Translation of "Bardo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bardo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E para mim, isso não posso dizer melhor que o bardo imortal Um toque da natureza faz do mundo uma família. | And to me that I don't think I could say it any better than the immortal Bard himself One touch of nature makes the whole world kin. |
| De acordo com o budismo praticado no leste asiático e o budismo tibetano, há um estado intermediário (o bardo ) entre uma vida e a próxima. | According to East Asian and Tibetan Buddhism, there is an intermediate state (Tibetan Bardo ) between one life and the next. |
| Ossian é baseado em Oisín, filho de Finn ou Fionn mac Cumhaill, anglicisado para Finn McCool, um bardo lendário que é um personagem da mitologia irlandesa. | Ossian is based on Oisín, son of Finn or Fionn mac Cumhaill, anglicised to Finn McCool, a legendary bard who is a character in Irish mythology. |
| 96 Shakespeare para Berlioz representou o ápice da expressão poética, com veracidade do bardo de expressão dramática e liberdade das restrições formais ressoando no espírito do compositor. | Shakespeare for Berlioz represented the summit of poetic utterance, with the bard's veracity of dramatic expression and freedom from formal constraints resounding in the composer's spirit. |
| Em novembro de 2013, Rowling entregou todos os ganhos com a venda de Os Contos de Beedle, o Bardo , num total de cerca de 25 milhões de libras. | In November 2013, Rowling handed over all earnings from the sale of The Tales of Beedle the Bard , totalling nearly 19 million. |
| Em 1881, usando o pretexto de uma incursão para a Argélia, os franceses invadiram o país com um exército de cerca de 36 mil homens e forçou o bei a concordar com os termos do Tratado de Bardo, em 1881. | In 1881, using the pretext of a Tunisian incursion into Algeria, the French invaded with an army of about 36,000 and forced the Bey to agree to the terms of the 1881 Treaty of Bardo (Al Qasr as Sa'id). |
| Para apoiar ainda mais o Children's High Level Group, Rowling leiloou uma das sete cópias manuscritas e ilustradas de Os Contos de Beedle, o Bardo , uma série de contos de fadas que aparece em Harry Potter e as Relíquias da Morte . | To further support the CHLG, Rowling auctioned one of seven handwritten and illustrated copies of The Tales of Beedle the Bard , a series of fairy tales referred to in Harry Potter and the Deathly Hallows . |
| Representações na arte É mencionado logo na primeira linha do poema Idéias íntimas de Álvares de Azevedo Ossian o bardo é triste como a sombra Calum Colvin Ossian Fragments of Ancient Poetry Reprodução do ciclo de pinturas Tradução para o português de dois poemas de Ossian | Calum Colvin Ossian Fragments of Ancient Poetry Reproduction of the cycle of paintings Ossian Fragments of Ancient Poetry (2002) by one of Scotland's most renowned contemporary artists Le mythe d'Ossian (in French) in art in French public collections |
Pesquisas relacionadas : O Bardo
