Translation of "Banco Finanças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fontes BCE , Eurostat , Instituto de Análise Económica dos Estados Unidos , Banco do Japão e Ministério das Finanças japonês . | Sources ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan and Japanese Ministry of Finance . |
| O novo governador do Banco do Japão, Haruhiko Kuroda, chega com uma vasta experiência adquirida no Ministério das Finanças e na presidência, já renunciada, do Banco Asiático de Desenvolvimento. | The new governor of the Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, comes with a wealth of experience gained in the finance ministry, and then as President of the Asian Development Bank. |
| Os banqueiros não parecem ter interiorizado um axioma fundamental das finanças modernas o risco emana dos activos que um banco detém. | The bankers do not seem to have internalized a fundamental axiom of modern finance risk emanates from the assets that a bank holds. |
| De uma forma geral , o banco central nacional , o ministério das finanças e o governo desempenharam um papel fundamental em cada país . | In general , the national central bank , the ministry of finance and the government as a whole played an essential part in each country . |
| Uma das mulheres inspiradoras da Indonésia é o ex ministra das Finanças, Sri Mulyani Indrawati, que é atualmente o Diretora do Banco Mundial. | One of Indonesia s inspirational women is the former Finance Minister Sri Mulyani Indrawati, who is currently the Managing Director of the World Bank. |
| FINANÇAS DA UNIÃO | THE UNION'S FINANCES |
| 2.1.1 Independência institucional O artigo 26.º , que prevê o direito do Ministro das Finanças dar instruções ao Banco , é incompatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos sobre independência do banco central . | 2.1.1 Institutional independence Article 26 , which contains a right of the Minister for Finance to give instructions to the Bank , is incompatible with Treaty and Statute requirements on central bank independence . |
| Gestor de finanças pessoal | Personnal finances manager |
| Gestor de finanças pessoais | Personal Finance Manager |
| economia e finanças internacionais | international economics and finance |
| Evolução das finanças públicas | Exchange rate developments |
| ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Sustentabilidade das finanças públicas ..... | 50 Sustainability of fiscal positions ..... |
| Ao longo de 2007 , foi proporcionada assistência técnica a pedido do banco central turco , por exemplo , nas áreas das finanças internas e dos sistemas de pagamentos . | In the course of 2007 , technical assistance was also provided when requested by the Turkish central bank , for example in the areas of internal finance and payment systems . |
| Em casos nos quais um país tem controle de sua própria moeda, esse controle é exercido por um banco central ou por um Ministério das Finanças. | In cases where a country has control of its own currency, that control is exercised either by a central bank or by a Ministry of Finance. |
| Antes e durante a Segunda Guerra Mundial, vários órgãos emitiam notas de ienes, tais como o Ministério das Finanças e o Banco Nacional do Império Japonês. | Before and during World War II, various bodies issued banknotes in yen, such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank. |
| 343 Seguros 344 Finanças internacionais | 344 International Finance 345 Public Finance |
| O Finanças, Banca e Seguros | 0 Finance, banking and insurance |
| Benie AHERN , Minisrro dar Finanças | BCNCAHERN , Minister for Finance |
| 1.4 ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | 1.4 GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government 's financial position |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government financial position |
| Os instrumentos que comandam as políticas fiscais e financeira são controlados pelo Banco Popular da China e pelo Ministério das Finanças, ambos controlados pelo Conselho de Estado. | The chief instruments of financial and fiscal control are the People's Bank of China (PBC) and the Ministry of Finance, both under the authority of the State Council. |
| MADRID Actualmente, com três candidatos na corrida ao lugar do próximo presidente do Banco Mundial a ministra das Finanças nigeriana, Ngozi Okonjo Iweala, o ex ministro das Finanças colombiano, José Antonio Ocampo, e o candidato dos Estados Unidos, Jim Yong Kim, presidente da instituição de ensino Dartmouth College é chegado o momento para dar um passo atrás e avaliar a trajectória do Banco. | MADRID With three nominees now in the running to become the World Bank s next president Nigerian Finance Minister Ngozi Okonjo Iweala, former Colombian Finance Minister José Antonio Ocampo, and the United States nominee, Dartmouth College President Jim Yong Kim this is the moment to step back and assess the Bank s trajectory. |
| Certo, finanças básicas. Estou misturando isso com finanças porque acho que é algo que temos que entender. | Okay, Finance 101 on this, and this I'm sort of wrapping it up with this finance piece, because I think this is something we all have to understand. |
| O poder do Ministro das Finanças , consagrado no artigo 134.º ( nova lei ) , de suspender certas transacções no interesse nacional parecem referir se a operações de entidades alheias ao Banco , não incluindo as operações do Banco ( relacionadas com o SEBC ) . | The Minister for Finance s ability under Article 134 ( new law ) to suspend in the national interest certain business transactions seems to refer to operations of entities other than the Bank and not to include the Bank s ( ESCB related ) operations . |
| O Ministério das Finanças monitora e regula los através de orientações política dos BCE emitidos pelo Banco Central da Índia sob a Foreign Exchange Management Act de 1999. | The Ministry of Finance monitors and regulates them through ECB policy guidelines issued by the Reserve Bank of India under the Foreign Exchange Management Act of 1999. |
| Ele disse, Bem, serviços de finanças. | And he said, Well, financial services. |
| Um gestor leve de finanças pessoais | A lightweight personal finance manager |
| Encontro Ásia Europa ( Ministros das Finanças ) | Asia Europe Meeting ( Finance Ministers ) |
| 5 Estatísticas das finanças públicas públicas . | In addition , the statistical treatment of non returned banknotes has been addressed . 5 |
| Fontes BCE , Eurostat , Instituto de Análise Económica dos Estados Unidos , Banco do Japão e Ministério das Finanças japonês . 1 ) Dados publicados no Statistics Pocket Book ( Capítulo 1 , Secção 1.1 ) . | 1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) . |
| Então nós temos estes desafios e o que Richard Thaler e eu sempre fomos fascinados tomar o comportamento de finanças e fazê lo comportamento de finanças com esteróides ou comportamento de finanças 2.0 ou comportamento de finanças em ação mudando os desafios para soluções. | So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. |
| O Banco Central Europeu será convidado a participar nessas reuniões, que serão preparadas pelos representantes dos ministros das Finanças dos Estados Membros cuja moeda seja o euro e da Comissão. | The European Central Bank shall be invited to take part in such meetings, which shall be prepared by the representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States whose currency is the euro and of the Commission. |
| O Banco Central Europeu será convidado a participar nessas reuniões , que serão preparadas pelos representantes dos ministros das Finanças dos Estados Membros cuja moeda seja o euro e da Comissão . | The European Central Bank shall be invited to take part in such meetings , which shall be prepared by the representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States whose currency is the euro and of the Commission . |
| Faça a gestão das suas finanças pessoais | Manage your personal finances |
| Isto está vindo do centro das finanças. | This is coming from the heart of finance. |
| 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária | 340 Finance 341 Accountancy |
| Energia 0 Finanças e Gestão Bancária Internacional | 0 Finance and international banking |
| 0 Finanças (incluindo seguros e sector bancário) | 0 Finance (including the insurance and banking sector) |
| Evolução das finanças públicas Disposições do Tratado | The second indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires |
| Jorge BRAGA de MACEDO , Ministro das Finanças | Jorgc BRAGA dc MACEDO , Minister for Financc |
| 3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Ngozi Okonjo Iweala, Ministra das Finanças nigeriana. | Ngozi Okonjo Iweala, Nigeria s Finance Minister. |
| Ele estudou Finanças e Economia na Sorbonne. | He studied finance and economics at the Sorbonne. |
Pesquisas relacionadas : Banco E Finanças - Banco E Finanças - Finanças - Banco, - Banco Para Banco - Em Finanças - Finanças Globais - Finanças Islâmicas - Contabilidade Finanças - Finanças Grupo
