Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo.	Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.
Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.	Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.
O país é membro do Banco Mundial, do Fundo Monetário Internacional (FMI), da Organização Mundial do Comércio (OMC), do Banco Asiático de Desenvolvimento, entre outros grupos e instituições.	The Philippines is a member of the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization (WTO), the Asian Development Bank which is headquartered in Mandaluyong, the Colombo Plan, the G 77 and the G 24 among other groups and institutions.
O novo governador do Banco do Japão, Haruhiko Kuroda, chega com uma vasta experiência adquirida no Ministério das Finanças e na presidência, já renunciada, do Banco Asiático de Desenvolvimento.	The new governor of the Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, comes with a wealth of experience gained in the finance ministry, and then as President of the Asian Development Bank.
As instituições ocidentais lideradas pelo Ocidente, como o Banco Mundial e o Banco Asiático de Desenvolvimento reagiram expandindo agressivamente as suas operações de investimento em infra estruturas e apelam abertamente a uma mudança de paradigma.	Sebagai reaksinya, lembaga lembaga keuangan yang dipimpin negara negara Barat seperti World Bank and Asian Development Bank, secara agresif memperluas operasi investasi infrastrukturnya, dan secara terbuka menyerukan perubahan paradigma.
Por exemplo, o Dam Kandadji é financiado pelo Banco Islâmico de Desenvolvimento, o Banco Africano de Desenvolvimento e o Fundo de Desenvolvimento OPEP.	For example, the Kandadji Dam is financed by the Islamic Development Bank, the African Development Bank and the OPEC Development Fund.
(Algumas de suas experiências no banco foram contadas no livro Psmith na City , no qual o banco HSBC figura como o Novo Banco Asiático ).	(For a fictional, but somewhat autobiographical, account of some of his experiences in the bank, see Psmith in the City ).
Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) é um banco multinacional de desenvolvimento, criado em 1964, do qual são membros 53 países africanos.	The African Development Bank Group (AfDB) is a multilateral development finance institution established to contribute to the economic development and social progress of African countries.
Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998	International Development Bank , Argentina , 1998
O Ministério das Finanças consultou o Banco Asiático de Desenvolvimento, que confirmou o facto de ter havido uma fuga considerável de verbas e de grande parte das hidroeléctricas alugadas terem produzido muito menos energia do que o acordado.	The finance ministry called in the Asian Development Bank, which confirmed that a large amount of money had leaked from the agreements, and that many of the rental units generated much less power than promised.
É parte do 'Banco de Desenvolvimento Regional'. Não é um banco propriamente dito, mas um fundo de microcrédito.	It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit.
Brunei tem o segundo maior índice de desenvolvimento humano entre as nações do sudeste asiático depois de Singapura, e é classificado como um país desenvolvido.	Brunei has the second highest Human Development Index among the South East Asia nations, after Singapore, and is classified as a developed country .
Muitos outros sítios também apresentam o desenvolvimento de formas de arte locais, com motivos locais e às vezes similaridades com as artes do Sudeste Asiático.	Other sites exhibit development of local art forms with local motifs and sometimes with similarities with those in the Southeast Asia.
Por exemplo, se o banco proposto for apenas mais uma instituição dedicada ao apoio da agenda de desenvolvimento dos BRICS, os líderes dos países participantes devem definir como é que interagirá com as instituições nacionais, como o Banco de Desenvolvimento Brasileiro, o Banco de Desenvolvimento da China, e o Export Import Bank da Índia.	For example, if the proposed bank is simply an additional funding institution aimed at supporting the BRICS s development agenda, the participating countries leaders must establish how it will interact with national institutions, such as the Brazilian Development Bank, the China Development Bank, and the Export Import Bank of India.
Nacionalismo Asiático no Mar	Asian Nationalism at Sea
Fomos ao supermercado asiático.	We went to the Asian supermarket.
Acabei por tornar me um empreendedor bem sucedido e fundei um banco que é hoje uma das maiores instituições financeiras do Sudeste Asiático.	Ultimately, I became a successful entrepreneur and established a bank that is now one of Southeast Asia s largest financial institutions.
O seu esforço mais ambicioso até à data é a fundação de um banco de desenvolvimento.	Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank.
Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .	European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments .
Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE	Anti counterfeiting Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB
Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE	Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB
Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .	European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments .
Além disso, o tema central na agenda da cimeira, a proposta de um banco de desenvolvimento dos BRICS, não tem encontrado desenvolvimento nas cimeiras anteriores.	Moreover, the central item on the summit s agenda, a proposed BRICS development bank, is one that has gone nowhere at previous summits.
O luwak é um Civeta de Palmeiras Asiático.	The luwak is an Asian Palm Civet.
Instituições de desenvolvimento, como o Banco Mundial, pregam que o aprimoramento das leis comerciais é fundamental.	Development institutions like the World Bank have advocated improving business law as being essential to success.
Navigation Path Home gt O euro gt Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco	Navigation Path Home gt The Euro gt Research for future security features of euro banknotes
Sudeste asiático e assim por diante.	Southeast Asia, and so on.
O pivô asiático do desarmamento nuclear	Nuclear Disarmament s Asian Pivot
O Banco Asiático de Investimento em Infra estruturas (AIIB), em relação ao qual o governo está preparado para assumir uma participação de 30 , destina se promover o investimento estrangeiro chinês.	To promote Chinese foreign investment, there is the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), in which the government is poised to take a 30 share.
Com efeito, um estudo do Banco Asiático de Desenvolvimento mostra que os choques Chineses têm efeitos maiores e mais persistentes na produção individual das economias Asiáticas do que os choques globais, já que um aumento de 1 do PIB da China fez crescer o PIB na Ásia Oriental emergente em cerca de 0,6 .	In fact, a study by the Asian Development Bank shows that Chinese shocks have larger and more persistent effects on individual Asian economies output than do global shocks, as a 1 increase in China s GDP raised GDP in emerging East Asia by about 0.6 .
seleccionados foi comparada com outras organizações internacionais , a saber o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento ( BERD ) e as instituições da UE .	areas was compared with other international organisations , these being the European Investment Bank ( EIB ) , the European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD ) and the EU institutions .
O país é membro da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), Cúpula do Leste Asiático (CLA) e Organização Internacional da Francofonia (OIF).	It is a member of the Asia Pacific Trade Agreement (APTA), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), East Asia Summit and La Francophonie.
Um relatório recente do Grupo do Banco Mundial (GBM), intitulado Financiamento do Desenvolvimento Pós 2015, identifica três grandes considerações que devem nortear a próxima agenda de desenvolvimento.	A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda.
Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .	The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States .
É por isso que a ideia da criação de um banco de desenvolvimento dos BRICS tem assumido tanta importância.	This is why the idea of establishing a BRICS development bank has taken on such importance.
Cerca de 44 do que o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) financia está completamente às escuras.	Nearly 44 percent of what Brazil's National Bank of Economic and Social Development (BNDES) finances is completely hidden.
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado nigeriano em 1976.	Group entities The African Development Bank Group has two other entities the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF).
É uma coruja encontrada no sudoeste asiático.	References BirdLife Species Factsheet
Scleropages macrocephalus descreve o aruanã asiático prateado.	Scleropages macrocephalus described the silver Asian arowana.
Irá o banco supostamente servir de contrapeso aos bancos globais de desenvolvimento multilateral como o Banco Mundial, ou reduzir o domínio Americano e Europeu sobre as instituições de Bretton Woods?	Is the bank supposed to serve as a counterweight to global multilateral development banks like the World Bank, or to reduce American and European dominance over the Bretton Woods institutions?
A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático.	Malaysia has proposed a Southeast Asian football league.
O nacionalismo japonês foi impulsionado pelo conceito romântico do Bushido e conduzido por uma preocupação moderna com o desenvolvimento industrial acelerado e a dominação estratégica no leste asiático.	Japanese nationalism was buoyed by a romantic concept of Bushidō and driven by a modern concern for rapid industrial development and strategic dominance in East Asia.
Novas tentativas para multilateralizar os fluxos de assistência (incluindo o lançamento, pelos países BRICS, do Novo Banco de Desenvolvimento em Julho passado) também deverão contribuir significativamente para o desenvolvimento global.	New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development.
Devido à grande quantidade de representação estrangeira, Bangkok tem sido um dos pilares da economia do Sudeste Asiático e um centro chave no negócio asiático.	Due to the large amount of foreign representation, Thailand has for several years been a mainstay of the Southeast Asian economy and a key centre in Asian business.
Além disso, a Rússia que se estende para o Sudeste Asiático, mas, devido à sua fraqueza económica e política, tem desempenhado aí um papel de jogador de fundo procuraria certamente beneficiar desse desenvolvimento.	Moreover, Russia which extends to East Asia, but, owing to its economic and political weakness, has been a background player there would certainly seek to benefit from this development.

Pesquisas relacionadas : Banco De Desenvolvimento - Banco De Desenvolvimento Regional - Banco De Desenvolvimento Estatal - Banco Africano De Desenvolvimento - Banco Alemão De Desenvolvimento - Mercado Asiático - Asiático Americano - Xamanismo Asiático - Estilo Asiático - Besouro Asiático - Búfalo Asiático - Crocodilo Asiático

Exibir esta página em português