Translation of "Batida de tambor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conheço aquela batida. | I know that beat. |
| Ouviu uma batida? | Did you hear a knock? |
| Nosso zumbido será repique de tambor. | Our humming will be drumming. |
| Ele perdia uma batida. | It would skip a beat. |
| Não dançarei àquela batida. | I will not dance to that beating. |
| Construirei artesanalmente meu próprio tambor. | I will craft my own drum. |
| O que causou a batida? | What caused the crash? |
| E esta batida seria em torno de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Eles assassinaram os príncipes numa batida de helicóptero. | They assassinated the princes by sabotaging their helicopter. |
| Nós vemos uma batida da cauda. | We see a flick of the tail. |
| Sinta a batida do seu coração! | Feel your heart beat! |
| Layla ouviu uma batida na porta. | Layla heard a knock on the door. |
| Então eles mudaram para um tambor magnético. | Then they switched to a magnetic drum. |
| O tambor é o senhor da música. | The drum is the lord of music. |
| Eu mandei esse tambor para meu pai. | I sent this drum to my father. |
| Esse tambor tem um som muito estranho. | That drum has a very strange sound. |
| Aquele tambor tem um som muito estranho. | That drum has a very strange sound. |
| O que farei Não dançarei ao teu tambor de guerra. | What I Will I will not dance to your war drum. |
| Tem a batida forte típica do rock. | There's the heavy hitting sound of rock. |
| A batida do Tom foi muito grave. | Tom's crash was very serious. |
| Funcionamento O funcionamento básico de um revólver consiste em alinhar um cartucho alojado em uma câmara do tambor com o cano fixo através da rotação do tambor. | The .44 Magnum round will chamber the shorter .44 Special and shorter .44 Colt, likewise the .357 Magnum will safely chamber .38 Special and .38 Colt. |
| Eu ouvi um grito e então uma batida. | I heard a shout and then a crash. |
| Tom foi interrompido por uma batida na porta. | Tom was interrupted by a knock at the door. |
| Tom se assustou com uma batida na porta. | Tom was startled by a knock on the door. |
| Meu coração e meu tambor batem como um só. | My heart and drum beat as one. |
| Não emprestarei minha alma nem meus ossos ao teu tambor de guerra. | I will not lend my soul nor my bones to your war drum. |
| Teu tambor de guerra não é mais alto que esta respiração. Ahhhh. | Your war drum ain't louder than this breath. Haaa. |
| Fantasmas não podem escorregar de volta para dentro do tambor do corpo | Ghosts cannot slip back inside the body's drum. |
| Um compositor que define a batida por uma década. | A songwriter who sets the beat for a decade. |
| Peguei um vaga lume no tambor, correndo em dois kilociclos . | Picked a lightning bug off the drum. Running at two kilocycles. |
| Nos textos bíblicos é possível encontrar várias referências ao tambor. | The drum head has the most effect on how a drum sounds. |
| Um mestre carpinteiro então esculpiria o corpo do tambor à mão a textura interna da madeira após a escultura suavizaria o tom do tambor quando batido. | A master carpenter then carved out the rough shape of the drum body with a chisel the texture of the wood after carving softened the tone of the drum. |
| A influência africano da mesma forma, além de instrumentos musicais como o tambor. | The African influence in the same way, in addition to musical instruments like the drum. |
| É uma música de ritmo acelerado construído sobre um tambor de luz funk groove. | It is a fast paced song built on a light funk drum groove. |
| Construção Processo A construção do taiko tem alguns componentes, incluindo a produção e modelagem do corpo do tambor, preparação da pele do tambor e afinação da pele. | Construction Process Taiko construction has several stages, including making and shaping of the drum body (or shell), preparing the drum skin, and tuning the skin to the drumhead. |
| Eu nunca me esquecerei do som que a batida fez. | I'll never forget the sound the crash made. |
| Assim que ouviu a batida, ele saiu correndo da casa. | As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. |
| E, finalmente, sinto me unida à baqueta e unida ao tambor. | And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum. |
| Segue uma batida de balada 4 por 4 com o tempo bem animado. | Moreover, it became the signature phrase for the group at the time. |
| O breakbeat é a criação de uma batida em cima de composições já existentes. | The mid to late 1990s saw a generation of rappers such as the members of D.I.T.C. |
| A canção consiste em batidas da máquina de tambor Linn e um interlúdio de saxofone. | The song consists beats from the Linn drum machine and a saxophone interlude. |
| Não emprestarei meu nome nem meu ritmo para a sua batida. | I will not lend my name nor my rhythm to your beat. |
| Tom estava prestes a dormir quando ouviu uma batida na porta. | Tom was about to fall asleep when he heard a knock on the door. |
| A batida foi mudada novamente, e o órgão usado para assustar. | It changed the beat again, it used the organ to creep. |
| A batida da música foi inspirado pela canção de Bush Running Up That Hill . | The drumbeat of the song was inspired by Bush's 1985 song Running Up that Hill . |
Pesquisas relacionadas : Batida Batida Batido - Uma Batida - Batida Motor - Ovos Batida - Batida Constante - Contra Batida - ápice Batida - Terra Batida - Relatórios Batida
