dickens. | Both Clarke's novel and her short stories are set in a magical England and written in a pastiche of the styles of 19th century writers such as Jane Austen and Charles Dickens. |
| A expedição de Rassam se seguiu à expedição mais antiga (1850) de um outro arqueólogo britânico, Austen Henry Layard, que escavou três montículos na mesma área sem encontrar nada de grande importância. | Rassam's expedition followed on from an earlier dig carried out in 1850 by the British archaeologist Austen Henry Layard, who excavated three mounds in the same area but found little of importance. |
| Pacto Kellogg Briand Aristide Briand recebeu o 1926 Prêmio Nobel da Paz junto com Gustav Stresemann da Alemanha para os Tratados de Locarno ( Austen Chamberlain do Reino Unido tinha recebido uma parte do Prêmio da Paz do ano anterior para o mesmo acordo). | Kellogg Briand Pact Aristide Briand received the 1926 Nobel Peace Prize together with Gustav Stresemann of Germany for the Locarno Treaties (Austen Chamberlain of the United Kingdom had received a share of the Peace Prize a year earlier for the same agreement). |
| No século XIX, seguiu se outra inovação por Jane Austen, a escritora gótica Mary Shelley, o escritor infantil Lewis Carroll, as irmãs Brontë, o ativista social Charles Dickens, o naturalista Thomas Hardy, o realista George Eliot, o poeta visionário William Blake e o poeta romântico William Wordsworth. | In the 19th century there followed further innovation by Jane Austen, the gothic novelist Mary Shelley, the children's writer Lewis Carroll, the Brontë sisters, the social campaigner Charles Dickens, the naturalist Thomas Hardy, the realist George Eliot, the visionary poet William Blake and romantic poet William Wordsworth. |
| Depois de ter trabalhado em negócios e no governo local, e após uma curta passagem como Director do Serviço Nacional em 1916 e 1917, Chamberlain seguiu os passos do seu pai, Joseph Chamberlain, e de um meio irmão mais velho, Austen Chamberlain, ao tornar se Membro do Parlamento nas eleições gerais de 1918 aos 49 anos de idade. | After working in business and local government and after a short spell as Director of National Service in 1916 and 1917, Chamberlain followed his father, Joseph Chamberlain, and older half brother, Austen Chamberlain, in becoming a member of parliament in the 1918 general election at age 49. |
| Pensem na completa variedade o rosto de um bebê, Haroldo na Itália de Berlioz, filmes como O Mágico de Oz , ou as peças de Chekhov, uma paisagem do centro da Califórnia, uma vista do Monte Fuji de Hokusai, Der Rosenkavalier , um maravilhoso gol da vitória numa partida da Copa do Mundo, A Noite Estrelada de Van Gogh, um romance de Jane Austen, Fred Astaire dançando na tela. | I mean just think of the sheer variety a baby's face, Berlioz's Harold in Italy, movies like The Wizard of Oz or the plays of Chekhov, a central California landscape, a Hokusai view of Mt. Fuji, Der Rosenkavalier, a stunning match winning goal in a World Cup soccer match, Van Gogh's Starry Night, a Jane Austen novel, Fred Astaire dancing across the screen. |
