Translation of "Bear" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Bear Growling Valley Yogi Lehman

Examples (External sources, not reviewed)

Leather Bear Um bear que também se assume como Leather.	Gummy Bear A hairless, chubby male who is called a bear but does not identify as such.
Conhecido na OTAN como Bear A .	Known to NATO as the Bear A.
Conhecido pela OTAN como Bear B .	Known to NATO as the Bear B.
The ECB will bear the other two thirds .	The ECB will bear the other two thirds .
I hope you dont bear grudges against the Sudanese people.	I hope you dont bear grudges against the Sudanese people.
Who should bear responsibility for the deaths of the rest of them?	Who should bear responsibility for the deaths of the rest of them?
O Tupolev TU 142 (Bear) é um bombardeiro da ex União Soviética.	The first Tu 142 (construction number 4200) was built at the in Samara.
Why are they assuming that the teddy bear was named after our prophet (PBUH)?	Why are they assuming that the teddy bear was named after our prophet (PBUH)?
Alguns equipamentos do Britannia Row foram realocados na Super Bear Studios, perto de Nice.	Some equipment from Britannia Row was relocated in Super Bear Studios near Nice.
Teddy Bear também foi uma música cantada por Elvis Presley rei do Rock n' roll.	The teddy bear is a soft toy in the form of a bear.
Critter Country Critter Country foi inaugurada em 1972 como Bear Country e foi renomeada em 1988.	Critter Country Critter Country opened in 1972 as Bear Country , and was renamed in 1988.
Os animais que não produzem leptina tornam se extremamente obesos (p. 298 Bear, Connors, Paradiso Neurociências).	The transversion of (c.298G T) changed Aspartic acid to Tyrosine at position 100 (p.D100Y).
Bégard (Bear em bretão) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes d'Armor.	Bégard () is a commune in the Côtes d'Armor department in Brittany in northwestern France.
How on earth would a British teacher know that naming the teddy bear Mohammed would insult our prophet, especially that 20 out of the 23 children CHOSE to name the teddy bear Mohammed and she wasn't the one naming it?	How on earth would a British teacher know that naming the teddy bear Mohammed would insult our prophet, especially that 20 out of the 23 children CHOSE to name the teddy bear Mohammed and she wasn't the one naming it?
The Nord Ost hostage rescue headquarters had to bear responsibility or, yes, there was a total mess in Beslan.	The Nord Ost hostage rescue headquarters had to bear responsibility or, yes, there was a total mess in Beslan.
A fragilidade dos bancos Americanos era sobejamente conhecida, pelo menos desde a falência do Bear Stearns em Março anterior.	The fragility of America s banks had been known for a long time at least since the bankruptcy of Bear Stearns the previous March.
No ano seguinte, Turner grava o dueto com Phil Collins, Great Spirits , para o filme da Disney, Brother Bear.	The following year, she recorded the duet Great Spirits with Phil Collins for the Disney film, Brother Bear .
The multinationals have taken advantage of the law by pricing their medicines for as much as the market can bear.	The multinationals have taken advantage of the law by pricing their medicines for as much as the market can bear.
Nas margens do lago estão localizados alguns parques naturais, como o Sleeping Bear Dunes National Lakeshore e Indiana Dunes National Lakeshore.	Large dune formations can be seen in many state parks, national forests and national parks along the Indiana and Michigan shoreline.
Ajudou a resgatar o Bear Stearns, os mutuantes hipotecários de base governamental Freddie Mac e Fannie Mae, e o gigante segurador AIG.	It helped bail out Bear Stearns, the government backed mortgage lenders Freddie Mac and Fannie Mae, and the insurance giant AIG.
Em 2003, uma atração no escuro chamada The Many Adventures of Winnie the Pooh substituiu o Country Bear Jamboree, que fechou em 2001.	In 2003, a dark ride called The Many Adventures of Winnie the Pooh replaced the Country Bear Jamboree, which closed in 2001.
Ele é mais conhecido pelos seus livros sobre seu gato, chamado Polar Bear , que ele salvou das ruas de Nova Iorque em 1977.	He was perhaps best known for his books about his cat, named Polar Bear, whom he saved from the Manhattan streets on Christmas Eve 1977.
A British schoolteacher has been arrested in Sudan accused of insulting Islam's Prophet, after she allowed her pupils to name a teddy bear Muhammad.	A British schoolteacher has been arrested in Sudan accused of insulting Islam's Prophet, after she allowed her pupils to name a teddy bear Muhammad.
Na França, o Super Bear Studios foi usado entre janeiro e julho de 1979, com Waters gravando seus vocais perto dali, no estúdio Miraval.	In France, Super Bear Studios was used between January and July 1979, with Waters recording his vocals at the nearby Studio Miraval.
Contudo, no final de 2010, My Best Friend foi incluída na banda sonora do filme Yogi Bear , a qual pode ser ouvida durante os créditos finais.	However, in late 2010, My Best Friend was included on the soundtrack to the film Yogi Bear , and can be heard during the end credits.
Pilotou o último dos Kongs, Urso Kong antes de sua morte, após a derrota do Bear Mozoo que ele ameaçou Desmark no processo de usar o robô.	He piloted the last of the Kongs, Bear Kong before his death after the defeat of Bear Mozoo which he threatened Desmark in the process to use the robot.
Ele, especialmente, começou à gostar de algumas músicas, como Teddy Bear , In The Ghetto e Suspicious Minds , por apelarem aos seus interesses, descrevendo os como bons tempos .	He especially found some songs like Teddy Bear , In the Ghetto , and Suspicious Minds , to appeal to his interests the most, describing them as good times.
Tu 95RTs Razvedchik Tseleukazatel Versão da configuração básica do Bear A , redesenhado para reconhecimento marítimo e também projetado para serviço de inteligência eletrônica na Aviação Naval Russa.	Tu 95RTs Razvedchik Tseleukazatel Variant of the basic Bear A configuration, redesigned for maritime reconnaissance and targeting as well as electronic intelligence for service in the Soviet Naval Aviation.
Sabe aquela sensação de quando você está esperando um ônibus e bate uma vontade de ler alguma coisa? , The Spectacled Bear descobre o projeto Parada Cultural em Brasília.	You know that feeling when you re waiting at a bus stop and you just wish you had something to read? , The Spectacled Bear discovers the Books at Bus Stops project in Brasília, capital of Brazil.
No Super Bear, Waters havia concordado com a sugestão de Ezrin, de que várias faixas, incluindo Nobody Home , The Trial e Comfortably Numb , deveriam ter um acompanhamento orquestral.	While at Super Bear studios Waters agreed to Ezrin's suggestion that several tracks, including Nobody Home , The Trial and Comfortably Numb , should have an orchestral accompaniment.
In such cases the ECB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .	In such cases the ECB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
Pertence ao Grupo Inditex, que também detém outras marcas como Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho, Bershka, Stradivarius, Uterque, Kiddy's Class além da Zara Home (presente em alguns países).	The fashion retailer promised to stop discharging toxins for its clothing production, which also affects 7 other brands in the Inditex Group Pull Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho, Zara Home and Üterque.
It s tough to be in Musharraf s shoes at this point where he is trying to hold the country s dignity in place and yet not agitate a wounded bear, the US.	It s tough to be in Musharraf s shoes at this point where he is trying to hold the country s dignity in place and yet not agitate a wounded bear, the US.
Conhecido na OTAN como Bear H e ficou referido à Força Armada Americana como Tu 142 por algum tempo nos anos 1980 antes de sua verdadeira designação se tornar conhecida.	Known to NATO as the Bear H and was referred to by the U.S. military as a Tu 142 for some time in the 1980s before its true designation became known.
E o que são estas imagens vocês as verão no início da projeção há apenas cerca de quatro imagens mas que são de um pequeno urso que vive na 'Great Bear Rainforest' .	And what these images are you'll see them at the start of the slide show there's only about four images but it's of a little bear that lives in the Great Bear Rainforest.
Porém, o mais louvável deles para a comunidade Aimará é a revogação do Decreto Supremo 083 2007 EM, que coloca um fim ao projeto Santa Ana da Companhia de Mineração Bear Creek.	The most commendable, for the Aymara community, is the repeal of Supreme Decree 083 2007 EM, that puts an end to the Santa Ana project of the Bear Creek Mining Company.
Desde sua abertura, a Disneyland passou por várias expansões e renovações, incluindo a adição da New Orleans Square em 1966, Bear Country (atual Critter Country) em 1972, e Mickey's Toontown em 1993.	Since its opening, Disneyland has undergone a number of expansions and major renovations, including the addition of New Orleans Square in 1966, Bear Country (now Critter Country) in 1972, and Mickey's Toontown in 1993.
O parque abriu com a Main Street, U.S.A. , Adventureland , Frontierland , Fantasyland , e Tomorrowland , e desde então adicionou New Orleans Square em 1966, Bear Country (mais tarde Critter Country) em 1972, e Mickey's Toontown em 1993.	The park opened with Main Street, U.S.A. , Adventureland , Frontierland , Fantasyland , and Tomorrowland , and has since added New Orleans Square in 1966, Bear Country (later Critter Country) in 1972, and Mickey's Toontown in 1993.
The participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into TARGET2 ECB after receipt of the ICM broadcast message .	The participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into TARGET2 ECB after receipt of the ICM broadcast message .
No episódio que eles não querem prejudicar um gato de verdade e eles começaram a construir uma carcaça Bear, recheado com gelatina balistica, atirou a com um canhão de a vapor, em seguida, fez um gráfico de dispersão dos restos mortais.	In the episode they do not want to harm a real cat so they took a Build A Bear carcass, stuffed it with ballistics gel, shot it with a 20' barrel steam cannon, then made a scatter plot of the remains.
O urso polar também é usado como mascote por algumas empresas, como a Fox's Glacier Mints, que tem como mascote Peppy desde 1922, a Bundaberg Rum usa o Bundy bear desde 1961, e a Polar Beverages que usa o urso Orson desde 1902.	Companies such as Coca Cola, Polar Beverages, Nelvana, Bundaberg Rum or Good Humor Breyers have used images of the polar bear in advertising, while Fox's Glacier Mints have featured a polar bear named Peppy as the brand mascot since 1922.
A primeira semana pós eleições, entretanto, foi marcada pela crescente presença de membros de outros lugares do movimento jovem pró Putin, chamado Nashi ( Nosso ), em Moscou e pela primeira aparição pública de poucos membros do Mishki (http mishki.su ) ( Bear Cubs ), as novas crianças do movimento pró Putin.	The first post election week, however, had been marked by increased presence of out of town members of the pro Putin youth movement Nashi ( Ours ) in Moscow and by the first public appearance of a few members of Mishki ( Bear Cubs ), the new children's pro Putin movement.
E muitos norte americanos acreditam que a Segunda Emenda da Constituição dos EUA ( A well regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed ) permite que os indivíduos tenham acesso, praticamente sem restrições, às armas de fogo.	And many Americans believe that the US Constitution s Second Amendment ( A well regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed ) permits individuals virtually unrestricted access to guns.
O blogue The Spectacled Bear encontra uma fantástica adaptação do conto Tentação, de Clarice Lispector, no YouTube e deixa um conselho sobre a escritora brasileira ucraniana Se você ainda não leu nenhum livro de Clarice Lispector Giovanni Pontieiro , esse vídeo deve inspirar você a dar uma passadinha na livraria. (texto original de Paula Góes)	The Spectacled Bear comes across a fantastic adaptation of Clarice Lispector s Tentação (Temptation) on YouTube and leaves a piece of advice about the Brazilian Ukrainian writer If you haven t read any Clarice Lispector Giovanni Pontieiro yet, this video might just inspire you to get to the bookstore.

Exibir esta página em português