Translation of "Babilônica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Babilônica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A arquitetura persa recebeu influência assíria, babilônica, egípcia e grega. | Iranian architecture or Persian architecture is the architecture of contemporary Iran and the Iranian Cultural Continent. |
| O nome Nissan tem origem babilônica na Torá o nome do mês é Abib. | The name of the month is Babylonian in the Torah it is called the month of the Aviv , referring to the month in which barley was ripe. |
| O zodíaco clássico é produto de uma revisão do antigo sistema babilônico na posterior astronomia neo babilônica (século VI a.C.). | The classical Zodiac is a product of a revision of the Old Babylonian system in later Neo Babylonian astronomy 6th century BC. |
| Antigo Oriente Próximo Os mais antigos catálogos de estrelas e constelações são da antiga astronomia babilônica, iniciando se na Idade do Bronze média. | Ancient near East The oldest catalogues of stars and constellations are from Old Babylonian astronomy, beginning in the Middle Bronze Age. |
| A meseta ao norte é chamada de Ishtar Terra, em homenagem a Ishtar, a deusa babilônica do amor, e tem aproximadamente a superfície da Austrália. | The northern continent is called Ishtar Terra, after Ishtar, the Babylonian goddess of love, and is about the size of Australia. |
| O catálogo de Ptolomeu é relatado por Eudoxo de Cnido, um astrônomo grego do século IV a.C. que introduziu a antiga astronomia babilônica na cultura helenística. | Ptolemy's catalogue is informed by Eudoxus of Cnidus, a Greek astronomer of the 4th century BC who introduced earlier Babylonian astronomy to the Hellenistic culture. |
| Na Mesopotâmia, uma tabuleta cuneiforme neo babilônica do século VII a.C. mostrava uma receita para tingir lãs, onde a lã era colorida lápis lazúli (uqnatu) através da imersão repetida do pano. | In Mesopotamia, a neo Babylonian cuneiform tablet of the seventh century BC gives a recipe for the dyeing of wool, where lapis colored wool ( uqnatu ) is produced by repeated immersion and airing of the cloth. |
| Os textos matemáticos mais arcaicos disponíveis que nos são conhecidos são o Plimpton 322 (matemática babilônica, cerca de 1900 a.C.), o Papiro Matemático de Rhind (matemática egípcia, cerca de 2000 1800 a.C.) e o Papiro Matemático de Moscou (matemática egípcia, cerca de 1890 a.C.). | The most ancient mathematical texts available are Plimpton 322 (Babylonian mathematics c. 1900 BC), the Rhind Mathematical Papyrus (Egyptian mathematics c. 2000 1800 BC) and the Moscow Mathematical Papyrus (Egyptian mathematics c. 1890 BC). |
| Em culturas antigas como a Inca, a Maia e a Hopi e outras tribos nativas americanas, bem como culturas geograficamente distantes desta como a babilônica, grega, Zhindu, budista e jainista há o conceito de roda do tempo , onde o tempo estabelece se como uma grandeza cíclica e mensurável, consistindo de eras repetidas que se sucedem para todo ser do universo entre o nascimento e a morte. | Religion Linear and cyclical time Ancient cultures such as Incan, Mayan, Hopi, and other Native American Tribes, plus the Babylonians, Ancient Greeks, Hinduism, Buddhism, Jainism, and others had the concept of a wheel of time, that regarded time as cyclical and quantic consisting of repeating ages that happen to every being of the Universe between birth and extinction. |
