Translation of "Bali" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um modelo que construímos para Bali. | It's a model we built for Bali. |
| Jimbaran situa se em Bali, na Indonésia. | Jimbaran is a fishing village and tourist resort in Bali, Indonesia. |
| O Bali Nove contrabandeou 8,3 kg de heroína. | The Bali Nine smuggled 8.3 kg of heroin. |
| Em Bali encontramos os irmãos Penasar e Kartala. | Features, in red and black, are delicate. |
| O kavi era usado em Bali pela realeza. | Bali and Java are separated by the Bali Strait. |
| Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali? | Are they optimistic about the negotiations in Bali? |
| Então, aqui está o mundo, e aqui estamos em Bali. | So here's the world, and here we are in Bali. |
| Sri Lanka ainda tinha a guerra civil. Então fui para Bali. | Sri Lanka still had the civil war going on, so Bali it was. |
| Nós estamos trabalhando para iniciar um projeto ainda maior em Bali. | We are also working on the start of a bigger project in Bali. |
| Bali possui aproximadamente 2,9 milhões de habitantes, segundo o censo 1995. | In 2010, Bali received 2.57 million foreign tourists, which surpassed the target of 2.0 2.3 million tourists. |
| O último exemplar de tigre de bali deve ter sido morto em Sumbar Kima, oeste de Bali em 27 de setembro de 1937, e era uma fêmea adulta. | The last confirmed tiger sighting was of an adult female, killed on September 27, 1937, at Sumbar Kima, in western Bali. |
| Eu também comecei a meditar pela primeira vez em minha vida em Bali. | I also started meditating for the first time in my life in Bali. |
| Bali is just an example of one of the world's most beautiful places. | Bali is just an example of one of the world's most beautiful places. |
| Nós criamos espaço para esses caras que são os últimos porcos pretos de Bali. | We made space for these guys who are Bali's last black pigs. |
| As mais bonitas paisagens que havia visto na Ásia foram Sri Lanka e Bali. | The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali. |
| Então uma das coisas que procuramos em Bali foram os móveis para o escritório. | So one of the things that we pursued in Bali was pieces of furniture. |
| COP 13 at Bali is the 13th Conference of the Parties to the UNFCCC. | COP 13 at Bali is the 13th Conference of the Parties to the UNFCCC. |
| A Escola Verde fica no centro sul de Bali, em 9 hectares de jardins ondulados. | Green School sits in south central Bali, and it's on 20 acres of rolling garden. |
| Dempassar ( Denpasar em indonésio) é a capital e a maior cidade da ilha de Bali, na Indonésia. | Denpasar (Indonesian Kota Denpasar , ) is the capital and the most populous city of the Indonesian province of Bali. |
| Estávamos almoçando, e ele estava me dizendo sobre quando ele estava na cadeia em Bali por injetar drogas. | We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection. |
| O debate sobre mudanças climáticas em Bali está entre os assuntos principais de muitos blogues ao redor do mundo. | The climate change talks in Bali have been at the forefront of many blogs around the world. |
| também participou na Quinta Reunião de Ministros das Finanças da Ásia Europa ( ASEM ) em Bali , Indonésia , em Julho de 2003 . | The ECB also participated in the fifth Asia Europe ( ASEM ) Finance Ministers Meeting in Bali , Indonesia , in July 2003 . |
| O blog Solar Táxi compartilha uma galeria de lindas fotos de Bali, confirmando que chegaram à cidade para a conferência. | The Solar Taxi blog shares a gallery of beautiful shots from Bali as they confirm that they have arrived in Bali for the conference. |
| Além da cobertura de Bali 2007, sábado, 8 de dezembro é o Dia Global de Ação Contra as Mudanças Climáticas. | In addition to Bali 2007 coverage, Saturday December 8th is designated as Global Day of Action Against Climate Change. |
| Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes do então chamado Bali Nove, estão entre os condenados à morte. | Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of the so called Bali Nine, are among those condemned to death. |
| Mas os ministros do Processo de Bali já concordaram que este é um problema de todos, e não apenas da Austrália. | They will seek to eliminate people smuggling give asylum seekers access to consistent assessment processes and arrangements (which might include regional processing centers) find durable settlement solutions for those granted refugee status and provide properly for the return to their home countries of those found not to need protection. |
| Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes da gangue Os nove de Bali , estão entre aqueles condenados à morte. | Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of Bali Nine, are among those condemned to death. |
| Hoje, líderes mundiais, ativistas e estudantes estarão se reunindo em Bali, Indonésia, para a Conferência das Nações Unidas sobre as mudanças climáticas. | Today, world leaders, activists and students will be converging in Bali, Indonesia for the United Nations Conference on climate change. |
| Eles ficaram noivos em janeiro de 2009, e se casaram em 9 de julho de 2009, em uma cerimônia pequena em Bali. | They became engaged two years later and married on July 9, 2009 in a small ceremony in Bali, Indonesia. |
| Através do prazo de 10 episódios de Stratusphere, Stratus faz tudo, desde corridas de renas na Noruega para bungee jumping em Bali. | Through the 10 episode run of Stratusphere, Stratus does everything from reindeer racing in Norway to bungee jumping in Bali. |
| No blog China Dialogue, Feng Gao escreve sobre seu otimismo em relação às condições em torno do 'caminho à frente de Bali' dizendo | On the blog China Dialogue, Feng Gao writes of his optimism about conditions around 'the road ahead from Bali' saying |
| Eles foram extirpados na ilha de Bali, em 1940, em torno do Mar Cáspio na década de 1970, e em Java em 1980. | They were extirpated on the island of Bali in the 1940s, around the Caspian Sea in the 1970s, and on Java in the 1980s. |
| Observe que algumas informações anteriores estão disponíveis desde o mês passado na cobertura do Global Voices da Conferência sobre as Alterações Climáticas em Bali. | Please note that some background information is available from last month's Global Voices coverage of the Climate Change conference in Bali. |
| Lombok é uma ilha da Indonésia, separada de Bali a oeste pelo estreito de Lombok, e de Sumbawa a leste pelo estreito de Alas. | It forms part of the chain of the Lesser Sunda Islands, with the Lombok Strait separating it from Bali to the west and the Alas Strait between it and Sumbawa to the east. |
| As ilhas da Plataforma Sunda (Sumatra, Java, Bornéu e Bali) foram uma vez ligadas ao continente asiático e tem parte da riqueza da fauna asiática. | The islands of the Sunda Shelf (Sumatra, Java, Borneo, and Bali) were once linked to the Asian mainland, and have a wealth of Asian fauna. |
| Vida pessoal Alejandro Sanz casou com a modelo mexicana Jaydy Michel no dia 30 de Dezembro de 1999 na ilha indonésia de Bali mediante o ritual balinés. | Personal life Sanz married Mexican fashion model and actress Jaydy Michel in Bali on December 30, 1999, but this marriage was never legally recognized in either of their home countries. |
| Quando eu tinha 25 anos eu fui para Bali. E lá encontrei a minha incrível mulher, Cynthia, e juntos há mais de 20 anos, criamos uma fantástica joalheria. | I left when I was 25 years old to go to Bali, and there I met my incredible wife, Cynthia, and together, over 20 years, we built an amazing jewelry business. |
| Meu estúdio em Bali fica somente a 10 minutos de distância de uma selva de macacos. E macacos, obviamente, são supostamente os mais felizes dentre todos os animais. | My studio in Bali was only 10 minutes away from a monkey forest, and monkeys, of course, are supposed to be the happiest of all animals. |
| Espera se, também, que as negociações em curso Bali tragam um resultado positivo e apontem um caminho para salvar o nosso planeta dos efeitos devastadores do aquecimento global. | Hopefully, too, the ongoing negotiations in Bali, will come up with positive results and a way forward to save our planet from the devastating effects of Global Warming. |
| No entanto, a cinza vulcânica é um dos principais fatores que contribuem para a alta fertilidade do solo que tem mantido a densidade populacional de Java e Bali. | However, volcanic ash is a major contributor to the high agricultural fertility that has historically sustained the high population densities of Java and Bali. |
| E as pessoas estão vindo de todas as partes do mundo para apoiar o Fundo da Bolsa de Estudos Balinesa, porque essas crianças serão os futuros líderes verdes em Bali. | And people are coming forward from all over the world to support the Balinese Scholarship Fund, because these kids will be Bali's next green leaders. |
| One of the sticking points in the Bali COP 13 climate talks is the impact of agreements on trade, and how climate mitigation strategies affect economic and social challenges particularly in developing countries. Um dos pontos fixos do debate sobre mudanças climáticas no COP 13 em Bali é o impacto de acordos no comércio, e como estratégias de aplacamento climático afeta desafios econômicos e sociais, especialmente nos países em desenvolvimento. | One of the sticking points in the Bali COP 13 climate talks is the impact of agreements on trade, and how climate mitigation strategies affect economic and social challenges particularly in developing countries. |
| Urban Sprout publica um útil Glossário de Acrônimos de Bali' para ajudar o leitor mediano a entender o significado por trás de muitas das siglas no site da ONU sobre mudança climática. | Urban Sprout posts a handy 'Bali Acronym buster' to help the average reader understand the meanings behind the many acronyms on the UN climate change website. |
| Quando a Indonésia aprovou a lei anti pornografia, o governo de Bali protestou, pois a lei vai contra a tradição local onde fazer esculturas desnudas e danças eróticas ainda são costumes populares. | When Indonesia passed the anti porn law, the Bali governor protested since the law is contrary to the local tradition where making historic nude statues and erotic dances are sometimes still popular. |
| Distribuição e habitat No passado, os tigres foram encontrados em toda a Ásia, desde o Cáucaso e do Mar Cáspio até a Sibéria e as ilhas indonésias de Java, Bali e Sumatra. | Distribution and habitat In the past, tigers were found throughout Asia, from the Caucasus and the Caspian Sea to Siberia and the Indonesian islands of Java, Bali and Sumatra. |