Translation of "Banco do Japão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Banco - tradução : Banco - tradução : Japão - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco do Japão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Fontes BCE , Reserva Federal e Banco do Japão . | Sources ECB , Federal Reserve and Bank of Japan . |
O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas . | The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . |
O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas. | The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions. |
Neste contexto , o Banco do Japão aumentou o intervalo do objectivo para o saldo das contas correntes detidas no Banco do Japão em JPY 5 biliões , para JPY 15 20 biliões . | First , import prices were lower in 2002 mainly because of the sizeable appreciation of the euro in the course of the year . |
Os preços das obrigações dispararam na sequência do alívio quantitativo do Banco do Japão, da Reserva Federal, e agora do Banco Central Europeu. | Bond prices have soared on the back of quantitative easing by the Bank of Japan, the Federal Reserve, and the European Central Bank. |
Fontes BCE , Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e Banco do Japão . | Sources ECB , Federal Reserve System and Bank of Japan . |
O edifício neo barroco do Banco do Japão em Tóquio foi projetado por Tatsuno Kingo em 1896. | The Neo baroque Bank of Japan building in Tokyo was designed by Tatsuno Kingo in 1896. |
Após a eleição do Primeiro Ministro Shinzo Abe, o Banco do Japão, com a persistência de Abe, tomou medidas proativas para conter a deflação no Japão. | Following the election of Prime Minister Shinzō Abe, the Bank of Japan has, with Abe's urging, taken proactive steps to curb deflation in Japan. |
É isso que o Banco do Japão, sob o comando do governador Haruhiko Kuroda, está a tentar fazer. | That is what the Bank of Japan, under Governor Haruhiko Kuroda, is attempting to do. |
Após a sua fusão com o Banco de Tóquio, em 1996, e UFJ Holdings, em 2004, este tornou se o maior banco do Japão. | After its mergers with the Bank of Tokyo in 1996, and UFJ Holdings in 2004, this became Japan's largest bank. |
Desde a década de 1990, o Banco do Japão, o banco central do país, manteve as taxas de juros baixas a fim de estimular o crescimento econômico. | Since the 1990s, the Bank of Japan, the country's central bank, has kept interest rates low in order to spur economic growth. |
O Banco do Japão aumentou o intervalo do objectivo para os saldos em conta corrente no Banco do Japão de JPY 15 000 20 000 mil milhões no início de 2003 para JPY 30 00035 000 mil milhões em Janeiro de 2004 . | The Bank of Japan raised its target range for the outstanding balance of the current accounts held at the Bank of Japan from JPY 15 20 trillion at the beginning of 2003 to JPY 30 35 trillion in January 2004 . |
A economia japonesa é analisada pela Pesquisa trimestral Tankan de sentimento empresarial conduzida pelo Banco do Japão. | The Japanese economy is forecasted by the Quarterly Tankan survey of business sentiment conducted by the Bank of Japan. |
O novo governador do Banco do Japão, Haruhiko Kuroda, chega com uma vasta experiência adquirida no Ministério das Finanças e na presidência, já renunciada, do Banco Asiático de Desenvolvimento. | The new governor of the Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, comes with a wealth of experience gained in the finance ministry, and then as President of the Asian Development Bank. |
O Banco do Japão aumentou o objectivo para o saldo das contas correntes detidas no Banco para JPY 30 35 biliões em Janeiro de 2004 . | The Bank of Japan raised the target range for the outstanding balance on current accounts held with it to JPY 30 35 trillion in January 2004 . |
No âmbito do acordo de representação entre o BCE e o Banco do Japão , o BCE ( e os BCN da área do euro seleccionados em nome do BCE ) comprou euros contra ienes em 24 , 26 e 27 Setembro para o Banco do Japão . BCE Relatório Anual 2001 | Within the context of the agency agreement between the ECB and the Bank of Japan , the ECB ( and selected euro area NCBs acting on behalf of the ECB ) bought euro against yen on 24 , 26 and 27 September for the Bank of Japan . |
Fontes BCE , Eurostat , Instituto de Análise Económica dos Estados Unidos , Banco do Japão e Ministério das Finanças japonês . | Sources ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan and Japanese Ministry of Finance . |
História Como a maioria das instituições modernas japonesas, o Banco do Japão foi fundado após a Restauração Meiji. | History Like most modern Japanese institutions, the Bank of Japan was founded after the Meiji Restoration. |
O segundo apresenta os recentes desenvolvimentos nos balanços do Eurosistema , do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e do Banco do Japão . | The second article presents recent developments in the balance sheets of the Eurosystem , the Federal Reserve System and the Bank of Japan . |
Desde que a era Meiji iniciou, o Banco do Japão operou continuamente dos escritórios principais de Tóquio e Osaka. | Since its Meiji era beginnings, the Bank of Japan has operated continuously from main offices in Tokyo and Osaka. |
Em 2006 , o Banco do Japão retirou liquidez excedentária do sector bancário , e o nível de saldos das contas correntes detidas junto do Banco do Japão por bancos privados japoneses diminuiu significativamente , de JPY 31000 mil milhões em Março para cerca de JPY 10000 mil milhões no final do ano . | In 2006 the Bank of Japan withdrew excess liquidity from the banking sector , and the level of current account balances held at the Bank of Japan by Japanese private banks decreased significantly , from JPY 31 trillion in March to around JPY 10 trillion at the end of the year . ECB Annual Report 2006 |
Tal foi seguido por uma atenuação moderada da orientação de política monetária por parte do Banco do Japão em Fevereiro de 2001 . | That was followed by a moderate easing of the monetary policy stance by the Bank of Japan in February 2001 . |
1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra. | 1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom. |
Após a aprovação da Regulamentação do Papel moeda Convertível (maio de 1884), o Banco do Japão emitiu seus primeiros papeis moeda em 1885. | Following the passage of the Convertible Bank Note Regulations (May 1884), the Bank of Japan issued its first banknotes in 1885 ( Meiji 18 ). |
Houve um breve período pós guerra durante a ocupação do Japão quando as funções do banco foram suspensas e uma moeda militar foi emitida. | There was a brief post war period during the Occupation of Japan when the bank's functions were suspended, and military currency was issued. |
No entanto, desde a introdução da nova lei, o Banco do Japão tem rejeitado de forma persistente os pedidos do governo para estimulara economia. | However, since the introduction of the new law, the Bank of Japan has persistently rebuffed government requests to stimulate the economy. |
Privatização no Japão Uma grande privatização em curso, da Japan Post , envolve o serviço postal japonês e o maior banco do mundo. | A major ongoing privatization, that of Japan Post, involves the Japanese post service and the largest bank in the world. |
O Mar do Japão separa o Japão do continente asiático. | The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. |
Durante todo o período pós guerra, até pelo menos 1992, a política monetária do Banco do Japão era primariamente conduzida via seus controles de crédito de 'orientação pela janela' (窓口指導 (que é a principal ferramenta de política monetária do modelo do banco central chinês), no qual o banco central imporia cotas de crescimento do crédito do banco aos bancos comerciais. | During the entire post war era, until at least 1991, the Bank of Japan's monetary policy has primarily been conducted via its 'window guidance' (窓口指導 credit controls (which are the model for the Chinese central bank's primary tool of monetary policy implementation), whereby the central bank would impose bank credit growth quotas on the commercial banks. |
Sou do Japão. | I'm from Japan. |
Endêmica do Japão. | It is endemic to Japan. |
Endêmica do Japão. | References |
Norte do Japão. | Northern Japan. |
CARTA DO JAPÃO | LETTER FROM JAPAN |
Carta do Japão | Letter from Japan |
O banco central do Japão possui a segunda maior reserva cambial, atrás da República Popular da China, com mais de um trilhão de dólares. | Japan's central bank has the second largest foreign exchange reserves after the People's Republic of China, with over one trillion US Dollars in foreign reserves. |
Um período de consequências inesperadas encerrou se quando o Banco do Japão foi fundado em Meiji 15 (1882) inspirando se em um modelo belga. | A period of unanticipated consequences was ended when the Bank of Japan was founded in Meiji 15 (1882) after a Belgian model. |
Em 30 de outubro de 2012, o Banco do Japão anunciou que reaizu mais ações de relaxamento monetário pela segunda vez em um mês. | On October 30, 2012, The Bank of Japan announced that it has undertaken further monetary easing action for the second time in a month. |
Em 2007 , o Banco do Japão prosseguiu a sua política de aumento muito gradual da restritividade das condições monetárias , em linha com pressões inflacionistas baixas . | In 2007 the Bank of Japan continued its policy of a very gradual tightening of monetary conditions , in line with subdued inflationary pressures . |
Montanhas do centro do Japão. | Mountains of central Japan. |
O regresso do Japão | The Return of Japan |
Eu venho do Japão. | I come from Japan. |
Eu venho do Japão. | I'm from Japan. |
Você voltou do Japão? | Are you back from Japan? |
Eu sou do Japão. | I'm from Japan. |
Pesquisas relacionadas : Mar Do Japão - Fossa Do Japão - Capital Do Japão - Cera Do Japão - Fora Do Japão - Japão Corporativa - Imperial Japão - Mesa Japão - Japão Trevo - Atual Japão - Japão Cedro - Japão Sebo - Japão Agridoce