Translation of "Baixo Egito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução : Egito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A capital do Baixo Egito foi Mênfis. | The capital of Lower Egypt was Memphis. |
| A partir do período Tasiano em diante, parece que o Alto Egito foi fortemente influenciado pela cultura do Baixo Egito. | From the Tasian period onward, it appears that Upper Egypt was influenced strongly by the culture of Lower Egypt. |
| O Baixo Egito foi conhecido como Ta Mehu que significa terra do papiro . | History Lower Egypt was known as Ta Mehu which means land of papyrus. |
| O clima no Baixo Egito é mais suave do que o do Alto Egito, devido principalmente à sua proximidade com o Mar Mediterrâneo. | The climate in Lower Egypt is milder than that of Upper Egypt owing primarily to its proximity to the Mediterranean Sea. |
| O Primeiro Período Intermediário foi um período agitado, quando o governo do Egito foi dividido entre duas bases de poder concorrentes Heracleópolis, no Baixo Egito, e Tebas, no Alto Egito. | The First Intermediate Period was a dynamic time when rule of Egypt was roughly divided between two competing power bases Heracleopolis in Lower Egypt and Thebes in Upper Egypt. |
| Pela 15ª dinastia, governaram o Baixo Egito, tendo sido expulsos no final da 17ª dinastia. | By the 15th Dynasty, they ruled lower Egypt, and they were expelled at the end of the 17th Dynasty. |
| Por volta de , os governantes de Heracleópolis controlavam o Baixo Egito, enquanto um clã rival, baseado em Tebas, a família Intef, assumiu a posse do Alto Egito. | By 2160 BC, rulers in Herakleopolis controlled Lower Egypt in the north, while a rival clan based in Thebes, the Intef family, took control of Upper Egypt in the south. |
| 3150 a.C.) O Reino do Baixo Egito se localizava no norte, na região do Delta do Nilo. | Early Dynastic Lower Egypt Lower Egypt consisted of the northern Nile and the Nile Delta. |
| Na narrativa, após a guerra, Rá, que representava o faraó do Alto Egito, não mais era respeitado pelo povo do Baixo Egito, que deixou de obedecer sua autoridade. | In the tale following the war, Ra (representing the pharaoh of Upper Egypt) was no longer respected by the people (of Lower Egypt) and they ceased to obey his authority. |
| O Baixo Egito era representado pela coroa vermelha Deshret, e seus símbolos eram o papiro e a abelha. | Lower Egypt was represented by the Low Red Crown Deshret , and its symbols were the papyrus and the bee. |
| Guerreira sanguinária O Império Médio foi fundado quando o faraó do Alto Egito, Mentuhotep II, reconquistou o controle do Baixo Egito, que havia se tornado independente durante o Primeiro Período Intermediário. | The temple of Hathor at Timna valley, Israel Bloodthirsty warrior The Middle Kingdom was founded when Upper Egypt's pharaoh, Mentuhotep II, took control over Lower Egypt, which had become independent during the First Intermediate Period, by force. |
| Anterior à unificação do Alto e Baixo Egito, por volta de 3100 a.C., as terras eram ocupadas por vilarejos autônomos. | The Archaic or Early Dynastic Period of Egypt immediately follows the unification of Lower and Upper Egypt c. 3100 BC. |
| Uadjit é na antiga religião egípcia a deusa padroeira do Baixo Egito (o que correspondia à região do Delta do Nilo). | Wadjet, as the goddess of Lower Egypt, had a big temple at the ancient Imet (now Tell Nebesha) in the Nile Delta. |
| Menés (Arábico مينا Grego Μήνης egípcio Meni) foi um faraó do Antigo Egito da Época Tinita, creditado pela tradição clássica como o unificador do Alto e Baixo Egito, e como o fundador da primeira dinastia. | Menes ( , probably pronounced ) was an ancient Egyptian pharaoh of the early dynastic period, credited by classical tradition with having united Upper and Lower Egypt, and as the founder of the first dynasty (Dynasty I). |
| Alexandre, o Grande havia tentado usar Amon para este propósito, porém este deus era mais cultuado no Alto Egito, e não tinha tanta popularidade entre os habitantes do Baixo Egito, onde havia maior influência grega. | Alexander the Great had attempted to use Amun for this purpose, but he was more prominent in Upper Egypt, and not as popular with those in Lower Egypt, where the Greeks had stronger influence. |
| Egito | Egypt |
| Porém, o egípcio literário antigo e o médio representam o dialeto falado no Baixo Egito, na região da cidade de Mênfis, capital do Antigo Império Egípcio. | However, literary Old and Middle (Classical) Egyptian represent the spoken dialect of Lower Egypt around the city of Memphis, the capital of Egypt in the Old Kingdom. |
| A zona intermédia superior apresenta do lado esquerdo Narmer usando a coroa vermelha ( deshert ) do Baixo Egito e como a figura de maiores dimensões da composição. | A large picture in the center of the Palette depicts Narmer wielding a mace wearing the White Crown of Upper Egypt (whose symbol was the flowering lotus). |
| Uma narrativa mitológica ( O Livro da Vaca Celestial ), feita a partir da perspectiva do Baixo Egito, foi desenvolvida neste período, abordando a experiência desta longa guerra. | A tale, (see The Book of the Heavenly Cow ), from the perspective of Lower Egypt, developed around this experience of protracted war. |
| Egito livre. | Free Egypt. |
| Do Egito? | Egypt? |
| Pirâmides do Egito são monumentos de alvenaria construídos no Antigo Egito. | The Egyptian pyramids are ancient pyramid shaped masonry structures located in Egypt. |
| O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito. | Egypt has returned to us and we have returned to it. |
| Egito A comunidade e as instituições bahá'ís foram banidas do Egito em 1960. | Egypt Bahá'í institutions and community activities have been illegal under Egyptian law since 1960. |
| História A antiga tradição atribui a Menés a honra de ter unido o Alto e Baixo Egito em um único reino e tornando se o primeiro faraó da I dinastia. | Ancient tradition ascribed to Menes the honor of having united Upper and Lower Egypt into a single kingdom, and becoming the first pharaoh of Dynasty I. |
| Vida longa ao Egito. | Long live Egypt. |
| Egito Manifestantes pró Mubarak! | Egypt Pro Mubarak Demonstrators! |
| Elogios para o Egito | Praise for Egypt |
| Eu sou do Egito. | I am from Egypt. |
| Também morou no Egito. | External links |
| Ciência do Antigo Egito Avanços significativos do Egito Antigo incluem astronomia, matemática e medicina. | Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine. |
| A civilização egípcia se aglutinou em torno de com a unificação política do Alto e Baixo Egito, sob o primeiro faraó (Narmer), e se desenvolveu ao longo dos três milênios seguintes. | Egyptian civilization coalesced around 3150 BC (according to conventional Egyptian chronology) with the political unification of Upper and Lower Egypt under the first pharaoh. |
| Porque o Baixo Egito era mais subdesenvolvido, subdesenvolvido para a vida humana e cheio de todos os tipos de plantas, como gramíneas e ervas, o organização do nomo sofreu várias alterações. | Because Lower Egypt was mostly undeveloped scrubland, undeveloped for human life and filled with all types of plant life such as grasses and herbs, the organization of the nomes underwent several changes. |
| Para a maior parte do Egito faraônico, Tebas era o orificio administrativo do Alto Egito. | Dynastic Egypt For most of pharaonic Egypt's history, Thebes was the administrative center of Upper Egypt. |
| Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| Ainda no Egito, Zeinobia escreve | Still in Egypt, Zeinobia writes |
| Ahmed Awadalla está no Egito. | Ahmed Awadalla is in Egypt. |
| O aborto acontece no Egito. | Abortion happens in Egypt. |
| Que idioma falam no Egito? | What language is spoken in Egypt? |
| Fadil mudou se do Egito. | Fadil has moved from Egypt. |
| Sami quer ficar no Egito. | Sami wants to stay in Egypt. |
| Antigo presidente do Egito Hosni Mubarak. | Former Egyptian President Hosni Mubarak. |
| Protegendo compatriotas durante orações no Egito | Protecting fellow citizens during prayers in Egypt |
| Novamente, o aborto acontece no Egito. | Again, abortion happens in Egypt. |
| Que língua é falada no Egito? | What language is spoken in Egypt? |
Pesquisas relacionadas : Antigo Egito - Alto Egito - No Egito - No Egito Antigo - Faraó Do Egito - Capital Do Egito - República Árabe Do Egito - Baixo Baixo - Baixo
