Translation of "Bahrein" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bahrein | Bahrain |
| Bahrainona (Nosso Bahrein) é o hino nacional do Bahrein. | Bahrainona (, literally Our Bahrain), is the national anthem of Bahrain. |
| Tanques se dirigem para o Bahrein vindos da Arábia Saudita convidados pelo Bahrein | Tanks drive into Bahrain from Saudi Arabia on invitation by Bahrain's government. |
| Este vídeo está censurado na web em Bahrein. | This video is censored on the web in Bahrain. |
| bahraini14feb Foto de um protesto hoje o Bahrein. | bahraini14feb Pic from a protest today in Bahrain. |
| Do Bahrein, o escritor Ali Al Saeed tuíta | From Bahrain, writer Ali Al Saeed tweets |
| Protestos aconteceram em várias partes de Bahrein na segunda feira, 14 de fevereiro, que foi chamada de Dia da Fúria em Bahrein. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. Protests took place in many places in Bahrain today, in what has been called Bahrain's Day of Wrath. |
| Meus compatriotas no Bahrein têm sido, no mínimo, pacientes. | My compatriots in Bahrain have been patient, to say the least. |
| Bahrein entra no segundo dia de protestos do Dia da Fúria. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. Bahrain's Day of Wrath protests are continuing for the second day. |
| Awadhi4 Hoje de manhã em Nuwaidrat. Feb14 Bahrein http yfrog.com h25rhwkj | Awadhi4 Today morning in Nuwaidrat. Feb14 Bahrain http yfrog.com h25rhwkj |
| A polícia de Bahrein acabou de atacar os manifestantes na Rotatória Pérola. | The Bahraini police have just launched an attack on protesters at the Pearl Roundabout. |
| O cantor americano deve se apresentar no Bahrein dia 2 de março. | The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2. |
| Madinat Hamad (em árabe مدينة حمد) era uma das doze municipalidades do Bahrein. | Madinat Hamad ( Hamad Town ) () is a city in northern Bahrain. |
| Juzur Hawar (em árabe جزر حوار) era uma das doze municipalidades do Bahrein. | The Hawar Islands ( transliterated Juzur Ḩawār) is an archipelago of desert islands owned by Bahrain. |
| Há também uma verdadeira possibilidade de haver grandes mudanças no Bahrein e na Jordânia. | There is also a real possibility of major upheavals in both Bahrain and Jordan. |
| Este artigo é parte da nossa cobertura especial dos Protestos em Bahrein em 2011. | This post is part of our special coverage on Bahrain Protests 2011. |
| Um estreito do Golfo Pérsico separa o Catar da nação insular vizinha, o Bahrein. | A strait in the Persian Gulf separates Qatar from the nearby island kingdom of Bahrain. |
| O jornalista tunisiano Habib Toumi, que trabalha em Bahrein, revela a história em seu blog | Tunisian journalist Habib Toumi, who works in Bahrain, breaks the story on his blog |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial sobre as Protestos no Bahrein em 2011. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| Zainab Alkhawaja do lado de fora do Financial Harbor de Manama, Bahrein (21 4 2012). | Zainab Alkhawaja outside the Financial Harbor in Manama, Bahrain (21 4 2012). |
| No Bahrein, essas coisas determinam onde você mora e quais empregos estão disponíveis para você. | In Bahrain these things determine where you can live, what jobs are available to you. |
| O comandante supremo das forças armadas do Bahrein é o rei Hamad bin Isa Al Khalifa. | In the early 19th century, Bahrain was invaded by both the Omanis and the Al Sauds. |
| A Província da Capital (em árabe Muhafazat al 'Asimah ) é uma das cinco províncias do Bahrein. | The Capital Governorate ( transliterated Muhafazat al 'Asimah) is one of the five governorates of Bahrain. |
| A Província Central (em árabe al Muhafazah al Wustah ) é uma das cinco províncias do Bahrein. | The Central Governorate () was one of the five governorates of Bahrain until September 2014. |
| A Província de Muharraq (em árabe Muhafazat al Muharaq ) é uma das cinco províncias do Bahrein. | The Muharraq Governorate ( transliterated Muhafazat al Muharaq) is one of the five governorates of Bahrain. |
| Enquanto isso, o debate sobre o que aconteceu durante a madrugada continua na timelina Twitter de Bahrein. | Meanwhile the debate continues in the Bahraini twittersphere on what happened early this morning and why. |
| Ainda no Bahrein, Dr Adel Abdulla nota Bin Laden não é um ser humano, mas um fenômeno. | Still in Bahrain, Dr Adel Abdulla notes Bin Laden is not a human being but a phenomena. |
| Apenas alguns dias atrás o rei Hamad, monarca do Bahrein, anunciou que o governo iria dar a cada família no Bahrein um presente de BD1, 000 (2.650 dólares) para marcar o 10oº aniversário do retorno do país à ordem constitucional . | Only days ago King Hamad, Bahrain's monarch, announced that the government would be giving each family in Bahrain a gift of BD1,000 (US 2,650) to mark the 10th anniversary of the country's return to constitutional rule. |
| Na madrugada de quinta feira, 17 de fevereiro, por volta das 03 00, hora local do Bahrein, a polícia atacou com vigor os manifestantes que dormiam na Rotatória Lulu, o ponto focal do Dia da Ira em curso do Bahrein. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. In the early hours of Thursday 17th February, 2011, at around 3am Bahrain time, riot police force attacked sleeping protesters at Lulu Roundabout, the focal point of Bahrain's ongoing Day of Wrath protests. |
| É isto que está a alimentar os tumultos internos, em Bahrein, além das queixas locais da maioria xiita. | This is what is fueling Bahrain s domestic turmoil, beyond the Shia majority s local grievances. |
| De Bahrein, Mahmood Al Yousif diz a Al Farhan que ele não está sozinho, garantindo lhe o apoio. | From Bahrain, Mahmood Al Yousif tells Al Farhan he is not alone, assuring him of support. |
| Bahrein anunciou o fechamento temporário do escritório do Canal por Satélite Al Jazeera por violação de convenções profissionais. | Al Jazeera's Logo Bahrain announced that it has temporarily shut down the office of Al Jazeera Satellite Channel for violating professional conventions. |
| Manama afirmou se como um porto livre em 1958, e em 1971 tornou se capital do Bahrein independente. | The neighborhoods of Manama today include Manama is part of the Capital Governorate, one of five Governorates of Bahrain. |
| Zayed Al Zayani, chefe executivo do Circuito Internacional do Bahrein, reiterou a segurança do país para receber a corrida. | The track would have reverted to its original layout for the 2011 race, and did so for the 2012 race. |
| Por outro lado, Al Jazeera afirma não operar nem mesmo um escritório em Bahrein, portanto, o que está, de fato, ocorrendo? | Meanwhile, Al Jazeera says it doesn't even operate an office in Bahrain so what exactly is going on? |
| O Bahrein é um pequeno país insular com cerca de 1,2 milhões de habitantes , localizada perto da costa ocidental do Golfo Pérsico. | Bahrain is a small island country with approximately 1.2 million inhabitants, located near the western shores of the Persian Gulf. |
| As manifestações agravaram se recentemente, com embates entre os manifestantes, polícia e bardeneiros no Bahrain Financial Harbour e na Universidade de Bahrein. | Recently demonstrations have escalated, with clashes between protesters, police and thugs occurring at the Bahrain Financial Harbour and University of Bahrain. |
| Ninguém sabe como as tropas desembarcarão, mas organizações de direitos humanos e numerosos governos estrageiros têm pedido ao Bahrein que use moderação. | No one knows how the troops will be deployed, but human rights organizations and numerous foreign governments have urged Bahrain to exercise restraint. |
| Espero que você se divirta no Bahrein, mas espero também que você visite minha cidade natal, a região de Sitra, altamente problemática . | I hope that you enjoy your time in Bahrain, but I hope that when you go there that you will visit my birthplace, the highly problematic area of Sitra. |
| Com nenhum imposto de renda, Catar, juntamente com o Bahrein, é um dos países com as menores taxas de impostos do mundo. | With no income tax, Qatar (along with Bahrain) is one of the countries with the lowest tax rates in the world. |
| O Bahrein é um país rico em petróleo, com cerca de 1,2 milhões de habitantes, localizado perto da costa ocidental do Golfo Pérsico. | Bahrain is an oil rich country with approximately 1.2 million inhabitants, located near the western shores of the Persian Gulf. |
| Até o horário da publicação original desse post (5 30, horário do Bahrein), os manifestantes não sofreram nenhuma violência nas mãos da polícia. | Up until the time of writing (around 5 30pm Bahrain time), the protestors had experienced no heavy handedness at the hands of the riot police. |
| A extração do óleo era controlada por petrolíferas norte americanas, mas passou em grande parte para a administração da BAPCO (Bahrein Petroleum Company). | The Bahrain Petroleum Company (Bapco), a subsidiary of the Standard Oil Company of California (Socal), discovered oil in 1931 and production began the following year. |
| O ministro do interior do Bahrein criou uma conta do Twitter hoje, onde ele compartilha sua versão do que acontece, em árabe e inglês. | Bahrain's Ministry of the Interior created a Twitter account today where they are sharing their own version of what happened in Arabic and in English. moi_bahrain What happened in Nuwaidrat today resulted in one person being injured. |
| Dia 16 de Fevereiro foi um dia seguro para manifestantes no Bahrein, com as forças policiais à distância e deixando que seguissem sem entraves. | It was a safe day for protesters in Bahrain today, with the police forces staying at bay, and allowing the protests to go unhampered. |
Pesquisas relacionadas : Bahrein Ilha - Capital Do Bahrein
