Translation of "Base de guerra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Base - tradução : Base - tradução : Base de guerra - tradução : Guerra - tradução : Guerra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra. | Taking and busting up the base is not winning a war. |
| Inicialmente usado principalmente para a guerra, essa nova classe de povo formaria a base para os posteriores cavaleiros, outra base de poder imperial. | Initially used mainly for war services, this new class of people would form the basis for the later knights, another basis of imperial power. |
| Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear. | This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os britânicos mantiveram uma base naval em Freetown. | The British eventually took control of Freetown, making it a Crown Colony in 1808. |
| A base aérea também ajudou operações dos Aliados na Guerra do Golfo Pérsico (1991). | The air base also supported Allied operations during the 1991 Persian Gulf War and Operation Northern Watch. |
| Leone desenvolveu o roteiro com base no conceito original do roteirista de mostrar o absurdo da guerra... a Guerra Civil em que os personagens se encontram. | Leone built upon the screenwriter's original concept to show the absurdity of war...the Civil War which the characters encounter. |
| O anarcopacifismo tornou se uma base para a crítica do militarismo de ambos os lados na Guerra Fria . | Anarcho pacifism became a basis for a critique of militarism on both sides of the Cold War. |
| Derrotado em Turnham Green, Carlos I fugiu para Oxford, sua principal base para o resto da guerra. | The second field action of the war, the stand off at Turnham Green, saw Charles forced to withdraw to Oxford. |
| Guerra do Golfo Um missil Scud iraquiano atinge uma base militar americana em Dharan na Arábia Saudita matando 28 marines norte americanos durante a Guerra do Golfo. | 1991 Gulf War An Iraqi scud missile hits an American military barracks in Dhahran, Saudi Arabia killing 28 U.S. Army Reservists from Pennsylvania. |
| Na verdade, esta guerra insensata iniciada com base numa resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas arrasta se há 11 anos, o que a torna na mais longa guerra da história americana. | In fact, this ill advised war launched on the basis of a United Nations Security Council resolution has been grinding on for 11 years, making it the longest in American history. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos começaram a mandar suas tropas para treinar na base aérea francesa. | Post World War II Following World War II, the United States established a military presence in Rabat at the former French air base. |
| Eduardo I estimulou ainda mais a economia da cidade, usando a como base para a sua guerra na Escócia. | Edward I further stimulated the city's economy by using the city as a base for his war in Scotland. |
| Os motores representaram um dos grandes esforços da empresa para expandir sua base de produtos além de aeronaves militares após a Segunda Guerra Mundial. | The engines represented one of the company's major efforts to expand its product base beyond military aircraft after World War II. |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| Usando isso como justificativa para a guerra, o Quarte General Imperial lançou a Guerra do Pacífico, que começou com um ataque surpresa à base naval dos Estados Unidos em Pearl Harbor, em 7 de dezembro de 1941. | Using that as a justification for war, Imperial General Headquarters launched the so called Greater East Asia War which began with a surprise attack on the U.S. naval base at Pearl Harbor on December 7, 1941. |
| Como a indústria, na Nova Inglaterra começou a declinar durante a Grande Depressão ea Segunda Guerra Mundial, Cambridge perdeu muito de sua base industrial. | As industry in New England began to decline during the Great Depression and after World War II, Cambridge lost much of its industrial base. |
| Nas duas sessões, os representantes da resistência estabeleceram uma base para a organização pós guerra do país, decidindo estabelecer uma Federação de nações iugoslavas. | In the two sessions, the resistance representatives established the basis for post war organisation of the country, deciding on a federation of the Yugoslav nations. |
| Nele, Carey visita uma base do exército e canta para os soldados, assim como Monroe fez durante a Guerra da Coréia. | Outside the U.S. it settled in the middle of the charts, such as the United Kingdom where it reached the top twenty. |
| O encontro resultou na transformação da Rampa em uma base aérea militar utilizada durante a Segunda Guerra Mundial sendo utilizada até 1944. | Due to its strategic position in Natal, Rampa has been used for missions of war in South America since World War II. |
| Categorias de base O Caxias sempre teve categorias de base forte. | References External links Official Site Arquivo Grená |
| USS Missouri (BB 63), é um navio de guerra da Classe Iowa em serviço 1944 1998 local da rendição oficial japonês da II Guerra Mundial descomissionado em 1998, agora é um navio museu flutuante na Base Naval de Pearl Harbor, no Havaí. | , an Iowa class battleship in service from 1944 to 1998 site of the official Japanese surrender of World War II decommissioned in 1998 now a floating war memorial at Naval Base Pearl Harbor, Hawaii , a Virginia class submarine commissioned in 2010 See also , several merchant ships with this name |
| Base de dados | Database |
| Sírios que fugiram da guerra para a cidade fronteiriça de Arsal são atingidos novamente pela violência entre as forças libanesas e grupos militantes com base na Síria. | Syrians who fled the war at home for the Lebanese border town of Arsal are once again caught up in the violence between Lebanese forces and Syria based militant groups. |
| Pensamos em termos de guerra e guerra entre Estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| À exceção de É preciso declarar guerra à guerra! | Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra! |
| Depois, foi ao Vietname, alegadamente para discussões sobre o uso pela Marinha dos EUA da Baía de Cam Ranh, uma base Americana importante durante a Guerra do Vietname. | Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War. |
| Entre elas, encontram se a Base Aérea de Yokota, a Base naval de Yokosuka, o Acampamento de Zama e a base aeronaval de Atsugi. | These include Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Yokosuka Naval Base, and Camp Zama. |
| Susurros de Guerra | War Whispers |
| Elefante de guerra Os elefantes de guerra foram armas usadas na Antiguidade. | These were first used in the American Civil War, but generally were not successful. |
| Hereditariedade de Classe Base | Base Class Inheritance |
| Nova base de dados | New Database |
| Base Aérea de CanoasA Base Aérea de Canoas BACO ou Aeroporto de Canoas é uma base da Força Aérea Brasileira localizada no município de Canoas. | Canoas boasts a strong manufacturing based economy and is the home of the Canoas Air Force Base, used by the Brazilian Air Force. |
| Evitou a guerra com a Grã Bretanha e garantiu uma década de paz e comércio lucrativo com base no Tratado de Londres em 1795, apesar da forte oposição dos apoiantes de Jefferson. | He avoided war with Great Britain and guaranteed a decade of peace and profitable trade by securing the Jay Treaty in 1795, despite intense opposition from the Jeffersonians. |
| Este conflito também é chamado de Guerra Mórmon do Missouri para diferenciar da Guerra Mórmon de Utah (conhecida como Guerra de Utah) e da menos conhecida, a Guerra Mórmon de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| Base de Dados de Símbolos | Symbol Database |
| Base de dados de Xadrez | Chess database |
| Base de Dados de Imagens | Image Database |
| Dubai foi uma base de reabastecimento para as forças aliadas na Zona Franca de Jebel Ali, durante a Guerra do Golfo Pérsico e, novamente, durante a Invasão do Iraque em 2003. | Dubai provided refueling bases to allied forces at the Jebel Ali Free Zone during the Gulf War, and again during the 2003 Invasion of Iraq. |
| Ele permaneceu em um campo de prisioneiros de guerra pelo restante da guerra. | He remained in a prisoner of war camp for the rest of the war. |
| NL UK Pontos base 1000 Pontos base | Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) . |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry . |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions . |
| E, na Ásia Central, a Índia tem projectos na Base Aérea de Ayni Base, perto de Dushanbe, no Tajiquistão, que incluem um hospital de campanha operacional (onde Ahmed Shah Massoud, líder da guerra do Afeganistão contra os soviéticos, morreu, em 09 de Setembro de 2001, na sequência de uma tentativa de assassinato). | And, in Central Asia, India has projects at Ayni Air Base near Dushanbe in Tajikistan, including a functioning field hospital (where the late Ahmed Shah Massoud, the leader of Afghanistan s anti Soviet war, died following an assassination attempt on September 9, 2001). |
Pesquisas relacionadas : Guerra à Guerra End - Histórias De Guerra - Máquina De Guerra - Economia De Guerra - Pintura De Guerra - Laços De Guerra - Departamento De Guerra - Veterano De Guerra - Crime De Guerra - Guerra De Nervos - Guerra De Classes - Guerra De Informação
