Translation of "Aves de Rapina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gaviões são aves de rapina. | Hawks are birds of prey. |
| As águias, os falcões e os gaviões são aves de rapina. | Eagles, falcons and hawks are birds of prey. |
| O milhafre preto, tal como outras aves de rapina, não voa. | Predation of nests of other pairs of black kites has also been noted. |
| E as aves de rapina desciam sobre os cadáveres Abrão, porém, as enxotava. | The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away. |
| Juntamente com Canário Negro e Caçadora formou o grupo conhecido como Aves de Rapina. | 1, where Black Canary offers her a spot on the new Birds of Prey roster. |
| Contrariando a regra comum entre as aves de rapina, a fêmea é menor que o macho. | Contrary to the usual rule among true birds of prey, the female is slightly smaller than the male. |
| A maioria deles, é claro, não sobrevivem, sendo predados por vários aves de rapina e peixes maiores. | Most of them, of course, will not survive, being preyed upon by various raptorial birds and larger fishes. |
| Os falcões podem ser identificados, aliás, pelo fato de não planarem em correntes termais, como outras aves de rapina. | Systematics and evolution Compared to other birds of prey, the fossil record of the falcons is not well distributed in time. |
| Esta coruja não tem tufos nas orelhas e tem o maior disco facial entre todas as aves de rapina. | This owl does not have ear tufts and has the largest facial disc of any raptor. |
| Se as aves de rapina querem o sangue de alguém, querem continuar sugando o povo brasileiro, eu ofereço em holocausto a minha vida. | If the birds of prey want someone's blood, if they want to go on draining the Brazilian people, I offer my life as a holocaust. |
| A águia é o nome comum dado a algumas aves de rapina da família Accipitridae, geralmente de grande porte, carnívoras, de grande acuidade visual. | Eagle is a common name for many large birds of prey of the family Accipitridae it belongs to several groups of genera that are not necessarily closely related to each other. |
| Claro que no jardim não faltam outros habitantes preferidos dos jardins zoológicos, como são elefantes, pumas, chimpanzés ou aves de rapina cuja cria é a maior na Europa | Do not miss the other popular zoo residents such as the elephants, pumas, chimpanzees and birds of prey, whose breeding programme is the biggest one in Europe! |
| A águia é uma ave de rapina. | The eagle is a bird of prey. |
| Esta proposta baseia se principalmente em comparações entre a morfologia e as proporções dos pés e das pernas dos dromaeossaurídeos a vários grupos de aves de rapina existentes com comportamentos predatórios conhecidos. | This proposal is based primarily on comparisons between the morphology and proportions of the feet and legs of dromaeosaurs to several groups of extant birds of prey with known predatory behaviors. |
| A taxonomia de Sibley Ahlquist propôs juntar as aves marinhas, aves de rapina e outras na alargada ordem das Ciconiiformes, enquanto que o International Ornithological Congress e muitas organizações ornitológicas da América do Norte, Europa, África do Sul, Austrália e Nova Zelândia mantêm a tradicional ordem dos Procellariiformes. | The Sibley Ahlquist taxonomy places seabirds, birds of prey and many others in a greatly enlarged order, Ciconiiformes, whereas the ornithological organisations in North America, Europe, South Africa, Australia, and New Zealand retain the more traditional order Procellariiformes. |
| ovos de aves | birds eggs |
| Ao invés de aves. | Instead of poultry. |
| Incrível. Essa é a migração mais extraordinária de qualquer ave de rapina. Um migração bem incrível. | Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. |
| Para uma lista de aves fósseis conhecidas somente por registro fóssil, veja Lista de aves fósseis. | For a list of early taxa of birds known only from fossils, see List of fossil birds. |
| Mas aves são dinossauros. | But birds are dinosaurs. |
| Aves são dinossauros vivos. | Birds are living dinosaurs. |
| Eu adoro observar aves. | I love watching birds. |
| sigrist editora aves brasilis | It has an occurrence range of . |
| São aves de médio a grande porte. | Maurice de la Porte heirs, Paris. |
| Cathartidae Livro infantil Sarcoramphus Papa Cathartidae ' Livro infantil Sarcoramphus Papa Cathartidae ' Aves de Rapina do Brasil ' Fundação Zoológico de São Paulo ' Saúde Animal ' King Vulture videos on the Internet Bird Collection ' King Vulture photo gallery (6 fotos) Photo High Res ' Selos (Belize, Bolívia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua) com RangeMap ' | References External links King vulture videos on the Internet Bird Collection King vulture photo gallery (6 photos) Photo High Res Stamps (for Belize, Bolivia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) with RangeMap |
| A caracara de guadalupe ou carcará de guadalupe ( Caracara lutosa ) é uma ave de rapina diurna extinta, da família dos Falconídeos. | The Guadalupe caracara ( Caracara lutosa ) or mourning caracara is an extinct bird of prey belonging to the falcon family (Falconidae). |
| Este modelo, conhecido como o contenção de presa modelo (RPR) de predação, propõe que os dromaeossaurídeos matavam suas presas de uma forma muito semelhante às aves de rapina existentes da família Accipitridae saltando sobre sua presa, prendendo o sob seu peso corporal, e agarrando o firmemente com as grandes garras em forma de foice. | This model, known as the raptor prey restraint (RPR) model of predation, proposes that dromaeosaurs killed their prey in a manner very similar to extant accipitrid birds of prey by leaping onto their quarry, pinning it under their body weight, and gripping it tightly with the large, sickle shaped claws. |
| Há aves que fazem tocas. | There's burrowing birds. |
| Aves têm basicamente caudas rudimentares. | Birds have basically rudimentary tails. |
| As aves costumam voar juntas. | Birds often fly together. |
| Quais são as outras aves? | What are the other birds? |
| Leite e lacticínios ovos de aves mel natural | Dairy produce birds' eggs natural honey |
| 215 espécies de aves (incluindo 22 espécies de aves marinhas e 32 espécies de aves de rochas) visitam o recife ou constroem seu ninho nas ilhas, incluindo as águias Haliaeetus leucogaster e a andorinha do mar rosada. | 215 species of birds (including 22 species of seabirds and 32 species of shorebirds) visit the reef or nest or roost on the islands, including the white bellied sea eagle and roseate tern. |
| O país tem espécies de aves (15 das espécies de aves conhecidas do mundo) na área continental e 38 mais endêmicas de Galápagos. | Ecuador has 1,600 bird species (15 of the world's known bird species) in the continental area and 38 more endemic in the Galápagos. |
| Assim as aves também o fazem. | So birds do it too. |
| Dinossauros aviários são as aves modernas. | Avian dinosaurs are our modern birds. |
| ) são aves migrantes da família Ciconiidae. | __NOTOC__Ciconia is a genus of birds in the stork family. |
| Ele também mantinha aves mortas debaixo de sua cama. | He also kept dead birds under his bed. |
| Rhynchotus é um gênero de aves da família Tinamidae. | Rhynchotus is a genus of birds in the tinamou family. |
| Molesta as outra aves à procura de peixes regurgitados. | There are many of these on the islands of Cape Verde. |
| Pachycephalidae é uma família de aves da ordem Passeriformes. | The exact delimitation of boundaries of the family are uncertain. |
| Ptilogonatidae é uma família de aves da ordem Passeriformes. | The silky flycatchers are a small family, Ptilogonatidae, of passerine birds. |
| Origem das aves Evidências fósseis e análises biológicas intensas tem demonstrado que as aves descendem dos dinossauros terópodes. | Dinosaurs and the origin of birds Based on fossil and biological evidence, most scientists accept that birds are a specialized subgroup of theropod dinosaurs. |
| Aves (aves modernas), são descendentes diretas de um grupo de dinossauros terópodes, são considerados como um sub clado dos dinossauros Saurischia, na classificação filogenética. | Birds, as direct descendants of one group of theropod dinosaurs, are a sub clade of saurischian dinosaurs in phylogenetic classification. |
| Por exemplo, deixar as aves domésticas à solta em campo aberto pode aumentar a propagação de doenças transmissíveis como a gripe das aves. | For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. |
