Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início.	This became very, very clear, early on.
Não está claro o bastante?	Is it not clear enough?
Isso está bastante claro, não está?	That's plain enough, isn't it?
Eu acho que não consegui ser claro o bastante.	I guess I haven't made myself clear.
E é bastante claro que os macacos se originaram no continente africano.	And it is quite clear that apes originated on the African continent.
E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.	And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.
E na última década, tem ficado bastante claro o que significa ser um ateu.	And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.
É claro que falei assim para fazer graça, mas, falando sério, fantasias suicidas são bastante comuns em traumas cranioencefálicos.	Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.
E terceiro, enquanto elas estão nesse cercado, elas estão, é claro, defecando furiosamente e seu esterco, com bastante nitrogênio, está fertilizando esse campo.	And third, while they're in this paddock they are, of course, defecating madly and their very nitrogenous manure is fertilizing this field.
Devem ser bastante distintos e claramente legíveis e devem ser apresentados sob um pano de fundo ( claro ) contrastante , para uma leitura mais fácil .	They should be very distinct and clearly legible and should be presented against a contrasting ( light ) background for easy readability .
Mas era bastante óbvio, claro, que para essa rota eu tinha feito, em particular, quanto mais distante a escola, pior pareciam ser seus resultados.	But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Contudo , está claro que o processo tem de ser irreversível e que a substituição dos instrumentos nacionais deverá já estar bastante avançada no final de 2010 .	However , it is clear that the move has to be irreversible and that the phasing out of national instruments should be well advanced at the end of 2010 .
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Claro.	Sure.
Claro.	Chris Anderson Oh yeah.
Claro!	Sure!
Embora ninguém duvidasse da habilidade intelectual do rei em governar a França, estava bastante claro que, embora criado como o Delfim desde 1765, faltava lhe firmeza e determinação.	While none doubted Louis's intellectual ability to rule France, it was quite clear that, although raised as the Dauphin since 1765, he lacked firmness and decisiveness.
Bastante irônico.	Quite ironic.
Nevou bastante.	It snowed a lot.
Além disso , ao contrário do que se previa no início de 2005 , tornou se cada vez mais claro que o movimento ascendente dos preços do petróleo seria bastante prolongado .	In addition , contrary to what had been expected earlier in 2005 , it became increasingly apparent that the upward shift in oil prices would be fairly protracted .
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.	And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
Fantasmas, claro,	Ghosts, right?
RD Claro.	RD Sure.
RB Claro.	RB Of course.
DH Claro.	BF Sure.
Código, claro.	Coding, of course.
Fui claro?	Am I making myself clear?
Fui claro?	Do I make myself clear?
É claro.	Certainly.
É claro!	Of course!
Fale claro.	Speak clearly.
Ah, claro.	Oh, sure.
Está claro?	Is it clear?
É claro.	It's clear.
Fui claro?	Have I made myself clear?
Está claro.	It's clear.
Falemos claro.	Karlins, N.F.
É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.	That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
Portanto, bastante horrível.	So, pretty horrific.
Foi bastante visitada.	It was quite popularly attended.
É bastante encorajador.	It's very encouraging.
São bastante úteis.	They're still very useful.

Pesquisas relacionadas : Bastante Claro - Bastante Claro - Tornar Bastante Claro - É Bastante Claro - Claro - Claro - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante

Exibir esta página em português