Translation of "Avistamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avistamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre Melbourne e Sydney, Dalton registrou o avistamento do lendário navio fantasma Holandês Voador . | Between Melbourne and Sydney, Dalton recorded a sighting of the Flying Dutchman , a mythical ghost ship. |
| O primeiro avistamento registado das ilhas hoje conhecidas como Turcas e Caicos ocorreu em 1512. | The first recorded European sighting of the islands now known as the Turks and Caicos occurred in 1512. |
| St. Ann Bay foi batizada de Santa Glória por Colombo, como o primeiro avistamento de terra. | St. Ann's Bay was named Saint Gloria by Columbus, as the first sighting of the land. |
| Um segundo avistamento foi feito em 2011, também no Arizona, e pesquisadores confirmaram a presença de dois indivíduos próximo à fronteira com o México em 2010. | A second 2011 sighting of an Arizona jaguar was reported by a Homeland Security border pilot in June 2011, and conservation researchers sighted two jaguars within 30 miles of the Mexico U.S. |
| Nas águas da Califórnia, existiu apenas um avistamento confirmado e cinco possíveis avistamentos a partir de levantamentos aéreos e marítimos desde 1991 até 1993, e não existem avistamentos confirmados nas costas de Oregon e Washington. | In California waters, there was only one confirmed and five possible sightings by 1991 to 1993 aerial and ship surveys, and there were no confirmed sightings off Oregon coasts such as Maumee Bay and Washington. |
| No Noroeste do Atlântico, registos de avistamento e captura sugerem que a baleia se movimenta a Norte ao longo do limite da plataforma para chegar até às áreas do Banco Georges, do Canal Nordeste e do Banco Browns, a meio ou fim de Junho. | In the northwest Atlantic, sightings and catch records suggest the whales move north along the shelf edge to arrive in the areas of Georges Bank, Northeast Channel, and Browns Bank by mid to late June. |
| O último registro amplamente aceito de um avistamento dodô é o relatório de 1662 pelo marinheiros náufragos Volkert Evertsz do navio holandês Arnhem, que descreveu aves capturadas em uma ilhota pequena off Maurício, agora sugerido para ser a ilha Âmbar Os dodôs nesta ilhota não necessariamente foram os últimos membros da espécie. | The last widely accepted record of a dodo sighting is the 1662 report by shipwrecked mariner Volkert Evertsz of the Dutch ship Arnhem , who described birds caught on a small islet off Mauritius, now suggested to be Amber Island The dodos on this islet may not necessarily have been the last members of the species. |
Pesquisas relacionadas : Avistamento Raro - Avistamento óptica - Primeiro Avistamento
